Clauren, Heinrich: Liebe und Irrthum. Nordhausen, 1827.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ich lachte bei diesen sehr eifrigen Worten
meiner lieben Berichterstatterin laut in's Gesicht,
was sie beinahe übel genommen, denn sie fuhr
sogleich fort: Lachen Sie nur! Sie sollten ein¬
mal das herzige Mädchen sehn; meiner Seele,
wie Milch und Blut; und gewachsen wie eine
Tanne und engelgut. Unsere jungen Herren, und
es giebt hier recht nette Bürschchen, waren in
das Ding wie vernarrt; sie liefen sich die Beine
ab, um es nur zu sehn; aber jetzt fluchen sie
auf's Kloster und helfen doch nicht. Das ist
nur so lauter unnütze Waare; aber der Herr
Baron könnten schon etwas thun! -- --

Die Frau hatte ihren Sermon kaum geendet,
als Kluge zu uns trat, mir in's Nebenzimmer
winkte und sagte, er habe die Äbtissen gesprochen,
sie sei, als Verehrerin der Kunst, sogleich bereit
gewesen, durch ihn und mich, denn er habe ihr
erklärt, ohne seinen Genossen dergleichen schwie¬
rige Arbeiten nicht unternehmen zu können,
die quästionirte Restauration vornehmen lassen
zu wollen.

Ich war einmal in einer höchst vergnügten
Laune und lachte über diesen tollen Schwank.
Wenn ich mir die alte Nonne dachte, wie sie eifrig

Ich lachte bei dieſen ſehr eifrigen Worten
meiner lieben Berichterſtatterin laut in's Geſicht,
was ſie beinahe uͤbel genommen, denn ſie fuhr
ſogleich fort: Lachen Sie nur! Sie ſollten ein¬
mal das herzige Maͤdchen ſehn; meiner Seele,
wie Milch und Blut; und gewachſen wie eine
Tanne und engelgut. Unſere jungen Herren, und
es giebt hier recht nette Buͤrſchchen, waren in
das Ding wie vernarrt; ſie liefen ſich die Beine
ab, um es nur zu ſehn; aber jetzt fluchen ſie
auf's Kloſter und helfen doch nicht. Das iſt
nur ſo lauter unnuͤtze Waare; aber der Herr
Baron koͤnnten ſchon etwas thun! — —

Die Frau hatte ihren Sermon kaum geendet,
als Kluge zu uns trat, mir in's Nebenzimmer
winkte und ſagte, er habe die Äbtiſſen geſprochen,
ſie ſei, als Verehrerin der Kunſt, ſogleich bereit
geweſen, durch ihn und mich, denn er habe ihr
erklaͤrt, ohne ſeinen Genoſſen dergleichen ſchwie¬
rige Arbeiten nicht unternehmen zu koͤnnen,
die quaͤſtionirte Reſtauration vornehmen laſſen
zu wollen.

Ich war einmal in einer hoͤchſt vergnuͤgten
Laune und lachte uͤber dieſen tollen Schwank.
Wenn ich mir die alte Nonne dachte, wie ſie eifrig

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0209" n="203"/>
        <p>Ich lachte bei die&#x017F;en &#x017F;ehr eifrigen Worten<lb/>
meiner lieben Berichter&#x017F;tatterin laut in's Ge&#x017F;icht,<lb/>
was &#x017F;ie beinahe u&#x0364;bel genommen, denn &#x017F;ie fuhr<lb/>
&#x017F;ogleich fort: Lachen Sie nur! Sie &#x017F;ollten ein¬<lb/>
mal das herzige Ma&#x0364;dchen &#x017F;ehn; meiner Seele,<lb/>
wie Milch und Blut; und gewach&#x017F;en wie eine<lb/>
Tanne und engelgut. Un&#x017F;ere jungen Herren, und<lb/>
es giebt hier recht nette Bu&#x0364;r&#x017F;chchen, waren in<lb/>
das Ding wie vernarrt; &#x017F;ie liefen &#x017F;ich die Beine<lb/>
ab, um es nur zu &#x017F;ehn; aber jetzt fluchen &#x017F;ie<lb/>
auf's Klo&#x017F;ter und helfen doch nicht. Das i&#x017F;t<lb/>
nur &#x017F;o lauter unnu&#x0364;tze Waare; aber der Herr<lb/>
Baron ko&#x0364;nnten &#x017F;chon etwas thun! &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
        <p>Die Frau hatte ihren Sermon kaum geendet,<lb/>
als Kluge zu uns trat, mir in's Nebenzimmer<lb/>
winkte und &#x017F;agte, er habe die Äbti&#x017F;&#x017F;en ge&#x017F;prochen,<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ei, als Verehrerin der Kun&#x017F;t, &#x017F;ogleich bereit<lb/>
gewe&#x017F;en, durch ihn und mich, denn er habe ihr<lb/>
erkla&#x0364;rt, ohne &#x017F;einen Geno&#x017F;&#x017F;en dergleichen &#x017F;chwie¬<lb/>
rige Arbeiten nicht unternehmen zu ko&#x0364;nnen,<lb/>
die qua&#x0364;&#x017F;tionirte Re&#x017F;tauration vornehmen la&#x017F;&#x017F;en<lb/>
zu wollen.</p><lb/>
        <p>Ich war einmal in einer ho&#x0364;ch&#x017F;t vergnu&#x0364;gten<lb/>
Laune und lachte u&#x0364;ber die&#x017F;en tollen Schwank.<lb/>
Wenn ich mir die alte Nonne dachte, wie &#x017F;ie eifrig<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[203/0209] Ich lachte bei dieſen ſehr eifrigen Worten meiner lieben Berichterſtatterin laut in's Geſicht, was ſie beinahe uͤbel genommen, denn ſie fuhr ſogleich fort: Lachen Sie nur! Sie ſollten ein¬ mal das herzige Maͤdchen ſehn; meiner Seele, wie Milch und Blut; und gewachſen wie eine Tanne und engelgut. Unſere jungen Herren, und es giebt hier recht nette Buͤrſchchen, waren in das Ding wie vernarrt; ſie liefen ſich die Beine ab, um es nur zu ſehn; aber jetzt fluchen ſie auf's Kloſter und helfen doch nicht. Das iſt nur ſo lauter unnuͤtze Waare; aber der Herr Baron koͤnnten ſchon etwas thun! — — Die Frau hatte ihren Sermon kaum geendet, als Kluge zu uns trat, mir in's Nebenzimmer winkte und ſagte, er habe die Äbtiſſen geſprochen, ſie ſei, als Verehrerin der Kunſt, ſogleich bereit geweſen, durch ihn und mich, denn er habe ihr erklaͤrt, ohne ſeinen Genoſſen dergleichen ſchwie¬ rige Arbeiten nicht unternehmen zu koͤnnen, die quaͤſtionirte Reſtauration vornehmen laſſen zu wollen. Ich war einmal in einer hoͤchſt vergnuͤgten Laune und lachte uͤber dieſen tollen Schwank. Wenn ich mir die alte Nonne dachte, wie ſie eifrig

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827/209
Zitationshilfe:	Clauren, Heinrich: Liebe und Irrthum. Nordhausen, 1827, S. 203. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827/209>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.