denke, zürne ich Dir, daß Du bei einem einfältigen Kinde Deiner hohen Schicksale vergessen kannst. -- Zeuch hin, sonst macht der Gedanke mich noch un¬ glücklich, die ich, ach! durch Dich so glücklich, so selig bin. -- Hab' ich nicht auch einen Oelzweig und eine Rosenknospe in Dein Leben geflochten, wie in den Kranz, den ich Dir überreichen durfte? Habe Dich im Herzen, mein Geliebter, fürchte nicht, von mir zu gehen -- werde sterben ach so selig, so unaussprechlich selig durch Dich." --
Du kannst Dir denken, wie mir die Worte durch's Herz schneiden mußten. Ich erklärte ihr, ich sei nicht das, wofür man mich anzusehen schien; ich sei nur ein reicher, aber unendlich elender Mann. Auf mir ruhe ein Fluch, der das einzige Geheimniß zwischen ihr und mir seyn solle, weil ich nicht noch ohne Hoffnung sei, daß er gelöst werde. Dies sei das Gift meiner Tage: daß ich sie mit in den Abgrund hinreißen könne, sie, die das einzige Licht, das einzige Glück, das ein¬ zige Herz meines Lebens sei. Dann weinte sie wieder, daß ich unglücklich war, ach, sie war so liebevoll, so gut. Um Eine Thräne nur mir zu
denke, zuͤrne ich Dir, daß Du bei einem einfaͤltigen Kinde Deiner hohen Schickſale vergeſſen kannſt. — Zeuch hin, ſonſt macht der Gedanke mich noch un¬ gluͤcklich, die ich, ach! durch Dich ſo gluͤcklich, ſo ſelig bin. — Hab' ich nicht auch einen Oelzweig und eine Roſenknoſpe in Dein Leben geflochten, wie in den Kranz, den ich Dir uͤberreichen durfte? Habe Dich im Herzen, mein Geliebter, fuͤrchte nicht, von mir zu gehen — werde ſterben ach ſo ſelig, ſo unausſprechlich ſelig durch Dich.„ —
Du kannſt Dir denken, wie mir die Worte durch's Herz ſchneiden mußten. Ich erklaͤrte ihr, ich ſei nicht das, wofuͤr man mich anzuſehen ſchien; ich ſei nur ein reicher, aber unendlich elender Mann. Auf mir ruhe ein Fluch, der das einzige Geheimniß zwiſchen ihr und mir ſeyn ſolle, weil ich nicht noch ohne Hoffnung ſei, daß er geloͤſt werde. Dies ſei das Gift meiner Tage: daß ich ſie mit in den Abgrund hinreißen koͤnne, ſie, die das einzige Licht, das einzige Gluͤck, das ein¬ zige Herz meines Lebens ſei. Dann weinte ſie wieder, daß ich ungluͤcklich war, ach, ſie war ſo liebevoll, ſo gut. Um Eine Thraͤne nur mir zu
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0070"n="50"/>
denke, zuͤrne ich Dir, daß Du bei einem einfaͤltigen<lb/>
Kinde Deiner hohen Schickſale vergeſſen kannſt. —<lb/>
Zeuch hin, ſonſt macht der Gedanke mich noch un¬<lb/>
gluͤcklich, die ich, ach! durch Dich ſo gluͤcklich, ſo<lb/>ſelig bin. — Hab' ich nicht auch einen Oelzweig<lb/>
und eine Roſenknoſpe in Dein Leben geflochten,<lb/>
wie in den Kranz, den ich Dir uͤberreichen durfte?<lb/>
Habe Dich im Herzen, mein Geliebter, fuͤrchte<lb/>
nicht, von mir zu gehen — werde ſterben ach ſo<lb/>ſelig, ſo unausſprechlich ſelig durch Dich.„—</p><lb/><p>Du kannſt Dir denken, wie mir die Worte<lb/>
durch's Herz ſchneiden mußten. Ich erklaͤrte ihr,<lb/>
ich ſei nicht das, wofuͤr man mich anzuſehen<lb/>ſchien; ich ſei nur ein reicher, aber unendlich<lb/>
elender Mann. Auf mir ruhe ein Fluch, der das<lb/>
einzige Geheimniß zwiſchen ihr und mir ſeyn ſolle,<lb/>
weil ich nicht noch ohne Hoffnung ſei, daß er<lb/>
geloͤſt werde. Dies ſei das Gift meiner Tage: daß<lb/>
ich ſie mit in den Abgrund hinreißen koͤnne, ſie,<lb/>
die das einzige Licht, das einzige Gluͤck, das ein¬<lb/>
zige Herz meines Lebens ſei. Dann weinte ſie<lb/>
wieder, daß ich ungluͤcklich war, ach, ſie war ſo<lb/>
liebevoll, ſo gut. Um Eine Thraͤne nur mir zu<lb/></p></div></body></text></TEI>
[50/0070]
denke, zuͤrne ich Dir, daß Du bei einem einfaͤltigen
Kinde Deiner hohen Schickſale vergeſſen kannſt. —
Zeuch hin, ſonſt macht der Gedanke mich noch un¬
gluͤcklich, die ich, ach! durch Dich ſo gluͤcklich, ſo
ſelig bin. — Hab' ich nicht auch einen Oelzweig
und eine Roſenknoſpe in Dein Leben geflochten,
wie in den Kranz, den ich Dir uͤberreichen durfte?
Habe Dich im Herzen, mein Geliebter, fuͤrchte
nicht, von mir zu gehen — werde ſterben ach ſo
ſelig, ſo unausſprechlich ſelig durch Dich.„ —
Du kannſt Dir denken, wie mir die Worte
durch's Herz ſchneiden mußten. Ich erklaͤrte ihr,
ich ſei nicht das, wofuͤr man mich anzuſehen
ſchien; ich ſei nur ein reicher, aber unendlich
elender Mann. Auf mir ruhe ein Fluch, der das
einzige Geheimniß zwiſchen ihr und mir ſeyn ſolle,
weil ich nicht noch ohne Hoffnung ſei, daß er
geloͤſt werde. Dies ſei das Gift meiner Tage: daß
ich ſie mit in den Abgrund hinreißen koͤnne, ſie,
die das einzige Licht, das einzige Gluͤck, das ein¬
zige Herz meines Lebens ſei. Dann weinte ſie
wieder, daß ich ungluͤcklich war, ach, ſie war ſo
liebevoll, ſo gut. Um Eine Thraͤne nur mir zu
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Beigebunden im Anhang des für das DTA gewählten E… [mehr]
Beigebunden im Anhang des für das DTA gewählten Exemplars aus der SBB-PK sind sechs Kupfer von George Cruikshank aus der 2. Aufl. (1827).
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl's wundersame Geschichte. Nürnberg, 1814, S. 50. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/chamisso_schlemihl_1814/70>, abgerufen am 16.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.