Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Dimitrie [Moldau, Woiwode], (Cantemir, Dimitrie): Geschichte des osmanischen Reichs nach seinem Anwachse und Abnehmen. Hamburg, 1745.

Bild:
<< vorherige Seite
Osmanische Geschichte
Machet den
Statthalter zu
Belgrad, Husejn
Pascha, zumWeßir.
66.

Am folgenden Tage führete derselbe seine Truppen, die sich itzo von
ihrer Verzweifelung wieder erholet hatten, gegen Belgrad zu. Als er auf diesem
Zuge an einen Ort kam, der den Namen Alibing-ar 28 führet: so kam ihm
der Statthalter von Belgrad, Aemidsche Ogli Husejn Pascha, entgegen, nach-
dem er ihn durch Emirochor Tscherkjes Mehemmed Pascha zu sich entboten hatte.
Weil nun sonst kein Pascha mehr von dem Range mit dreyen Roßschweifen
gegenwärtig war: so trug er demselben die Würde des obersten Weßirs auf.

Der Sultan
reiset von Bel-
grad nach Adri-anopel.
67.

Nach einem kurzen Aufenthalte zu Belgrad kehrete derselbe gegen
das Ende des Monats Dschemaßiül ewwel, im Jahre 1109, mit dem Ueber-
reste seines Heeres nach Adrianopel zurück. Die Kaiserlichen hingegen waren
H. 1109.



J. C. 1698.nach erhaltenem Siege die ganze Nacht hindurch auf dem Schlachtfelde verhar-
ret; weil sie eine Hinterlist besorgten, dergleichen bey den Türken gewöhnlich ist.
Am folgenden Tage aber gingen sie über die Theiße, und plünderten dasjenige
vollends weg, was Teökeöli 29 in dem Lager übrig gelassen hatte.

[Spaltenumbruch]
28 Alibing-ar] Alis Brunn. Es ist
ein Ort auf dem halben Wege zwischen Te-
mischwar und Belgrad, da die Kundschafter
von beyden Seiten sich einzufinden pflegen;
denn er lieget sehr hoch, so daß man von da
eine vortreffliche Aussicht in das ganze Land
rings herum hat.
29 Teökeöli] Er hatte den Sultan in
diesem Feldzuge begleitet; und da er nach
geschehener Niederlage sahe, daß die Brücke
darnieder gerissen war, und wohl wußte, daß
dieselbe in so kurzer Zeit von den Deutschen
nicht konnte hergestellet werden: so blieb er
noch die ganze Nacht in dem türkischen Lager,
und plünderte darinnen alles, was er von
Kostbarkeiten antraf. Dadurch gewann der-
selbe für sich und die Seinigen mehr, als ihm
des Sultans Gehalt einbrachte; denn dieser
langte kaum zu, daß er sich davon unterhal-
ten konnte.
30 Daltaban Mustäfa] Dieses ist
[Spaltenumbruch]
ein Mann, der sich durch seine kriegerischen
Tugenden unter den Türken sehr berühmt ge-
macht hat. In seiner Jugend war er ein
Jeng-itscheri, und war an dem Hofe des
großen Weßirs, Kjüprili Aehmed Paschas,
auferzogen worden. Dessen Nachfolger, Kara
Mustäfa Pascha, beförderte ihn zu dem Amte
eines Telchistschi: allein, nach dem Tode
desselben wurde er ein Ball des Glücks, so
daß er nicht nur seine Stelle verlor, sondern
auch nicht wieder an die Reihe kommen konn-
te; bis Aerebedschi Ali Pascha Weßir wurde,
der ihn zum Aga der Jeng-itscheri machte.
Diese Stelle gab ihm die erste Gelegenheit,
seine Tugenden der Welt bekannt zu machen:
denn er trug sehr große Sorgfalt für die öf-
fentliche Ruhe, bestrafte die Unordnungen
auf das schärfste; und an statt daß er zu Pfer-
de hätte reiten sollen, wie seine Vorfahrer
gethan hatten: so veränderte er seinen Auf-
zug, und ging sowol bey Tage als bey Nacht
um die Stadt zu Fuße herum; um welcher
Sache willen man ihm den Namen Daltaban,
68. Weil
Osmaniſche Geſchichte
Machet den
Statthalter zu
Belgrad, Huſejn
Paſcha, zumWeßir.
66.

Am folgenden Tage fuͤhrete derſelbe ſeine Truppen, die ſich itzo von
ihrer Verzweifelung wieder erholet hatten, gegen Belgrad zu. Als er auf dieſem
Zuge an einen Ort kam, der den Namen Alibing-ar 28 fuͤhret: ſo kam ihm
der Statthalter von Belgrad, Aemidſche Ogli Huſejn Paſcha, entgegen, nach-
dem er ihn durch Emirochor Tſcherkjes Mehemmed Paſcha zu ſich entboten hatte.
Weil nun ſonſt kein Paſcha mehr von dem Range mit dreyen Roßſchweifen
gegenwaͤrtig war: ſo trug er demſelben die Wuͤrde des oberſten Weßirs auf.

Der Sultan
reiſet von Bel-
grad nach Adri-anopel.
67.

Nach einem kurzen Aufenthalte zu Belgrad kehrete derſelbe gegen
das Ende des Monats Dſchemaßiuͤl ewwel, im Jahre 1109, mit dem Ueber-
reſte ſeines Heeres nach Adrianopel zuruͤck. Die Kaiſerlichen hingegen waren
H. 1109.



J. C. 1698.nach erhaltenem Siege die ganze Nacht hindurch auf dem Schlachtfelde verhar-
ret; weil ſie eine Hinterliſt beſorgten, dergleichen bey den Tuͤrken gewoͤhnlich iſt.
Am folgenden Tage aber gingen ſie uͤber die Theiße, und pluͤnderten dasjenige
vollends weg, was Teoͤkeoͤli 29 in dem Lager uͤbrig gelaſſen hatte.

[Spaltenumbruch]
28 Alibing-ar] Alis Brunn. Es iſt
ein Ort auf dem halben Wege zwiſchen Te-
miſchwar und Belgrad, da die Kundſchafter
von beyden Seiten ſich einzufinden pflegen;
denn er lieget ſehr hoch, ſo daß man von da
eine vortreffliche Ausſicht in das ganze Land
rings herum hat.
29 Teoͤkeoͤli] Er hatte den Sultan in
dieſem Feldzuge begleitet; und da er nach
geſchehener Niederlage ſahe, daß die Bruͤcke
darnieder geriſſen war, und wohl wußte, daß
dieſelbe in ſo kurzer Zeit von den Deutſchen
nicht konnte hergeſtellet werden: ſo blieb er
noch die ganze Nacht in dem tuͤrkiſchen Lager,
und pluͤnderte darinnen alles, was er von
Koſtbarkeiten antraf. Dadurch gewann der-
ſelbe fuͤr ſich und die Seinigen mehr, als ihm
des Sultans Gehalt einbrachte; denn dieſer
langte kaum zu, daß er ſich davon unterhal-
ten konnte.
30 Daltaban Muſtaͤfa] Dieſes iſt
[Spaltenumbruch]
ein Mann, der ſich durch ſeine kriegeriſchen
Tugenden unter den Tuͤrken ſehr beruͤhmt ge-
macht hat. In ſeiner Jugend war er ein
Jeng-itſcheri, und war an dem Hofe des
großen Weßirs, Kjuͤprili Aehmed Paſchas,
auferzogen worden. Deſſen Nachfolger, Kara
Muſtaͤfa Paſcha, befoͤrderte ihn zu dem Amte
eines Telchistſchi: allein, nach dem Tode
deſſelben wurde er ein Ball des Gluͤcks, ſo
daß er nicht nur ſeine Stelle verlor, ſondern
auch nicht wieder an die Reihe kommen konn-
te; bis Aerebedſchi Ali Paſcha Weßir wurde,
der ihn zum Aga der Jeng-itſcheri machte.
Dieſe Stelle gab ihm die erſte Gelegenheit,
ſeine Tugenden der Welt bekannt zu machen:
denn er trug ſehr große Sorgfalt fuͤr die oͤf-
fentliche Ruhe, beſtrafte die Unordnungen
auf das ſchaͤrfſte; und an ſtatt daß er zu Pfer-
de haͤtte reiten ſollen, wie ſeine Vorfahrer
gethan hatten: ſo veraͤnderte er ſeinen Auf-
zug, und ging ſowol bey Tage als bey Nacht
um die Stadt zu Fuße herum; um welcher
Sache willen man ihm den Namen Daltaban,
68. Weil
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0806" n="692"/>
            <fw place="top" type="header">Osmani&#x017F;che Ge&#x017F;chichte</fw><lb/>
            <note place="left">Machet den<lb/>
Statthalter zu<lb/>
Belgrad, Hu&#x017F;ejn<lb/>
Pa&#x017F;cha, zumWeßir.</note>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>66.</head>
            <p>Am folgenden Tage fu&#x0364;hrete der&#x017F;elbe &#x017F;eine Truppen, die &#x017F;ich itzo von<lb/>
ihrer Verzweifelung wieder erholet hatten, gegen Belgrad zu. Als er auf die&#x017F;em<lb/>
Zuge an einen Ort kam, der den Namen Alibing-ar <note place="end" n="28"/> fu&#x0364;hret: &#x017F;o kam ihm<lb/>
der Statthalter von Belgrad, Aemid&#x017F;che Ogli Hu&#x017F;ejn Pa&#x017F;cha, entgegen, nach-<lb/>
dem er ihn durch Emirochor T&#x017F;cherkjes Mehemmed Pa&#x017F;cha zu &#x017F;ich entboten hatte.<lb/>
Weil nun &#x017F;on&#x017F;t kein Pa&#x017F;cha mehr von dem Range mit dreyen Roß&#x017F;chweifen<lb/>
gegenwa&#x0364;rtig war: &#x017F;o trug er dem&#x017F;elben die Wu&#x0364;rde des ober&#x017F;ten Weßirs auf.</p><lb/>
            <note place="left">Der Sultan<lb/>
rei&#x017F;et von Bel-<lb/>
grad nach Adri-anopel.</note>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>67.</head>
            <p>Nach einem kurzen Aufenthalte zu Belgrad kehrete der&#x017F;elbe gegen<lb/>
das Ende des Monats D&#x017F;chemaßiu&#x0364;l ewwel, im Jahre 1109, mit dem Ueber-<lb/>
re&#x017F;te &#x017F;eines Heeres nach Adrianopel zuru&#x0364;ck. Die Kai&#x017F;erlichen hingegen waren<lb/><note place="left">H. 1109.<lb/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
J. C. 1698.</note>nach erhaltenem Siege die ganze Nacht hindurch auf dem Schlachtfelde verhar-<lb/>
ret; weil &#x017F;ie eine Hinterli&#x017F;t be&#x017F;orgten, dergleichen bey den Tu&#x0364;rken gewo&#x0364;hnlich i&#x017F;t.<lb/>
Am folgenden Tage aber gingen &#x017F;ie u&#x0364;ber die Theiße, und plu&#x0364;nderten dasjenige<lb/>
vollends weg, was Teo&#x0364;keo&#x0364;li <note place="end" n="29"/> in dem Lager u&#x0364;brig gela&#x017F;&#x017F;en hatte.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">68. Weil</fw><lb/>
            <cb n="1"/><lb/>
            <note place="end" n="28">Alibing-ar] Alis Brunn. Es i&#x017F;t<lb/>
ein Ort auf dem halben Wege zwi&#x017F;chen Te-<lb/>
mi&#x017F;chwar und Belgrad, da die Kund&#x017F;chafter<lb/>
von beyden Seiten &#x017F;ich einzufinden pflegen;<lb/>
denn er lieget &#x017F;ehr hoch, &#x017F;o daß man von da<lb/>
eine vortreffliche Aus&#x017F;icht in das ganze Land<lb/>
rings herum hat.</note><lb/>
            <note place="end" n="29">Teo&#x0364;keo&#x0364;li] Er hatte den Sultan in<lb/>
die&#x017F;em Feldzuge begleitet; und da er nach<lb/>
ge&#x017F;chehener Niederlage &#x017F;ahe, daß die Bru&#x0364;cke<lb/>
darnieder geri&#x017F;&#x017F;en war, und wohl wußte, daß<lb/>
die&#x017F;elbe in &#x017F;o kurzer Zeit von den Deut&#x017F;chen<lb/>
nicht konnte herge&#x017F;tellet werden: &#x017F;o blieb er<lb/>
noch die ganze Nacht in dem tu&#x0364;rki&#x017F;chen Lager,<lb/>
und plu&#x0364;nderte darinnen alles, was er von<lb/>
Ko&#x017F;tbarkeiten antraf. Dadurch gewann der-<lb/>
&#x017F;elbe fu&#x0364;r &#x017F;ich und die Seinigen mehr, als ihm<lb/>
des Sultans Gehalt einbrachte; denn die&#x017F;er<lb/>
langte kaum zu, daß er &#x017F;ich davon unterhal-<lb/>
ten konnte.</note><lb/>
            <note xml:id="K806" next="#K807" place="end" n="30">Daltaban Mu&#x017F;ta&#x0364;fa] Die&#x017F;es i&#x017F;t<lb/><cb n="2"/><lb/>
ein Mann, der &#x017F;ich durch &#x017F;eine kriegeri&#x017F;chen<lb/>
Tugenden unter den Tu&#x0364;rken &#x017F;ehr beru&#x0364;hmt ge-<lb/>
macht hat. In &#x017F;einer Jugend war er ein<lb/>
Jeng-it&#x017F;cheri, und war an dem Hofe des<lb/>
großen Weßirs, Kju&#x0364;prili Aehmed Pa&#x017F;chas,<lb/>
auferzogen worden. De&#x017F;&#x017F;en Nachfolger, Kara<lb/>
Mu&#x017F;ta&#x0364;fa Pa&#x017F;cha, befo&#x0364;rderte ihn zu dem Amte<lb/>
eines Telchist&#x017F;chi: allein, nach dem Tode<lb/>
de&#x017F;&#x017F;elben wurde er ein Ball des Glu&#x0364;cks, &#x017F;o<lb/>
daß er nicht nur &#x017F;eine Stelle verlor, &#x017F;ondern<lb/>
auch nicht wieder an die Reihe kommen konn-<lb/>
te; bis Aerebed&#x017F;chi Ali Pa&#x017F;cha Weßir wurde,<lb/>
der ihn zum Aga der Jeng-it&#x017F;cheri machte.<lb/>
Die&#x017F;e Stelle gab ihm die er&#x017F;te Gelegenheit,<lb/>
&#x017F;eine Tugenden der Welt bekannt zu machen:<lb/>
denn er trug &#x017F;ehr große Sorgfalt fu&#x0364;r die o&#x0364;f-<lb/>
fentliche Ruhe, be&#x017F;trafte die Unordnungen<lb/>
auf das &#x017F;cha&#x0364;rf&#x017F;te; und an &#x017F;tatt daß er zu Pfer-<lb/>
de ha&#x0364;tte reiten &#x017F;ollen, wie &#x017F;eine Vorfahrer<lb/>
gethan hatten: &#x017F;o vera&#x0364;nderte er &#x017F;einen Auf-<lb/>
zug, und ging &#x017F;owol bey Tage als bey Nacht<lb/>
um die Stadt zu Fuße herum; um welcher<lb/>
Sache willen man ihm den Namen Daltaban,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">das</fw></note>
          </div><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[692/0806] Osmaniſche Geſchichte 66. Am folgenden Tage fuͤhrete derſelbe ſeine Truppen, die ſich itzo von ihrer Verzweifelung wieder erholet hatten, gegen Belgrad zu. Als er auf dieſem Zuge an einen Ort kam, der den Namen Alibing-ar ²⁸ fuͤhret: ſo kam ihm der Statthalter von Belgrad, Aemidſche Ogli Huſejn Paſcha, entgegen, nach- dem er ihn durch Emirochor Tſcherkjes Mehemmed Paſcha zu ſich entboten hatte. Weil nun ſonſt kein Paſcha mehr von dem Range mit dreyen Roßſchweifen gegenwaͤrtig war: ſo trug er demſelben die Wuͤrde des oberſten Weßirs auf. 67. Nach einem kurzen Aufenthalte zu Belgrad kehrete derſelbe gegen das Ende des Monats Dſchemaßiuͤl ewwel, im Jahre 1109, mit dem Ueber- reſte ſeines Heeres nach Adrianopel zuruͤck. Die Kaiſerlichen hingegen waren nach erhaltenem Siege die ganze Nacht hindurch auf dem Schlachtfelde verhar- ret; weil ſie eine Hinterliſt beſorgten, dergleichen bey den Tuͤrken gewoͤhnlich iſt. Am folgenden Tage aber gingen ſie uͤber die Theiße, und pluͤnderten dasjenige vollends weg, was Teoͤkeoͤli ²⁹ in dem Lager uͤbrig gelaſſen hatte. H. 1109. J. C. 1698. 68. Weil ²⁸ Alibing-ar] Alis Brunn. Es iſt ein Ort auf dem halben Wege zwiſchen Te- miſchwar und Belgrad, da die Kundſchafter von beyden Seiten ſich einzufinden pflegen; denn er lieget ſehr hoch, ſo daß man von da eine vortreffliche Ausſicht in das ganze Land rings herum hat. ²⁹ Teoͤkeoͤli] Er hatte den Sultan in dieſem Feldzuge begleitet; und da er nach geſchehener Niederlage ſahe, daß die Bruͤcke darnieder geriſſen war, und wohl wußte, daß dieſelbe in ſo kurzer Zeit von den Deutſchen nicht konnte hergeſtellet werden: ſo blieb er noch die ganze Nacht in dem tuͤrkiſchen Lager, und pluͤnderte darinnen alles, was er von Koſtbarkeiten antraf. Dadurch gewann der- ſelbe fuͤr ſich und die Seinigen mehr, als ihm des Sultans Gehalt einbrachte; denn dieſer langte kaum zu, daß er ſich davon unterhal- ten konnte. ³⁰ Daltaban Muſtaͤfa] Dieſes iſt ein Mann, der ſich durch ſeine kriegeriſchen Tugenden unter den Tuͤrken ſehr beruͤhmt ge- macht hat. In ſeiner Jugend war er ein Jeng-itſcheri, und war an dem Hofe des großen Weßirs, Kjuͤprili Aehmed Paſchas, auferzogen worden. Deſſen Nachfolger, Kara Muſtaͤfa Paſcha, befoͤrderte ihn zu dem Amte eines Telchistſchi: allein, nach dem Tode deſſelben wurde er ein Ball des Gluͤcks, ſo daß er nicht nur ſeine Stelle verlor, ſondern auch nicht wieder an die Reihe kommen konn- te; bis Aerebedſchi Ali Paſcha Weßir wurde, der ihn zum Aga der Jeng-itſcheri machte. Dieſe Stelle gab ihm die erſte Gelegenheit, ſeine Tugenden der Welt bekannt zu machen: denn er trug ſehr große Sorgfalt fuͤr die oͤf- fentliche Ruhe, beſtrafte die Unordnungen auf das ſchaͤrfſte; und an ſtatt daß er zu Pfer- de haͤtte reiten ſollen, wie ſeine Vorfahrer gethan hatten: ſo veraͤnderte er ſeinen Auf- zug, und ging ſowol bey Tage als bey Nacht um die Stadt zu Fuße herum; um welcher Sache willen man ihm den Namen Daltaban, das

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745/806
Zitationshilfe: Dimitrie [Moldau, Woiwode], (Cantemir, Dimitrie): Geschichte des osmanischen Reichs nach seinem Anwachse und Abnehmen. Hamburg, 1745, S. 692. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745/806>, abgerufen am 20.05.2024.