Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Clauren, Heinrich: Liebe und Irrthum. Nordhausen, 1827.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ich auf reiche Prasser sehen, die in der Fülle ihrer
Schätze keine Ahnung von der geheimen Qual
des schuldlos Verarmten hatten, wenigstens nicht
geneigt schienen, ihm auf irgend eine menschen¬
freundliche Art behülflich zu sein. Wie leicht
wird der Arme nicht verletzt, wie schwer ist es,
ihn mit zarter Schonung sein Unglück weniger
fühlen zu lassen!

Von meiner eigentlichen Lage hatten nur die
eine hinreichende Kenntniß, welche nicht zu helfen
im Stande waren, denn sie bedurften selbst der
Unterstützung. In dieser drückenden Verlegenheit
machte mir der P. sche Gesandte, welcher von
meinen Umständen wenig wissen mogte, den Vor¬
schlag, ob ich nicht Lust hätte, die diplomatische
Laufbahn einzuschlagen, und einige Jahre zu meiner
Vervollkommnung in einem Büreau des Auslandes,
versteht sich, gratis, zu arbeiten. Ich mußte dies
Anerbieten, so erwünscht es mir unter andern
Verhältnissen gewesen sein mögte, ablehnen; der
Gesandte zuckte die Achseln, und machte ein
Gesicht, als wolle er sagen, Du bist ein Narr!
Indeß war er freundlich und entließ mich mit
seiner gewohnten Artigkeit. Mit einer halben
Verzweiflung eilte ich in mein einsames Stübchen;
mir war Alles verhaßt, Alles zuwider, an keine

8*

ich auf reiche Praſſer ſehen, die in der Fuͤlle ihrer
Schaͤtze keine Ahnung von der geheimen Qual
des ſchuldlos Verarmten hatten, wenigſtens nicht
geneigt ſchienen, ihm auf irgend eine menſchen¬
freundliche Art behuͤlflich zu ſein. Wie leicht
wird der Arme nicht verletzt, wie ſchwer iſt es,
ihn mit zarter Schonung ſein Ungluͤck weniger
fuͤhlen zu laſſen!

Von meiner eigentlichen Lage hatten nur die
eine hinreichende Kenntniß, welche nicht zu helfen
im Stande waren, denn ſie bedurften ſelbſt der
Unterſtuͤtzung. In dieſer druͤckenden Verlegenheit
machte mir der P. ſche Geſandte, welcher von
meinen Umſtaͤnden wenig wiſſen mogte, den Vor¬
ſchlag, ob ich nicht Luſt haͤtte, die diplomatiſche
Laufbahn einzuſchlagen, und einige Jahre zu meiner
Vervollkommnung in einem Buͤreau des Auslandes,
verſteht ſich, gratis, zu arbeiten. Ich mußte dies
Anerbieten, ſo erwuͤnſcht es mir unter andern
Verhaͤltniſſen geweſen ſein moͤgte, ablehnen; der
Geſandte zuckte die Achſeln, und machte ein
Geſicht, als wolle er ſagen, Du biſt ein Narr!
Indeß war er freundlich und entließ mich mit
ſeiner gewohnten Artigkeit. Mit einer halben
Verzweiflung eilte ich in mein einſames Stuͤbchen;
mir war Alles verhaßt, Alles zuwider, an keine

8*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0121" n="115"/>
ich auf reiche Pra&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ehen, die in der Fu&#x0364;lle ihrer<lb/>
Scha&#x0364;tze keine Ahnung von der geheimen Qual<lb/>
des &#x017F;chuldlos Verarmten hatten, wenig&#x017F;tens nicht<lb/>
geneigt &#x017F;chienen, ihm auf irgend eine men&#x017F;chen¬<lb/>
freundliche Art behu&#x0364;lflich zu &#x017F;ein. Wie leicht<lb/>
wird der Arme nicht verletzt, wie &#x017F;chwer i&#x017F;t es,<lb/>
ihn mit zarter Schonung &#x017F;ein Unglu&#x0364;ck weniger<lb/>
fu&#x0364;hlen zu la&#x017F;&#x017F;en!</p><lb/>
        <p>Von meiner eigentlichen Lage hatten nur die<lb/>
eine hinreichende Kenntniß, welche nicht zu helfen<lb/>
im Stande waren, denn &#x017F;ie bedurften &#x017F;elb&#x017F;t der<lb/>
Unter&#x017F;tu&#x0364;tzung. In die&#x017F;er dru&#x0364;ckenden Verlegenheit<lb/>
machte mir der P. &#x017F;che Ge&#x017F;andte, welcher von<lb/>
meinen Um&#x017F;ta&#x0364;nden wenig wi&#x017F;&#x017F;en mogte, den Vor¬<lb/>
&#x017F;chlag, ob ich nicht Lu&#x017F;t ha&#x0364;tte, die diplomati&#x017F;che<lb/>
Laufbahn einzu&#x017F;chlagen, und einige Jahre zu meiner<lb/>
Vervollkommnung in einem Bu&#x0364;reau des Auslandes,<lb/>
ver&#x017F;teht &#x017F;ich, gratis, zu arbeiten. Ich mußte dies<lb/>
Anerbieten, &#x017F;o erwu&#x0364;n&#x017F;cht es mir unter andern<lb/>
Verha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;en gewe&#x017F;en &#x017F;ein mo&#x0364;gte, ablehnen; der<lb/>
Ge&#x017F;andte zuckte die Ach&#x017F;eln, und machte ein<lb/>
Ge&#x017F;icht, als wolle er &#x017F;agen, Du bi&#x017F;t ein Narr!<lb/>
Indeß war er freundlich und entließ mich mit<lb/>
&#x017F;einer gewohnten Artigkeit. Mit einer halben<lb/>
Verzweiflung eilte ich in mein ein&#x017F;ames Stu&#x0364;bchen;<lb/>
mir war Alles verhaßt, Alles zuwider, an keine<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">8*<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[115/0121] ich auf reiche Praſſer ſehen, die in der Fuͤlle ihrer Schaͤtze keine Ahnung von der geheimen Qual des ſchuldlos Verarmten hatten, wenigſtens nicht geneigt ſchienen, ihm auf irgend eine menſchen¬ freundliche Art behuͤlflich zu ſein. Wie leicht wird der Arme nicht verletzt, wie ſchwer iſt es, ihn mit zarter Schonung ſein Ungluͤck weniger fuͤhlen zu laſſen! Von meiner eigentlichen Lage hatten nur die eine hinreichende Kenntniß, welche nicht zu helfen im Stande waren, denn ſie bedurften ſelbſt der Unterſtuͤtzung. In dieſer druͤckenden Verlegenheit machte mir der P. ſche Geſandte, welcher von meinen Umſtaͤnden wenig wiſſen mogte, den Vor¬ ſchlag, ob ich nicht Luſt haͤtte, die diplomatiſche Laufbahn einzuſchlagen, und einige Jahre zu meiner Vervollkommnung in einem Buͤreau des Auslandes, verſteht ſich, gratis, zu arbeiten. Ich mußte dies Anerbieten, ſo erwuͤnſcht es mir unter andern Verhaͤltniſſen geweſen ſein moͤgte, ablehnen; der Geſandte zuckte die Achſeln, und machte ein Geſicht, als wolle er ſagen, Du biſt ein Narr! Indeß war er freundlich und entließ mich mit ſeiner gewohnten Artigkeit. Mit einer halben Verzweiflung eilte ich in mein einſames Stuͤbchen; mir war Alles verhaßt, Alles zuwider, an keine 8*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827/121
Zitationshilfe: Clauren, Heinrich: Liebe und Irrthum. Nordhausen, 1827, S. 115. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827/121>, abgerufen am 18.05.2024.