Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Dimitrie [Moldau, Woiwode], (Cantemir, Dimitrie): Geschichte des osmanischen Reichs nach seinem Anwachse und Abnehmen. Hamburg, 1745.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Osmanische Geschichte

Hierauf verlassen die Osmanen vor Schrecken Calamita, Passawa und Chie-
lafa; welche Städte die Venetianer sogleich einnehmen und die Festungswerke
derselben schleifen. Nach so vielen glücklichen Eroberungen, die das venetia-
nische Heer gemacht hatte, nahm dasselbe auf dem Rückzuge den Türken noch
Gommenizze ab, eine Stadt in Achajen, Korcyra gegen über gelegen.

Abwechselndes
Glück des Krie-ges.

128.

Mittlerweile hatte Valier Ssing in Dalmatien belagert. Als
aber die Paschen von Bosnien und Erzegowina zum Entsatze desselben heran-
zogen: so befand er sich gegen sie zu schwach, und verließ die Stadt wieder,
nachdem er eine große Anzahl seiner Leute dabey eingebüßet hatte. Die Türken
wurden durch diesen glücklichen Erfolg hochmüthig, und griffen sogleich Duare
an; wurden aber wenige Tage hernach von Valier, der inzwischen frische Völ-
ker zusammengebracht hatte, davor weggeschlagen.

Der Weßir ist
mehr bekümmert
um seine eigene
Wohlfahrt, als
um das Beste
des osmanischenReiches.

129.

Als die Zeitung von diesen Begebenheiten nach Constantinopel kam:
so ist es kaum zu beschreiben, wie sehr dieselbe die Gemüther und Anschläge des
osmanischen Hofes verwirrete; sonderlich aber den obersten Weßir, Kara
[Spaltenumbruch]

72 vor ihm] Es haben sich einige der
berühmtesten Weßire dieses Kunstgriffes bedie-
net, diejenigen Personen, die wegen ihrer Tap-
ferkeit und Tugenden in dem größten Ansehen
stunden, ums Leben zu bringen; damit näm-
lich, wann diese aus dem Wege geräumet
wären, niemand mehr übrig seyn möchte, der
tüchtig wäre, ihre Stelle zu bekleiden. Der
allergeschickteste in diesem Stücke war Kjü-
prili Mehemmed Pascha. Denn nachdem er
von geringem Stande zu der Würde des Weßirs
erhoben worden war: so ließ er innerhalb
sieben Jahre, die er diesem Amte vorstunde,
unter mancherley Vorwande fast alle die alten
Paschen umbringen, die unter Sultan Murad
dem IIII in die Höhe gekommen waren.
Die vornehmsten darunter waren, Sejdi Ogli,
der Vertheidiger von Ungarn gegen die Deut-
schen; und Deli Husejn Pascha, Statthalter
von Dalmatien: zween der vortrefflichsten
und unüberwindlichsten Helden, die das osma-
[Spaltenumbruch]
nische Reich iemals gehabt hat. Nachdem
Mehemmed Pascha von dem Sultane ein Chät-
tischerif erhalten hatte, den letztern umbrin-
gen zu lassen: so erzählet man, daß er ihn
zu sich rufen lassen, und mit threnenden Au-
gen zu ihm gesaget habe: "Siehe, mein
"theurester Bruder, was mir der Sultan
"zu thun befohlen hat! Ich habe zwar
"keine Mühe gesparet, den Sultan zur Gna-
"de zu bewegen; ich habe aber befunden,
"daß er so sehr gegen euch erzürnet ist, daß
"er mein Bitten und Flehen nicht anhören
"wollte. Ich halte also dafür, daß der Tod
"durch die göttliche Vorsehung für euch be-
"stimmet ist; und es gebühret einem Müsül-
"mane, dieselbe lieber in Demuth zu vereh-
"ren, als sich ihr zu widersetzen." Allein,
Husejn Pascha soll darauf folgendes versetzet
haben: Bire hej Dschaßu! Timsah gjibi
Odemi bogarsin; andan songra aglarsin.
"O du alter Hexenmeister! du machst es,

Ibra-

Osmaniſche Geſchichte

Hierauf verlaſſen die Osmanen vor Schrecken Calamita, Paſſawa und Chie-
lafa; welche Staͤdte die Venetianer ſogleich einnehmen und die Feſtungswerke
derſelben ſchleifen. Nach ſo vielen gluͤcklichen Eroberungen, die das venetia-
niſche Heer gemacht hatte, nahm daſſelbe auf dem Ruͤckzuge den Tuͤrken noch
Gommenizze ab, eine Stadt in Achajen, Korcyra gegen uͤber gelegen.

Abwechſelndes
Gluͤck des Krie-ges.

128.

Mittlerweile hatte Valier Sſing in Dalmatien belagert. Als
aber die Paſchen von Bosnien und Erzegowina zum Entſatze deſſelben heran-
zogen: ſo befand er ſich gegen ſie zu ſchwach, und verließ die Stadt wieder,
nachdem er eine große Anzahl ſeiner Leute dabey eingebuͤßet hatte. Die Tuͤrken
wurden durch dieſen gluͤcklichen Erfolg hochmuͤthig, und griffen ſogleich Duare
an; wurden aber wenige Tage hernach von Valier, der inzwiſchen friſche Voͤl-
ker zuſammengebracht hatte, davor weggeſchlagen.

Der Weßir iſt
mehr bekuͤmmert
um ſeine eigene
Wohlfahrt, als
um das Beſte
des osmaniſchenReiches.

129.

Als die Zeitung von dieſen Begebenheiten nach Conſtantinopel kam:
ſo iſt es kaum zu beſchreiben, wie ſehr dieſelbe die Gemuͤther und Anſchlaͤge des
osmaniſchen Hofes verwirrete; ſonderlich aber den oberſten Weßir, Kara
[Spaltenumbruch]

72 vor ihm] Es haben ſich einige der
beruͤhmteſten Weßire dieſes Kunſtgriffes bedie-
net, diejenigen Perſonen, die wegen ihrer Tap-
ferkeit und Tugenden in dem groͤßten Anſehen
ſtunden, ums Leben zu bringen; damit naͤm-
lich, wann dieſe aus dem Wege geraͤumet
waͤren, niemand mehr uͤbrig ſeyn moͤchte, der
tuͤchtig waͤre, ihre Stelle zu bekleiden. Der
allergeſchickteſte in dieſem Stuͤcke war Kjuͤ-
prili Mehemmed Paſcha. Denn nachdem er
von geringem Stande zu der Wuͤrde des Weßirs
erhoben worden war: ſo ließ er innerhalb
ſieben Jahre, die er dieſem Amte vorſtunde,
unter mancherley Vorwande faſt alle die alten
Paſchen umbringen, die unter Sultan Murad
dem IIII in die Hoͤhe gekommen waren.
Die vornehmſten darunter waren, Sejdi Ogli,
der Vertheidiger von Ungarn gegen die Deut-
ſchen; und Deli Huſejn Paſcha, Statthalter
von Dalmatien: zween der vortrefflichſten
und unuͤberwindlichſten Helden, die das osma-
[Spaltenumbruch]
niſche Reich iemals gehabt hat. Nachdem
Mehemmed Paſcha von dem Sultane ein Chaͤt-
tiſcherif erhalten hatte, den letztern umbrin-
gen zu laſſen: ſo erzaͤhlet man, daß er ihn
zu ſich rufen laſſen, und mit threnenden Au-
gen zu ihm geſaget habe: “Siehe, mein
“theureſter Bruder, was mir der Sultan
“zu thun befohlen hat! Ich habe zwar
“keine Muͤhe geſparet, den Sultan zur Gna-
“de zu bewegen; ich habe aber befunden,
“daß er ſo ſehr gegen euch erzuͤrnet iſt, daß
“er mein Bitten und Flehen nicht anhoͤren
“wollte. Ich halte alſo dafuͤr, daß der Tod
“durch die goͤttliche Vorſehung fuͤr euch be-
“ſtimmet iſt; und es gebuͤhret einem Muͤſuͤl-
“mane, dieſelbe lieber in Demuth zu vereh-
“ren, als ſich ihr zu widerſetzen.„ Allein,
Huſejn Paſcha ſoll darauf folgendes verſetzet
haben: Bire hej Dſchaßu! Timſah gjibi
Odemi bogarſin; andan ſongra aglarſin.
“O du alter Hexenmeiſter! du machſt es,

Ibra-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0622" n="514"/><fw place="top" type="header">Osmani&#x017F;che Ge&#x017F;chichte</fw><lb/>
Hierauf verla&#x017F;&#x017F;en die Osmanen vor Schrecken Calamita, Pa&#x017F;&#x017F;awa und Chie-<lb/>
lafa; welche Sta&#x0364;dte die Venetianer &#x017F;ogleich einnehmen und die Fe&#x017F;tungswerke<lb/>
der&#x017F;elben &#x017F;chleifen. Nach &#x017F;o vielen glu&#x0364;cklichen Eroberungen, die das venetia-<lb/>
ni&#x017F;che Heer gemacht hatte, nahm da&#x017F;&#x017F;elbe auf dem Ru&#x0364;ckzuge den Tu&#x0364;rken noch<lb/>
Gommenizze ab, eine Stadt in Achajen, Korcyra gegen u&#x0364;ber gelegen.</p><lb/>
            <note place="left">Abwech&#x017F;elndes<lb/>
Glu&#x0364;ck des Krie-ges.</note>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>128.</head>
            <p>Mittlerweile hatte Valier S&#x017F;ing in Dalmatien belagert. Als<lb/>
aber die Pa&#x017F;chen von Bosnien und Erzegowina zum Ent&#x017F;atze de&#x017F;&#x017F;elben heran-<lb/>
zogen: &#x017F;o befand er &#x017F;ich gegen &#x017F;ie zu &#x017F;chwach, und verließ die Stadt wieder,<lb/>
nachdem er eine große Anzahl &#x017F;einer Leute dabey eingebu&#x0364;ßet hatte. Die Tu&#x0364;rken<lb/>
wurden durch die&#x017F;en glu&#x0364;cklichen Erfolg hochmu&#x0364;thig, und griffen &#x017F;ogleich Duare<lb/>
an; wurden aber wenige Tage hernach von Valier, der inzwi&#x017F;chen fri&#x017F;che Vo&#x0364;l-<lb/>
ker zu&#x017F;ammengebracht hatte, davor wegge&#x017F;chlagen.</p><lb/>
            <note place="left">Der Weßir i&#x017F;t<lb/>
mehr beku&#x0364;mmert<lb/>
um &#x017F;eine eigene<lb/>
Wohlfahrt, als<lb/>
um das Be&#x017F;te<lb/>
des osmani&#x017F;chenReiches.</note>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>129.</head>
            <p>Als die Zeitung von die&#x017F;en Begebenheiten nach Con&#x017F;tantinopel kam:<lb/>
&#x017F;o i&#x017F;t es kaum zu be&#x017F;chreiben, wie &#x017F;ehr die&#x017F;elbe die Gemu&#x0364;ther und An&#x017F;chla&#x0364;ge des<lb/>
osmani&#x017F;chen Hofes verwirrete; &#x017F;onderlich aber den ober&#x017F;ten Weßir, Kara<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ibra-</fw><lb/><cb n="1"/><lb/><note xml:id="S622" next="#S623" place="end" n="72">vor ihm] Es haben &#x017F;ich einige der<lb/>
beru&#x0364;hmte&#x017F;ten Weßire die&#x017F;es Kun&#x017F;tgriffes bedie-<lb/>
net, diejenigen Per&#x017F;onen, die wegen ihrer Tap-<lb/>
ferkeit und Tugenden in dem gro&#x0364;ßten An&#x017F;ehen<lb/>
&#x017F;tunden, ums Leben zu bringen; damit na&#x0364;m-<lb/>
lich, wann die&#x017F;e aus dem Wege gera&#x0364;umet<lb/>
wa&#x0364;ren, niemand mehr u&#x0364;brig &#x017F;eyn mo&#x0364;chte, der<lb/>
tu&#x0364;chtig wa&#x0364;re, ihre Stelle zu bekleiden. Der<lb/>
allerge&#x017F;chickte&#x017F;te in die&#x017F;em Stu&#x0364;cke war Kju&#x0364;-<lb/>
prili Mehemmed Pa&#x017F;cha. Denn nachdem er<lb/>
von geringem Stande zu der Wu&#x0364;rde des Weßirs<lb/>
erhoben worden war: &#x017F;o ließ er innerhalb<lb/>
&#x017F;ieben Jahre, die er die&#x017F;em Amte vor&#x017F;tunde,<lb/>
unter mancherley Vorwande fa&#x017F;t alle die alten<lb/>
Pa&#x017F;chen umbringen, die unter Sultan Murad<lb/>
dem <hi rendition="#aq">IIII</hi> in die Ho&#x0364;he gekommen waren.<lb/>
Die vornehm&#x017F;ten darunter waren, Sejdi Ogli,<lb/>
der Vertheidiger von Ungarn gegen die Deut-<lb/>
&#x017F;chen; und Deli Hu&#x017F;ejn Pa&#x017F;cha, Statthalter<lb/>
von Dalmatien: zween der vortrefflich&#x017F;ten<lb/>
und unu&#x0364;berwindlich&#x017F;ten Helden, die das osma-<lb/><cb n="2"/><lb/>
ni&#x017F;che Reich iemals gehabt hat. Nachdem<lb/>
Mehemmed Pa&#x017F;cha von dem Sultane ein Cha&#x0364;t-<lb/>
ti&#x017F;cherif erhalten hatte, den letztern umbrin-<lb/>
gen zu la&#x017F;&#x017F;en: &#x017F;o erza&#x0364;hlet man, daß er ihn<lb/>
zu &#x017F;ich rufen la&#x017F;&#x017F;en, und mit threnenden Au-<lb/>
gen zu ihm ge&#x017F;aget habe: &#x201C;Siehe, mein<lb/>
&#x201C;theure&#x017F;ter Bruder, was mir der Sultan<lb/>
&#x201C;zu thun befohlen hat! Ich habe zwar<lb/>
&#x201C;keine Mu&#x0364;he ge&#x017F;paret, den Sultan zur Gna-<lb/>
&#x201C;de zu bewegen; ich habe aber befunden,<lb/>
&#x201C;daß er &#x017F;o &#x017F;ehr gegen euch erzu&#x0364;rnet i&#x017F;t, daß<lb/>
&#x201C;er mein Bitten und Flehen nicht anho&#x0364;ren<lb/>
&#x201C;wollte. Ich halte al&#x017F;o dafu&#x0364;r, daß der Tod<lb/>
&#x201C;durch die go&#x0364;ttliche Vor&#x017F;ehung fu&#x0364;r euch be-<lb/>
&#x201C;&#x017F;timmet i&#x017F;t; und es gebu&#x0364;hret einem Mu&#x0364;&#x017F;u&#x0364;l-<lb/>
&#x201C;mane, die&#x017F;elbe lieber in Demuth zu vereh-<lb/>
&#x201C;ren, als &#x017F;ich ihr zu wider&#x017F;etzen.&#x201E; Allein,<lb/>
Hu&#x017F;ejn Pa&#x017F;cha &#x017F;oll darauf folgendes ver&#x017F;etzet<lb/>
haben: Bire hej D&#x017F;chaßu! Tim&#x017F;ah gjibi<lb/>
Odemi bogar&#x017F;in; andan &#x017F;ongra aglar&#x017F;in.<lb/>
&#x201C;O du alter Hexenmei&#x017F;ter! du mach&#x017F;t es,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x201C;wie</fw></note><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[514/0622] Osmaniſche Geſchichte Hierauf verlaſſen die Osmanen vor Schrecken Calamita, Paſſawa und Chie- lafa; welche Staͤdte die Venetianer ſogleich einnehmen und die Feſtungswerke derſelben ſchleifen. Nach ſo vielen gluͤcklichen Eroberungen, die das venetia- niſche Heer gemacht hatte, nahm daſſelbe auf dem Ruͤckzuge den Tuͤrken noch Gommenizze ab, eine Stadt in Achajen, Korcyra gegen uͤber gelegen. 128. Mittlerweile hatte Valier Sſing in Dalmatien belagert. Als aber die Paſchen von Bosnien und Erzegowina zum Entſatze deſſelben heran- zogen: ſo befand er ſich gegen ſie zu ſchwach, und verließ die Stadt wieder, nachdem er eine große Anzahl ſeiner Leute dabey eingebuͤßet hatte. Die Tuͤrken wurden durch dieſen gluͤcklichen Erfolg hochmuͤthig, und griffen ſogleich Duare an; wurden aber wenige Tage hernach von Valier, der inzwiſchen friſche Voͤl- ker zuſammengebracht hatte, davor weggeſchlagen. 129. Als die Zeitung von dieſen Begebenheiten nach Conſtantinopel kam: ſo iſt es kaum zu beſchreiben, wie ſehr dieſelbe die Gemuͤther und Anſchlaͤge des osmaniſchen Hofes verwirrete; ſonderlich aber den oberſten Weßir, Kara Ibra- ⁷² vor ihm] Es haben ſich einige der beruͤhmteſten Weßire dieſes Kunſtgriffes bedie- net, diejenigen Perſonen, die wegen ihrer Tap- ferkeit und Tugenden in dem groͤßten Anſehen ſtunden, ums Leben zu bringen; damit naͤm- lich, wann dieſe aus dem Wege geraͤumet waͤren, niemand mehr uͤbrig ſeyn moͤchte, der tuͤchtig waͤre, ihre Stelle zu bekleiden. Der allergeſchickteſte in dieſem Stuͤcke war Kjuͤ- prili Mehemmed Paſcha. Denn nachdem er von geringem Stande zu der Wuͤrde des Weßirs erhoben worden war: ſo ließ er innerhalb ſieben Jahre, die er dieſem Amte vorſtunde, unter mancherley Vorwande faſt alle die alten Paſchen umbringen, die unter Sultan Murad dem IIII in die Hoͤhe gekommen waren. Die vornehmſten darunter waren, Sejdi Ogli, der Vertheidiger von Ungarn gegen die Deut- ſchen; und Deli Huſejn Paſcha, Statthalter von Dalmatien: zween der vortrefflichſten und unuͤberwindlichſten Helden, die das osma- niſche Reich iemals gehabt hat. Nachdem Mehemmed Paſcha von dem Sultane ein Chaͤt- tiſcherif erhalten hatte, den letztern umbrin- gen zu laſſen: ſo erzaͤhlet man, daß er ihn zu ſich rufen laſſen, und mit threnenden Au- gen zu ihm geſaget habe: “Siehe, mein “theureſter Bruder, was mir der Sultan “zu thun befohlen hat! Ich habe zwar “keine Muͤhe geſparet, den Sultan zur Gna- “de zu bewegen; ich habe aber befunden, “daß er ſo ſehr gegen euch erzuͤrnet iſt, daß “er mein Bitten und Flehen nicht anhoͤren “wollte. Ich halte alſo dafuͤr, daß der Tod “durch die goͤttliche Vorſehung fuͤr euch be- “ſtimmet iſt; und es gebuͤhret einem Muͤſuͤl- “mane, dieſelbe lieber in Demuth zu vereh- “ren, als ſich ihr zu widerſetzen.„ Allein, Huſejn Paſcha ſoll darauf folgendes verſetzet haben: Bire hej Dſchaßu! Timſah gjibi Odemi bogarſin; andan ſongra aglarſin. “O du alter Hexenmeiſter! du machſt es, “wie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745/622
Zitationshilfe:	Dimitrie [Moldau, Woiwode], (Cantemir, Dimitrie): Geschichte des osmanischen Reichs nach seinem Anwachse und Abnehmen. Hamburg, 1745, S. 514. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745/622>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.