Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Dimitrie [Moldau, Woiwode], (Cantemir, Dimitrie): Geschichte des osmanischen Reichs nach seinem Anwachse und Abnehmen. Hamburg, 1745.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Osmanische Geschichte
um einen solchen Preis von ihnen erkaufet werden sollte, als sie es für füglich
erachteten.

Der Weßir zie-
het mit seinem
Heere auf Bel-grad zu.
45.

Diese Anordnungen brachten ihm einen großen Ruhm der Klugheit,
Gerechtigkeit und Heiligkeit zuwege. Hierauf schickte er sich mit großem Ernste
zu dem Feldzuge; und damit während seiner Abwesenheit, wegen so vieler in den
Sachen gemachten Veränderungen, nicht etwan ein Aufstand gegen den Sul-
[Spaltenumbruch]

sten, die dem osmanischen Reiche unterworfen
sind, beliebt machte. In der That sind auch
fast alle seine Handlungen, imgleichen seine
richterlichen Bescheide, so viele offenbare Zeug-
nisse von seiner Billigkeit gegen iedermann
ohne Ansehen seiner Religion, und von seiner
Statsklugheit; davon es nicht undienlich
seyn wird, eines und das andere Beyspiel hier
anzuführen. Als er bey seinem ersten Feld-
zuge, darinnen er Belgrad eroberte, sein La-
ger nicht weit von Jagodin hatte, einem
großen Dorfe in Bulgarien, und sahe, daß
dasselbe beynahe gänzlich wüste und von Ein-
wohnern entblößet war: so ließ er zweene
der ältesten Bauern zu sich fordern, und
fragte sie; was doch die Ursache sey, daß ihr
Dorf so wüste liege? Diese gaben davon
zwo Ursachen an; erstlich, weil ihre Kirche
abgebrannt sey, und ihnen die Freyheit nicht
verstattet werde, eine andere zu bauen: so
seyen die meisten Einwohner an andere Oerter
hin gezogen. Zum zweyten habe das Dorf
so oft und so viele Jahre hinter einander den
Durchzug der osmanischen Völker erlitten,
daß der Landmann dadurch verhindert wor-
den sey, sein Korn einzusammeln; daraus
eine Hungersnoth entstanden, die die übrigen
genöthiget habe, sich hinweg zu begeben.
Hierüber wendete sich der Weßir gegen den
Rejs Efendi, und sagte: "So wenig als
"ein Müsülman da leben kann, da er kei-
"nen Dschami hat; eben so wenig kann
[Spaltenumbruch]
"ein Christ gezwungen werden, an einem
"Orte zu wohnen, da keine Kirche ist."
So gleich gab er den Einwohnern die Erlaub-
niß, eine Kirche zu bauen so groß, als sie
wollten; und ließ noch ein anderes Ferman
ausfertigen, dadurch allen und ieden bey
Lebensstrafe verboten wurde, nur einer Hand
breit aus der öffentlichen Straße abzuweichen
und den Bauern in das Feld zu gehen; oder
denselben nur ein Ey oder Huhn abzunehmen.
Um auch einen Versuch zu machen, wie viel
Vortheil diese Verordnung dem State ein-
bringen werde: befahl derselbe, daß ein ieder
von den Einwohnern für die Vergünstigung
eine Kirche zu bauen ihm ein Huhn geben soll-
te; und bekam auf diese Weise drey und funf-
zig Hühner. Bey seiner Zurückkunft aus dem
Feldzuge mußten die Leute auf seinen Befehl
ihm dieses Geschenk noch einmal bringen;
und da hatte er hundert fünf und zwanzig
Stücke: daher er Gelegenheit nahm, den übri-
gen Weßiren vorzustellen, was für einen Zu-
wachs die müsülmanische Schatzkammer von
guten Anordnungen zu erwarten haben würde.
Bey seiner Rückkunft zu Constantinopel wurde
derselbe durch eine Bittschrift um die Ver-
günstigung ersuchet, die alte Kirche, die da-
selbst stunde, auszubessern, oder eine neue zu
bauen; welche Bitte er auch den Ansuchenden
willig gestattete. Dieses veranlasset einige
Landleute, bey demselben in Demuth um Er-
laubniß anzuhalten, daß sie die Kirche in ih-

tan

Osmaniſche Geſchichte
um einen ſolchen Preis von ihnen erkaufet werden ſollte, als ſie es fuͤr fuͤglich
erachteten.

Der Weßir zie-
het mit ſeinem
Heere auf Bel-grad zu.
45.

Dieſe Anordnungen brachten ihm einen großen Ruhm der Klugheit,
Gerechtigkeit und Heiligkeit zuwege. Hierauf ſchickte er ſich mit großem Ernſte
zu dem Feldzuge; und damit waͤhrend ſeiner Abweſenheit, wegen ſo vieler in den
Sachen gemachten Veraͤnderungen, nicht etwan ein Aufſtand gegen den Sul-
[Spaltenumbruch]

ſten, die dem osmaniſchen Reiche unterworfen
ſind, beliebt machte. In der That ſind auch
faſt alle ſeine Handlungen, imgleichen ſeine
richterlichen Beſcheide, ſo viele offenbare Zeug-
niſſe von ſeiner Billigkeit gegen iedermann
ohne Anſehen ſeiner Religion, und von ſeiner
Statsklugheit; davon es nicht undienlich
ſeyn wird, eines und das andere Beyſpiel hier
anzufuͤhren. Als er bey ſeinem erſten Feld-
zuge, darinnen er Belgrad eroberte, ſein La-
ger nicht weit von Jagodin hatte, einem
großen Dorfe in Bulgarien, und ſahe, daß
daſſelbe beynahe gaͤnzlich wuͤſte und von Ein-
wohnern entbloͤßet war: ſo ließ er zweene
der aͤlteſten Bauern zu ſich fordern, und
fragte ſie; was doch die Urſache ſey, daß ihr
Dorf ſo wuͤſte liege? Dieſe gaben davon
zwo Urſachen an; erſtlich, weil ihre Kirche
abgebrannt ſey, und ihnen die Freyheit nicht
verſtattet werde, eine andere zu bauen: ſo
ſeyen die meiſten Einwohner an andere Oerter
hin gezogen. Zum zweyten habe das Dorf
ſo oft und ſo viele Jahre hinter einander den
Durchzug der osmaniſchen Voͤlker erlitten,
daß der Landmann dadurch verhindert wor-
den ſey, ſein Korn einzuſammeln; daraus
eine Hungersnoth entſtanden, die die uͤbrigen
genoͤthiget habe, ſich hinweg zu begeben.
Hieruͤber wendete ſich der Weßir gegen den
Rejs Efendi, und ſagte: “So wenig als
“ein Muͤſuͤlman da leben kann, da er kei-
“nen Dſchami hat; eben ſo wenig kann
[Spaltenumbruch]
“ein Chriſt gezwungen werden, an einem
“Orte zu wohnen, da keine Kirche iſt.„
So gleich gab er den Einwohnern die Erlaub-
niß, eine Kirche zu bauen ſo groß, als ſie
wollten; und ließ noch ein anderes Ferman
ausfertigen, dadurch allen und ieden bey
Lebensſtrafe verboten wurde, nur einer Hand
breit aus der oͤffentlichen Straße abzuweichen
und den Bauern in das Feld zu gehen; oder
denſelben nur ein Ey oder Huhn abzunehmen.
Um auch einen Verſuch zu machen, wie viel
Vortheil dieſe Verordnung dem State ein-
bringen werde: befahl derſelbe, daß ein ieder
von den Einwohnern fuͤr die Verguͤnſtigung
eine Kirche zu bauen ihm ein Huhn geben ſoll-
te; und bekam auf dieſe Weiſe drey und funf-
zig Huͤhner. Bey ſeiner Zuruͤckkunft aus dem
Feldzuge mußten die Leute auf ſeinen Befehl
ihm dieſes Geſchenk noch einmal bringen;
und da hatte er hundert fuͤnf und zwanzig
Stuͤcke: daher er Gelegenheit nahm, den uͤbri-
gen Weßiren vorzuſtellen, was fuͤr einen Zu-
wachs die muͤſuͤlmaniſche Schatzkammer von
guten Anordnungen zu erwarten haben wuͤrde.
Bey ſeiner Ruͤckkunft zu Conſtantinopel wurde
derſelbe durch eine Bittſchrift um die Ver-
guͤnſtigung erſuchet, die alte Kirche, die da-
ſelbſt ſtunde, auszubeſſern, oder eine neue zu
bauen; welche Bitte er auch den Anſuchenden
willig geſtattete. Dieſes veranlaſſet einige
Landleute, bey demſelben in Demuth um Er-
laubniß anzuhalten, daß ſie die Kirche in ih-

tan
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0708" n="598"/><fw place="top" type="header">Osmani&#x017F;che Ge&#x017F;chichte</fw><lb/>
um einen &#x017F;olchen Preis von ihnen erkaufet werden &#x017F;ollte, als &#x017F;ie es fu&#x0364;r fu&#x0364;glich<lb/>
erachteten.</p><lb/>
            <note place="left">Der Weßir zie-<lb/>
het mit &#x017F;einem<lb/>
Heere auf Bel-grad zu.</note>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>45.</head>
            <p>Die&#x017F;e Anordnungen brachten ihm einen großen Ruhm der Klugheit,<lb/>
Gerechtigkeit und Heiligkeit zuwege. Hierauf &#x017F;chickte er &#x017F;ich mit großem Ern&#x017F;te<lb/>
zu dem Feldzuge; und damit wa&#x0364;hrend &#x017F;einer Abwe&#x017F;enheit, wegen &#x017F;o vieler in den<lb/>
Sachen gemachten Vera&#x0364;nderungen, nicht etwan ein Auf&#x017F;tand gegen den Sul-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">tan</fw><lb/><cb n="1"/><lb/><note xml:id="U708" prev="#U707" place="end" next="#U709">&#x017F;ten, die dem osmani&#x017F;chen Reiche unterworfen<lb/>
&#x017F;ind, beliebt machte. In der That &#x017F;ind auch<lb/>
fa&#x017F;t alle &#x017F;eine Handlungen, imgleichen &#x017F;eine<lb/>
richterlichen Be&#x017F;cheide, &#x017F;o viele offenbare Zeug-<lb/>
ni&#x017F;&#x017F;e von &#x017F;einer Billigkeit gegen iedermann<lb/>
ohne An&#x017F;ehen &#x017F;einer Religion, und von &#x017F;einer<lb/>
Statsklugheit; davon es nicht undienlich<lb/>
&#x017F;eyn wird, eines und das andere Bey&#x017F;piel hier<lb/>
anzufu&#x0364;hren. Als er bey &#x017F;einem er&#x017F;ten Feld-<lb/>
zuge, darinnen er Belgrad eroberte, &#x017F;ein La-<lb/>
ger nicht weit von Jagodin hatte, einem<lb/>
großen Dorfe in Bulgarien, und &#x017F;ahe, daß<lb/>
da&#x017F;&#x017F;elbe beynahe ga&#x0364;nzlich wu&#x0364;&#x017F;te und von Ein-<lb/>
wohnern entblo&#x0364;ßet war: &#x017F;o ließ er zweene<lb/>
der a&#x0364;lte&#x017F;ten Bauern zu &#x017F;ich fordern, und<lb/>
fragte &#x017F;ie; was doch die Ur&#x017F;ache &#x017F;ey, daß ihr<lb/>
Dorf &#x017F;o wu&#x0364;&#x017F;te liege? Die&#x017F;e gaben davon<lb/>
zwo Ur&#x017F;achen an; er&#x017F;tlich, weil ihre Kirche<lb/>
abgebrannt &#x017F;ey, und ihnen die Freyheit nicht<lb/>
ver&#x017F;tattet werde, eine andere zu bauen: &#x017F;o<lb/>
&#x017F;eyen die mei&#x017F;ten Einwohner an andere Oerter<lb/>
hin gezogen. Zum zweyten habe das Dorf<lb/>
&#x017F;o oft und &#x017F;o viele Jahre hinter einander den<lb/>
Durchzug der osmani&#x017F;chen Vo&#x0364;lker erlitten,<lb/>
daß der Landmann dadurch verhindert wor-<lb/>
den &#x017F;ey, &#x017F;ein Korn einzu&#x017F;ammeln; daraus<lb/>
eine Hungersnoth ent&#x017F;tanden, die die u&#x0364;brigen<lb/>
geno&#x0364;thiget habe, &#x017F;ich hinweg zu begeben.<lb/>
Hieru&#x0364;ber wendete &#x017F;ich der Weßir gegen den<lb/>
Rejs Efendi, und &#x017F;agte: &#x201C;So wenig als<lb/>
&#x201C;ein Mu&#x0364;&#x017F;u&#x0364;lman da leben kann, da er kei-<lb/>
&#x201C;nen D&#x017F;chami hat; eben &#x017F;o wenig kann<lb/><cb n="2"/><lb/>
&#x201C;ein Chri&#x017F;t gezwungen werden, an einem<lb/>
&#x201C;Orte zu wohnen, da keine Kirche i&#x017F;t.&#x201E;<lb/>
So gleich gab er den Einwohnern die Erlaub-<lb/>
niß, eine Kirche zu bauen &#x017F;o groß, als &#x017F;ie<lb/>
wollten; und ließ noch ein anderes Ferman<lb/>
ausfertigen, dadurch allen und ieden bey<lb/>
Lebens&#x017F;trafe verboten wurde, nur einer Hand<lb/>
breit aus der o&#x0364;ffentlichen Straße abzuweichen<lb/>
und den Bauern in das Feld zu gehen; oder<lb/>
den&#x017F;elben nur ein Ey oder Huhn abzunehmen.<lb/>
Um auch einen Ver&#x017F;uch zu machen, wie viel<lb/>
Vortheil die&#x017F;e Verordnung dem State ein-<lb/>
bringen werde: befahl der&#x017F;elbe, daß ein ieder<lb/>
von den Einwohnern fu&#x0364;r die Vergu&#x0364;n&#x017F;tigung<lb/>
eine Kirche zu bauen ihm ein Huhn geben &#x017F;oll-<lb/>
te; und bekam auf die&#x017F;e Wei&#x017F;e drey und funf-<lb/>
zig Hu&#x0364;hner. Bey &#x017F;einer Zuru&#x0364;ckkunft aus dem<lb/>
Feldzuge mußten die Leute auf &#x017F;einen Befehl<lb/>
ihm die&#x017F;es Ge&#x017F;chenk noch einmal bringen;<lb/>
und da hatte er hundert fu&#x0364;nf und zwanzig<lb/>
Stu&#x0364;cke: daher er Gelegenheit nahm, den u&#x0364;bri-<lb/>
gen Weßiren vorzu&#x017F;tellen, was fu&#x0364;r einen Zu-<lb/>
wachs die mu&#x0364;&#x017F;u&#x0364;lmani&#x017F;che Schatzkammer von<lb/>
guten Anordnungen zu erwarten haben wu&#x0364;rde.<lb/>
Bey &#x017F;einer Ru&#x0364;ckkunft zu Con&#x017F;tantinopel wurde<lb/>
der&#x017F;elbe durch eine Bitt&#x017F;chrift um die Ver-<lb/>
gu&#x0364;n&#x017F;tigung er&#x017F;uchet, die alte Kirche, die da-<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;tunde, auszube&#x017F;&#x017F;ern, oder eine neue zu<lb/>
bauen; welche Bitte er auch den An&#x017F;uchenden<lb/>
willig ge&#x017F;tattete. Die&#x017F;es veranla&#x017F;&#x017F;et einige<lb/>
Landleute, bey dem&#x017F;elben in Demuth um Er-<lb/>
laubniß anzuhalten, daß &#x017F;ie die Kirche in ih-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">rem</fw></note><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[598/0708] Osmaniſche Geſchichte um einen ſolchen Preis von ihnen erkaufet werden ſollte, als ſie es fuͤr fuͤglich erachteten. 45. Dieſe Anordnungen brachten ihm einen großen Ruhm der Klugheit, Gerechtigkeit und Heiligkeit zuwege. Hierauf ſchickte er ſich mit großem Ernſte zu dem Feldzuge; und damit waͤhrend ſeiner Abweſenheit, wegen ſo vieler in den Sachen gemachten Veraͤnderungen, nicht etwan ein Aufſtand gegen den Sul- tan ſten, die dem osmaniſchen Reiche unterworfen ſind, beliebt machte. In der That ſind auch faſt alle ſeine Handlungen, imgleichen ſeine richterlichen Beſcheide, ſo viele offenbare Zeug- niſſe von ſeiner Billigkeit gegen iedermann ohne Anſehen ſeiner Religion, und von ſeiner Statsklugheit; davon es nicht undienlich ſeyn wird, eines und das andere Beyſpiel hier anzufuͤhren. Als er bey ſeinem erſten Feld- zuge, darinnen er Belgrad eroberte, ſein La- ger nicht weit von Jagodin hatte, einem großen Dorfe in Bulgarien, und ſahe, daß daſſelbe beynahe gaͤnzlich wuͤſte und von Ein- wohnern entbloͤßet war: ſo ließ er zweene der aͤlteſten Bauern zu ſich fordern, und fragte ſie; was doch die Urſache ſey, daß ihr Dorf ſo wuͤſte liege? Dieſe gaben davon zwo Urſachen an; erſtlich, weil ihre Kirche abgebrannt ſey, und ihnen die Freyheit nicht verſtattet werde, eine andere zu bauen: ſo ſeyen die meiſten Einwohner an andere Oerter hin gezogen. Zum zweyten habe das Dorf ſo oft und ſo viele Jahre hinter einander den Durchzug der osmaniſchen Voͤlker erlitten, daß der Landmann dadurch verhindert wor- den ſey, ſein Korn einzuſammeln; daraus eine Hungersnoth entſtanden, die die uͤbrigen genoͤthiget habe, ſich hinweg zu begeben. Hieruͤber wendete ſich der Weßir gegen den Rejs Efendi, und ſagte: “So wenig als “ein Muͤſuͤlman da leben kann, da er kei- “nen Dſchami hat; eben ſo wenig kann “ein Chriſt gezwungen werden, an einem “Orte zu wohnen, da keine Kirche iſt.„ So gleich gab er den Einwohnern die Erlaub- niß, eine Kirche zu bauen ſo groß, als ſie wollten; und ließ noch ein anderes Ferman ausfertigen, dadurch allen und ieden bey Lebensſtrafe verboten wurde, nur einer Hand breit aus der oͤffentlichen Straße abzuweichen und den Bauern in das Feld zu gehen; oder denſelben nur ein Ey oder Huhn abzunehmen. Um auch einen Verſuch zu machen, wie viel Vortheil dieſe Verordnung dem State ein- bringen werde: befahl derſelbe, daß ein ieder von den Einwohnern fuͤr die Verguͤnſtigung eine Kirche zu bauen ihm ein Huhn geben ſoll- te; und bekam auf dieſe Weiſe drey und funf- zig Huͤhner. Bey ſeiner Zuruͤckkunft aus dem Feldzuge mußten die Leute auf ſeinen Befehl ihm dieſes Geſchenk noch einmal bringen; und da hatte er hundert fuͤnf und zwanzig Stuͤcke: daher er Gelegenheit nahm, den uͤbri- gen Weßiren vorzuſtellen, was fuͤr einen Zu- wachs die muͤſuͤlmaniſche Schatzkammer von guten Anordnungen zu erwarten haben wuͤrde. Bey ſeiner Ruͤckkunft zu Conſtantinopel wurde derſelbe durch eine Bittſchrift um die Ver- guͤnſtigung erſuchet, die alte Kirche, die da- ſelbſt ſtunde, auszubeſſern, oder eine neue zu bauen; welche Bitte er auch den Anſuchenden willig geſtattete. Dieſes veranlaſſet einige Landleute, bey demſelben in Demuth um Er- laubniß anzuhalten, daß ſie die Kirche in ih- rem

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745/708
Zitationshilfe: Dimitrie [Moldau, Woiwode], (Cantemir, Dimitrie): Geschichte des osmanischen Reichs nach seinem Anwachse und Abnehmen. Hamburg, 1745, S. 598. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745/708>, abgerufen am 22.07.2024.