Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl's wundersame Geschichte. Nürnberg, 1814.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gelogen und gestolen! Dann beschloß ich, mich
ihr selber zu verrathen; dann gelobt' ich mit theu¬
ren Eidschwüren, mich von ihr zu reißen und zu
entfliehen; dann brach ich wieder in Thränen aus,
und verabredete mit Bendel'n, wie ich sie auf
dem Abend im Förstergarten besuchen wolle. --

Zu andern Zeiten log ich mir selber vom na¬
he bevorstehenden Besuch des grauen Unbekannten
große Hoffnungen vor, und weinte wieder, wann
ich daran zu glauben vergebens versucht hatte. Ich
hatte den Tag ausgerechnet, wo ich den Furcht¬
baren wieder zu sehen erwartete; denn er hatte ge¬
sagt, in Jahr und Tag, und ich glaubte an sein
Wort.

Die Eltern waren gute, ehrbare, alte Leute,
die ihr einziges Kind sehr liebten, das ganze Ver¬
hältniß überraschte sie, als es schon bestand, und
sie wußten nicht, was sie dabei thun sollten. Sie
hatten früher nicht geträumt, der Graf Peter
könne nur an ihr Kind denken, nun liebte er sie
gar, und ward wieder geliebt. -- Die Mutter
war wohl eitel genug, an die Möglichkeit einer
Verbindung zu denken, und darauf hinzuarbeiten,

der

gelogen und geſtolen! Dann beſchloß ich, mich
ihr ſelber zu verrathen; dann gelobt' ich mit theu¬
ren Eidſchwuͤren, mich von ihr zu reißen und zu
entfliehen; dann brach ich wieder in Thraͤnen aus,
und verabredete mit Bendel'n, wie ich ſie auf
dem Abend im Foͤrſtergarten beſuchen wolle. —

Zu andern Zeiten log ich mir ſelber vom na¬
he bevorſtehenden Beſuch des grauen Unbekannten
große Hoffnungen vor, und weinte wieder, wann
ich daran zu glauben vergebens verſucht hatte. Ich
hatte den Tag ausgerechnet, wo ich den Furcht¬
baren wieder zu ſehen erwartete; denn er hatte ge¬
ſagt, in Jahr und Tag, und ich glaubte an ſein
Wort.

Die Eltern waren gute, ehrbare, alte Leute,
die ihr einziges Kind ſehr liebten, das ganze Ver¬
haͤltniß uͤberraſchte ſie, als es ſchon beſtand, und
ſie wußten nicht, was ſie dabei thun ſollten. Sie
hatten fruͤher nicht getraͤumt, der Graf Peter
koͤnne nur an ihr Kind denken, nun liebte er ſie
gar, und ward wieder geliebt. — Die Mutter
war wohl eitel genug, an die Moͤglichkeit einer
Verbindung zu denken, und darauf hinzuarbeiten,

der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0068" n="48"/>
gelogen und ge&#x017F;tolen! Dann be&#x017F;chloß ich, mich<lb/>
ihr &#x017F;elber zu verrathen; dann gelobt' ich mit theu¬<lb/>
ren Eid&#x017F;chwu&#x0364;ren, mich von ihr zu reißen und zu<lb/>
entfliehen; dann brach ich wieder in Thra&#x0364;nen aus,<lb/>
und verabredete mit <hi rendition="#g">Bendel'n</hi>, wie ich &#x017F;ie auf<lb/>
dem Abend im Fo&#x0364;r&#x017F;tergarten be&#x017F;uchen wolle. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Zu andern Zeiten log ich mir &#x017F;elber vom na¬<lb/>
he bevor&#x017F;tehenden Be&#x017F;uch des grauen Unbekannten<lb/>
große Hoffnungen vor, und weinte wieder, wann<lb/>
ich daran zu glauben vergebens ver&#x017F;ucht hatte. Ich<lb/>
hatte den Tag ausgerechnet, wo ich den Furcht¬<lb/>
baren wieder zu &#x017F;ehen erwartete; denn er hatte ge¬<lb/>
&#x017F;agt, in Jahr und Tag, und ich glaubte an &#x017F;ein<lb/>
Wort.</p><lb/>
        <p>Die Eltern waren gute, ehrbare, alte Leute,<lb/>
die ihr einziges Kind &#x017F;ehr liebten, das ganze Ver¬<lb/>
ha&#x0364;ltniß u&#x0364;berra&#x017F;chte &#x017F;ie, als es &#x017F;chon be&#x017F;tand, und<lb/>
&#x017F;ie wußten nicht, was &#x017F;ie dabei thun &#x017F;ollten. Sie<lb/>
hatten fru&#x0364;her nicht getra&#x0364;umt, der <hi rendition="#g">Graf Peter</hi><lb/>
ko&#x0364;nne nur an ihr Kind denken, nun liebte er &#x017F;ie<lb/>
gar, und ward wieder geliebt. &#x2014; Die Mutter<lb/>
war wohl eitel genug, an die Mo&#x0364;glichkeit einer<lb/>
Verbindung zu denken, und darauf hinzuarbeiten,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">der<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[48/0068] gelogen und geſtolen! Dann beſchloß ich, mich ihr ſelber zu verrathen; dann gelobt' ich mit theu¬ ren Eidſchwuͤren, mich von ihr zu reißen und zu entfliehen; dann brach ich wieder in Thraͤnen aus, und verabredete mit Bendel'n, wie ich ſie auf dem Abend im Foͤrſtergarten beſuchen wolle. — Zu andern Zeiten log ich mir ſelber vom na¬ he bevorſtehenden Beſuch des grauen Unbekannten große Hoffnungen vor, und weinte wieder, wann ich daran zu glauben vergebens verſucht hatte. Ich hatte den Tag ausgerechnet, wo ich den Furcht¬ baren wieder zu ſehen erwartete; denn er hatte ge¬ ſagt, in Jahr und Tag, und ich glaubte an ſein Wort. Die Eltern waren gute, ehrbare, alte Leute, die ihr einziges Kind ſehr liebten, das ganze Ver¬ haͤltniß uͤberraſchte ſie, als es ſchon beſtand, und ſie wußten nicht, was ſie dabei thun ſollten. Sie hatten fruͤher nicht getraͤumt, der Graf Peter koͤnne nur an ihr Kind denken, nun liebte er ſie gar, und ward wieder geliebt. — Die Mutter war wohl eitel genug, an die Moͤglichkeit einer Verbindung zu denken, und darauf hinzuarbeiten, der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Beigebunden im Anhang des für das DTA gewählten E… [mehr]

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/chamisso_schlemihl_1814
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/chamisso_schlemihl_1814/68
Zitationshilfe: Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl's wundersame Geschichte. Nürnberg, 1814, S. 48. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/chamisso_schlemihl_1814/68>, abgerufen am 18.05.2024.