Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl's wundersame Geschichte. Nürnberg, 1814.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

der gesunde Menschenverstand des Alten gab sol¬
chen überspannten Vorstellungen nicht Raum. Bei¬
de waren überzeugt von der Reinheit meiner Lie¬
be -- sie konnten nichts thun, als für ihr Kind
beten.

Es fällt mir ein Brief in die Hand, den ich
noch aus dieser Zeit von Mina habe. -- Ja, das
sind ihre Züge, ich will Dir ihn abschreiben.

"Bin ein schwaches, thörichtes Mädchen,
könnte mir einbilden, daß mein Geliebter, weil
ich ihn innig, innig liebe, dem armen Mädchen
nicht weh thun möchte. -- Ach, Du bist so gut,
so unaussprechlich gut; aber mißbrauche mich nicht.
Du sollst mir nichts opfern, mir nichts opfern wol¬
len; o Gott! ich könnte mich hassen, wenn Du
das thätest. Nein -- Du hast mich unendlich
glücklich gemacht, Du hast mich Dich lieben ge¬
lehrt. Zeuch hin! -- Weiß doch mein Schicksal,
Graf Peter gehört nicht mir, gehört der Welt
an. Will stolz seyn, wenn ich höre: das ist er
gewesen, und das war er wieder, und das hat er
vollbracht; da haben sie ihn angebetet, und da
haben sie ihn vergöttert. Siehe, wenn ich das

D

der geſunde Menſchenverſtand des Alten gab ſol¬
chen uͤberſpannten Vorſtellungen nicht Raum. Bei¬
de waren uͤberzeugt von der Reinheit meiner Lie¬
be — ſie konnten nichts thun, als fuͤr ihr Kind
beten.

Es faͤllt mir ein Brief in die Hand, den ich
noch aus dieſer Zeit von Mina habe. — Ja, das
ſind ihre Zuͤge, ich will Dir ihn abſchreiben.

“Bin ein ſchwaches, thoͤrichtes Maͤdchen,
koͤnnte mir einbilden, daß mein Geliebter, weil
ich ihn innig, innig liebe, dem armen Maͤdchen
nicht weh thun moͤchte. — Ach, Du biſt ſo gut,
ſo unausſprechlich gut; aber mißbrauche mich nicht.
Du ſollſt mir nichts opfern, mir nichts opfern wol¬
len; o Gott! ich koͤnnte mich haſſen, wenn Du
das thaͤteſt. Nein — Du haſt mich unendlich
gluͤcklich gemacht, Du haſt mich Dich lieben ge¬
lehrt. Zeuch hin! — Weiß doch mein Schickſal,
Graf Peter gehoͤrt nicht mir, gehoͤrt der Welt
an. Will ſtolz ſeyn, wenn ich hoͤre: das iſt er
geweſen, und das war er wieder, und das hat er
vollbracht; da haben ſie ihn angebetet, und da
haben ſie ihn vergoͤttert. Siehe, wenn ich das

D
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0069" n="49"/>
der ge&#x017F;unde Men&#x017F;chenver&#x017F;tand des Alten gab &#x017F;ol¬<lb/>
chen u&#x0364;ber&#x017F;pannten Vor&#x017F;tellungen nicht Raum. Bei¬<lb/>
de waren u&#x0364;berzeugt von der Reinheit meiner Lie¬<lb/>
be &#x2014; &#x017F;ie konnten nichts thun, als fu&#x0364;r ihr Kind<lb/>
beten.</p><lb/>
        <p>Es fa&#x0364;llt mir ein Brief in die Hand, den ich<lb/>
noch aus die&#x017F;er Zeit von <hi rendition="#g">Mina</hi> habe. &#x2014; Ja, das<lb/>
&#x017F;ind ihre Zu&#x0364;ge, ich will Dir ihn ab&#x017F;chreiben.</p><lb/>
        <p>&#x201C;Bin ein &#x017F;chwaches, tho&#x0364;richtes Ma&#x0364;dchen,<lb/>
ko&#x0364;nnte mir einbilden, daß mein Geliebter, weil<lb/>
ich ihn innig, innig liebe, dem armen Ma&#x0364;dchen<lb/>
nicht weh thun mo&#x0364;chte. &#x2014; Ach, Du bi&#x017F;t &#x017F;o gut,<lb/>
&#x017F;o unaus&#x017F;prechlich gut; aber mißbrauche mich nicht.<lb/>
Du &#x017F;oll&#x017F;t mir nichts opfern, mir nichts opfern wol¬<lb/>
len; o Gott! ich ko&#x0364;nnte mich ha&#x017F;&#x017F;en, wenn Du<lb/>
das tha&#x0364;te&#x017F;t. Nein &#x2014; Du ha&#x017F;t mich unendlich<lb/>
glu&#x0364;cklich gemacht, Du ha&#x017F;t mich Dich lieben ge¬<lb/>
lehrt. Zeuch hin! &#x2014; Weiß doch mein Schick&#x017F;al,<lb/><hi rendition="#g">Graf Peter</hi> geho&#x0364;rt nicht mir, geho&#x0364;rt der Welt<lb/>
an. Will &#x017F;tolz &#x017F;eyn, wenn ich ho&#x0364;re: das i&#x017F;t er<lb/>
gewe&#x017F;en, und das war er wieder, und das hat er<lb/>
vollbracht; da haben &#x017F;ie ihn angebetet, und da<lb/>
haben &#x017F;ie ihn <choice><sic>vero&#x0364;gttert</sic><corr>vergo&#x0364;ttert</corr></choice>. Siehe, wenn ich das<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[49/0069] der geſunde Menſchenverſtand des Alten gab ſol¬ chen uͤberſpannten Vorſtellungen nicht Raum. Bei¬ de waren uͤberzeugt von der Reinheit meiner Lie¬ be — ſie konnten nichts thun, als fuͤr ihr Kind beten. Es faͤllt mir ein Brief in die Hand, den ich noch aus dieſer Zeit von Mina habe. — Ja, das ſind ihre Zuͤge, ich will Dir ihn abſchreiben. “Bin ein ſchwaches, thoͤrichtes Maͤdchen, koͤnnte mir einbilden, daß mein Geliebter, weil ich ihn innig, innig liebe, dem armen Maͤdchen nicht weh thun moͤchte. — Ach, Du biſt ſo gut, ſo unausſprechlich gut; aber mißbrauche mich nicht. Du ſollſt mir nichts opfern, mir nichts opfern wol¬ len; o Gott! ich koͤnnte mich haſſen, wenn Du das thaͤteſt. Nein — Du haſt mich unendlich gluͤcklich gemacht, Du haſt mich Dich lieben ge¬ lehrt. Zeuch hin! — Weiß doch mein Schickſal, Graf Peter gehoͤrt nicht mir, gehoͤrt der Welt an. Will ſtolz ſeyn, wenn ich hoͤre: das iſt er geweſen, und das war er wieder, und das hat er vollbracht; da haben ſie ihn angebetet, und da haben ſie ihn vergoͤttert. Siehe, wenn ich das D

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Beigebunden im Anhang des für das DTA gewählten E… [mehr]

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/chamisso_schlemihl_1814
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/chamisso_schlemihl_1814/69
Zitationshilfe: Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl's wundersame Geschichte. Nürnberg, 1814, S. 49. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/chamisso_schlemihl_1814/69>, abgerufen am 18.05.2024.