tenblicke auf den zudringlichen spanischen Tänzer, "wenn ich auch eben nicht viel Gutes zu sagen weiß. Ich ging zu dem alten Jost, dem Haus¬ meister, den ich von Alters her kenne, und wollte so krumm herum kommen. Daß Dich, fuhr mir doch meinetwegen der Kerl auf's Leder, daß ich denke, er will mich fressen. Er nannte mich einen Schleicher, der sich um anderer Leute Verhält¬ nisse nicht zu kümmern habe. Ich sage nun zu ihm, er habe mich unrecht verstanden, ich wollte eigentlich fragen, ob er gutes Hirschhorn vorräthig habe, und da hätte ich auf meinem Hinwege eine junge Frauensperson am Fenster bemerkt, ob das e[t][w]a die Braut des jungen Herrn wäre. Aber der Lümmel war stumm wie ein Fisch; er meinte, Geweihe könnte ich genug bekommen, wenn er gleich nicht begriffe, was ich damit wolle, da mich meine Frau schon seit Jahren mit Hörnern ver¬ sorgt habe. Denken Ew. Gnaden, wie grob! Nun kam der Herr Forstinspector selbst, er fragte, was ich wollte; ich wußte meinetwegen nicht gleich wohin, da meinte er, ich solle mich zum Teufel scheeren, als ihm der alte Jost zu verstehn gegeben, wonach ich mich erkundigt."
"Du bist ein alter Narr, den man zu nichts brauchen kann," sagte Heinrich und wandte sich
tenblicke auf den zudringlichen ſpaniſchen Taͤnzer, „wenn ich auch eben nicht viel Gutes zu ſagen weiß. Ich ging zu dem alten Joſt, dem Haus¬ meiſter, den ich von Alters her kenne, und wollte ſo krumm herum kommen. Daß Dich, fuhr mir doch meinetwegen der Kerl auf's Leder, daß ich denke, er will mich freſſen. Er nannte mich einen Schleicher, der ſich um anderer Leute Verhaͤlt¬ niſſe nicht zu kuͤmmern habe. Ich ſage nun zu ihm, er habe mich unrecht verſtanden, ich wollte eigentlich fragen, ob er gutes Hirſchhorn vorraͤthig habe, und da haͤtte ich auf meinem Hinwege eine junge Frauensperſon am Fenſter bemerkt, ob das e[t][w]a die Braut des jungen Herrn waͤre. Aber der Luͤmmel war ſtumm wie ein Fiſch; er meinte, Geweihe koͤnnte ich genug bekommen, wenn er gleich nicht begriffe, was ich damit wolle, da mich meine Frau ſchon ſeit Jahren mit Hoͤrnern ver¬ ſorgt habe. Denken Ew. Gnaden, wie grob! Nun kam der Herr Forſtinſpector ſelbſt, er fragte, was ich wollte; ich wußte meinetwegen nicht gleich wohin, da meinte er, ich ſolle mich zum Teufel ſcheeren, als ihm der alte Joſt zu verſtehn gegeben, wonach ich mich erkundigt.“
„Du biſt ein alter Narr, den man zu nichts brauchen kann,“ ſagte Heinrich und wandte ſich
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0111"n="105"/>
tenblicke auf den zudringlichen ſpaniſchen Taͤnzer,<lb/>„wenn ich auch eben nicht viel Gutes zu ſagen<lb/>
weiß. Ich ging zu dem alten Joſt, dem Haus¬<lb/>
meiſter, den ich von Alters her kenne, und wollte<lb/>ſo krumm herum kommen. Daß Dich, fuhr mir<lb/>
doch meinetwegen der Kerl auf's Leder, daß ich<lb/>
denke, er will mich freſſen. Er nannte mich einen<lb/>
Schleicher, der ſich um anderer Leute Verhaͤlt¬<lb/>
niſſe nicht zu kuͤmmern habe. Ich ſage nun zu<lb/>
ihm, er habe mich unrecht verſtanden, ich wollte<lb/>
eigentlich fragen, ob er gutes Hirſchhorn vorraͤthig<lb/>
habe, und da haͤtte ich auf meinem Hinwege eine<lb/>
junge Frauensperſon am Fenſter bemerkt, ob das<lb/>
e<supplied>t</supplied><supplied>w</supplied>a die Braut des jungen Herrn waͤre. Aber<lb/>
der Luͤmmel war ſtumm wie ein Fiſch; er meinte,<lb/>
Geweihe koͤnnte ich genug bekommen, wenn er<lb/>
gleich nicht begriffe, was ich damit wolle, da mich<lb/>
meine Frau ſchon ſeit Jahren mit Hoͤrnern ver¬<lb/>ſorgt habe. Denken Ew. Gnaden, wie grob!<lb/>
Nun kam der Herr Forſtinſpector ſelbſt, er fragte,<lb/>
was ich wollte; ich wußte meinetwegen nicht<lb/>
gleich wohin, da meinte er, ich ſolle mich zum<lb/>
Teufel ſcheeren, als ihm der alte Joſt zu verſtehn<lb/>
gegeben, wonach ich mich erkundigt.“</p><lb/><p>„Du biſt ein alter Narr, den man zu nichts<lb/>
brauchen kann,“ſagte Heinrich und wandte ſich<lb/></p></div></body></text></TEI>
[105/0111]
tenblicke auf den zudringlichen ſpaniſchen Taͤnzer,
„wenn ich auch eben nicht viel Gutes zu ſagen
weiß. Ich ging zu dem alten Joſt, dem Haus¬
meiſter, den ich von Alters her kenne, und wollte
ſo krumm herum kommen. Daß Dich, fuhr mir
doch meinetwegen der Kerl auf's Leder, daß ich
denke, er will mich freſſen. Er nannte mich einen
Schleicher, der ſich um anderer Leute Verhaͤlt¬
niſſe nicht zu kuͤmmern habe. Ich ſage nun zu
ihm, er habe mich unrecht verſtanden, ich wollte
eigentlich fragen, ob er gutes Hirſchhorn vorraͤthig
habe, und da haͤtte ich auf meinem Hinwege eine
junge Frauensperſon am Fenſter bemerkt, ob das
etwa die Braut des jungen Herrn waͤre. Aber
der Luͤmmel war ſtumm wie ein Fiſch; er meinte,
Geweihe koͤnnte ich genug bekommen, wenn er
gleich nicht begriffe, was ich damit wolle, da mich
meine Frau ſchon ſeit Jahren mit Hoͤrnern ver¬
ſorgt habe. Denken Ew. Gnaden, wie grob!
Nun kam der Herr Forſtinſpector ſelbſt, er fragte,
was ich wollte; ich wußte meinetwegen nicht
gleich wohin, da meinte er, ich ſolle mich zum
Teufel ſcheeren, als ihm der alte Joſt zu verſtehn
gegeben, wonach ich mich erkundigt.“
„Du biſt ein alter Narr, den man zu nichts
brauchen kann,“ ſagte Heinrich und wandte ſich
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Clauren, Heinrich: Liebe und Irrthum. Nordhausen, 1827, S. 105. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827/111>, abgerufen am 22.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.