Ich legte schnell die Geige bei Seite, und trat schüchtern dem engelschönen Mädchen näher. "Sie müssen mir zürnen, mein Fräulein," begann ich mit bebender Stimme, "die Begleitung Ihres meisterhaften Gesanges wurde einem unerfahrnen Stümper zu Theil, wenn ich gleich gestehn muß, daß mich nichts, als Ihr hinreißender Vortrag aus den Noten herausbrachte. Darf ich auf Ihre Vergebung rechnen?"
Mariens Gesicht überflog ein leises Erröthen, sie hob ihr klares Seelenauge zu mir empor, und sagte lächlend: "Es bedarf der Vergebung nicht; und wenn ich dem, was Sie zuletzt sagten, trauen darf, so wäre jeder Tadel von meiner Seite ein Vergehen, denn Ihre Verirrung bliebe dann immer eine Lobrede meines unvollkommnen Ge¬ sanges!"
Eine so freundliche und fein verbindliche Wendung hatte ich nicht erwartet; ich ergriff die runde, weiche Flaumenhand der lieblichen Sängerin, die sie mir willig überließ, und zog sie an meine brennenden Lippen. Da kam ihr Vater herbei, er sah mich mit einem stolzen Blicke an, und ich trat zu dem nicht fern stehenden Le¬ gationsrath. Er fragte mich hundertmal in einem
9
Ich legte ſchnell die Geige bei Seite, und trat ſchuͤchtern dem engelſchoͤnen Maͤdchen naͤher. „Sie muͤſſen mir zuͤrnen, mein Fraͤulein,“ begann ich mit bebender Stimme, „die Begleitung Ihres meiſterhaften Geſanges wurde einem unerfahrnen Stuͤmper zu Theil, wenn ich gleich geſtehn muß, daß mich nichts, als Ihr hinreißender Vortrag aus den Noten herausbrachte. Darf ich auf Ihre Vergebung rechnen?“
Mariens Geſicht uͤberflog ein leiſes Erroͤthen, ſie hob ihr klares Seelenauge zu mir empor, und ſagte laͤchlend: „Es bedarf der Vergebung nicht; und wenn ich dem, was Sie zuletzt ſagten, trauen darf, ſo waͤre jeder Tadel von meiner Seite ein Vergehen, denn Ihre Verirrung bliebe dann immer eine Lobrede meines unvollkommnen Ge¬ ſanges!“
Eine ſo freundliche und fein verbindliche Wendung hatte ich nicht erwartet; ich ergriff die runde, weiche Flaumenhand der lieblichen Saͤngerin, die ſie mir willig uͤberließ, und zog ſie an meine brennenden Lippen. Da kam ihr Vater herbei, er ſah mich mit einem ſtolzen Blicke an, und ich trat zu dem nicht fern ſtehenden Le¬ gationsrath. Er fragte mich hundertmal in einem
9
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0135"n="129"/><p>Ich legte ſchnell die Geige bei Seite, und<lb/>
trat ſchuͤchtern dem engelſchoͤnen Maͤdchen naͤher.<lb/>„Sie muͤſſen mir zuͤrnen, mein Fraͤulein,“ begann<lb/>
ich mit bebender Stimme, „die Begleitung Ihres<lb/>
meiſterhaften Geſanges wurde einem unerfahrnen<lb/>
Stuͤmper zu Theil, wenn ich gleich geſtehn muß,<lb/>
daß mich nichts, als Ihr hinreißender Vortrag<lb/>
aus den Noten herausbrachte. Darf ich auf<lb/>
Ihre Vergebung rechnen?“</p><lb/><p>Mariens Geſicht uͤberflog ein leiſes Erroͤthen,<lb/>ſie hob ihr klares Seelenauge zu mir empor, und<lb/>ſagte laͤchlend: „Es bedarf der Vergebung nicht;<lb/>
und wenn ich dem, was Sie zuletzt ſagten, trauen<lb/>
darf, ſo waͤre jeder Tadel von meiner Seite ein<lb/>
Vergehen, denn Ihre Verirrung bliebe dann<lb/>
immer eine Lobrede meines unvollkommnen Ge¬<lb/>ſanges!“</p><lb/><p>Eine ſo freundliche und fein verbindliche<lb/>
Wendung hatte ich nicht erwartet; ich ergriff<lb/>
die runde, weiche Flaumenhand der lieblichen<lb/>
Saͤngerin, die ſie mir willig uͤberließ, und zog<lb/>ſie an meine brennenden Lippen. Da kam ihr<lb/>
Vater herbei, er ſah mich mit einem ſtolzen Blicke<lb/>
an, und ich trat zu dem nicht fern ſtehenden Le¬<lb/>
gationsrath. Er fragte mich hundertmal in einem<lb/><fwplace="bottom"type="sig">9<lb/></fw></p></div></body></text></TEI>
[129/0135]
Ich legte ſchnell die Geige bei Seite, und
trat ſchuͤchtern dem engelſchoͤnen Maͤdchen naͤher.
„Sie muͤſſen mir zuͤrnen, mein Fraͤulein,“ begann
ich mit bebender Stimme, „die Begleitung Ihres
meiſterhaften Geſanges wurde einem unerfahrnen
Stuͤmper zu Theil, wenn ich gleich geſtehn muß,
daß mich nichts, als Ihr hinreißender Vortrag
aus den Noten herausbrachte. Darf ich auf
Ihre Vergebung rechnen?“
Mariens Geſicht uͤberflog ein leiſes Erroͤthen,
ſie hob ihr klares Seelenauge zu mir empor, und
ſagte laͤchlend: „Es bedarf der Vergebung nicht;
und wenn ich dem, was Sie zuletzt ſagten, trauen
darf, ſo waͤre jeder Tadel von meiner Seite ein
Vergehen, denn Ihre Verirrung bliebe dann
immer eine Lobrede meines unvollkommnen Ge¬
ſanges!“
Eine ſo freundliche und fein verbindliche
Wendung hatte ich nicht erwartet; ich ergriff
die runde, weiche Flaumenhand der lieblichen
Saͤngerin, die ſie mir willig uͤberließ, und zog
ſie an meine brennenden Lippen. Da kam ihr
Vater herbei, er ſah mich mit einem ſtolzen Blicke
an, und ich trat zu dem nicht fern ſtehenden Le¬
gationsrath. Er fragte mich hundertmal in einem
9
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Clauren, Heinrich: Liebe und Irrthum. Nordhausen, 1827, S. 129. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827/135>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.