Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Clauren, Heinrich: Liebe und Irrthum. Nordhausen, 1827.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ich legte schnell die Geige bei Seite, und
trat schüchtern dem engelschönen Mädchen näher.
"Sie müssen mir zürnen, mein Fräulein," begann
ich mit bebender Stimme, "die Begleitung Ihres
meisterhaften Gesanges wurde einem unerfahrnen
Stümper zu Theil, wenn ich gleich gestehn muß,
daß mich nichts, als Ihr hinreißender Vortrag
aus den Noten herausbrachte. Darf ich auf
Ihre Vergebung rechnen?"

Mariens Gesicht überflog ein leises Erröthen,
sie hob ihr klares Seelenauge zu mir empor, und
sagte lächlend: "Es bedarf der Vergebung nicht;
und wenn ich dem, was Sie zuletzt sagten, trauen
darf, so wäre jeder Tadel von meiner Seite ein
Vergehen, denn Ihre Verirrung bliebe dann
immer eine Lobrede meines unvollkommnen Ge¬
sanges!"

Eine so freundliche und fein verbindliche
Wendung hatte ich nicht erwartet; ich ergriff
die runde, weiche Flaumenhand der lieblichen
Sängerin, die sie mir willig überließ, und zog
sie an meine brennenden Lippen. Da kam ihr
Vater herbei, er sah mich mit einem stolzen Blicke
an, und ich trat zu dem nicht fern stehenden Le¬
gationsrath. Er fragte mich hundertmal in einem

9

Ich legte ſchnell die Geige bei Seite, und
trat ſchuͤchtern dem engelſchoͤnen Maͤdchen naͤher.
„Sie muͤſſen mir zuͤrnen, mein Fraͤulein,“ begann
ich mit bebender Stimme, „die Begleitung Ihres
meiſterhaften Geſanges wurde einem unerfahrnen
Stuͤmper zu Theil, wenn ich gleich geſtehn muß,
daß mich nichts, als Ihr hinreißender Vortrag
aus den Noten herausbrachte. Darf ich auf
Ihre Vergebung rechnen?“

Mariens Geſicht uͤberflog ein leiſes Erroͤthen,
ſie hob ihr klares Seelenauge zu mir empor, und
ſagte laͤchlend: „Es bedarf der Vergebung nicht;
und wenn ich dem, was Sie zuletzt ſagten, trauen
darf, ſo waͤre jeder Tadel von meiner Seite ein
Vergehen, denn Ihre Verirrung bliebe dann
immer eine Lobrede meines unvollkommnen Ge¬
ſanges!“

Eine ſo freundliche und fein verbindliche
Wendung hatte ich nicht erwartet; ich ergriff
die runde, weiche Flaumenhand der lieblichen
Saͤngerin, die ſie mir willig uͤberließ, und zog
ſie an meine brennenden Lippen. Da kam ihr
Vater herbei, er ſah mich mit einem ſtolzen Blicke
an, und ich trat zu dem nicht fern ſtehenden Le¬
gationsrath. Er fragte mich hundertmal in einem

9
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0135" n="129"/>
        <p>Ich legte &#x017F;chnell die Geige bei Seite, und<lb/>
trat &#x017F;chu&#x0364;chtern dem engel&#x017F;cho&#x0364;nen Ma&#x0364;dchen na&#x0364;her.<lb/>
&#x201E;Sie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en mir zu&#x0364;rnen, mein Fra&#x0364;ulein,&#x201C; begann<lb/>
ich mit bebender Stimme, &#x201E;die Begleitung Ihres<lb/>
mei&#x017F;terhaften Ge&#x017F;anges wurde einem unerfahrnen<lb/>
Stu&#x0364;mper zu Theil, wenn ich gleich ge&#x017F;tehn muß,<lb/>
daß mich nichts, als Ihr hinreißender Vortrag<lb/>
aus den Noten herausbrachte. Darf ich auf<lb/>
Ihre Vergebung rechnen?&#x201C;</p><lb/>
        <p>Mariens Ge&#x017F;icht u&#x0364;berflog ein lei&#x017F;es Erro&#x0364;then,<lb/>
&#x017F;ie hob ihr klares Seelenauge zu mir empor, und<lb/>
&#x017F;agte la&#x0364;chlend: &#x201E;Es bedarf der Vergebung nicht;<lb/>
und wenn ich dem, was Sie zuletzt &#x017F;agten, trauen<lb/>
darf, &#x017F;o wa&#x0364;re jeder Tadel von meiner Seite ein<lb/>
Vergehen, denn Ihre Verirrung bliebe dann<lb/>
immer eine Lobrede meines unvollkommnen Ge¬<lb/>
&#x017F;anges!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Eine &#x017F;o freundliche und fein verbindliche<lb/>
Wendung hatte ich nicht erwartet; ich ergriff<lb/>
die runde, weiche Flaumenhand der lieblichen<lb/>
Sa&#x0364;ngerin, die &#x017F;ie mir willig u&#x0364;berließ, und zog<lb/>
&#x017F;ie an meine brennenden Lippen. Da kam ihr<lb/>
Vater herbei, er &#x017F;ah mich mit einem &#x017F;tolzen Blicke<lb/>
an, und ich trat zu dem nicht fern &#x017F;tehenden Le¬<lb/>
gationsrath. Er fragte mich hundertmal in einem<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">9<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[129/0135] Ich legte ſchnell die Geige bei Seite, und trat ſchuͤchtern dem engelſchoͤnen Maͤdchen naͤher. „Sie muͤſſen mir zuͤrnen, mein Fraͤulein,“ begann ich mit bebender Stimme, „die Begleitung Ihres meiſterhaften Geſanges wurde einem unerfahrnen Stuͤmper zu Theil, wenn ich gleich geſtehn muß, daß mich nichts, als Ihr hinreißender Vortrag aus den Noten herausbrachte. Darf ich auf Ihre Vergebung rechnen?“ Mariens Geſicht uͤberflog ein leiſes Erroͤthen, ſie hob ihr klares Seelenauge zu mir empor, und ſagte laͤchlend: „Es bedarf der Vergebung nicht; und wenn ich dem, was Sie zuletzt ſagten, trauen darf, ſo waͤre jeder Tadel von meiner Seite ein Vergehen, denn Ihre Verirrung bliebe dann immer eine Lobrede meines unvollkommnen Ge¬ ſanges!“ Eine ſo freundliche und fein verbindliche Wendung hatte ich nicht erwartet; ich ergriff die runde, weiche Flaumenhand der lieblichen Saͤngerin, die ſie mir willig uͤberließ, und zog ſie an meine brennenden Lippen. Da kam ihr Vater herbei, er ſah mich mit einem ſtolzen Blicke an, und ich trat zu dem nicht fern ſtehenden Le¬ gationsrath. Er fragte mich hundertmal in einem 9

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827/135
Zitationshilfe: Clauren, Heinrich: Liebe und Irrthum. Nordhausen, 1827, S. 129. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827/135>, abgerufen am 18.05.2024.