Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Dimitrie [Moldau, Woiwode], (Cantemir, Dimitrie): Geschichte des osmanischen Reichs nach seinem Anwachse und Abnehmen. Hamburg, 1745.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Osmanische Geschichte

Gefangenen, welche wegen ihrer Geburt oder Wissenschaft vor den übrigen ei-
nen Ruhm hatten.

Nimmt einige
Städte ein, nebst
dem GebieteOlajdewlets.

Selim hatte in diesem Jahre aus der Erfahrung gelernet, daß man
in diesen kalten und gebirgigen Ländern, damit das persische Gebiet umgeben
war, nichts ausrichten könne, wenn man nicht frühzeitig zu Felde ginge. Da-
H. 921.

J. C. 1515.her führete er sein Kriegesheer im Jahre 921, gleich im Anfange des Frühlings,
aus Amasia, und nahm in der Geschwindigkeit Gjümah und Bajburud den
Persern weg, die der Türken noch nicht so früh gewärtig waren. Weil er
keinen Widerstand fand: so hielte er es für eine unnütze Sache, ein so großes
Heer bey einem so geringen Orte zu gebrauchen, und sendete daher einen Theil
seiner Truppen unter Ferhad Pascha gegen Olajdewlet, Ssülkadirs* Sohn,
als der in dem Verdachte stund, daß er den Persern günstig wäre. Ferhad
überraschte diesen Fürsten unversehens, zerstreuete seine Völker, und hieb ihm
den Kopf ab. Selim gab daher dessen Länder Ali Begj 15, Schah Süwars2*
Sohne, der ihm an seinem Hofe treue Dienste geleistet hatte, unter der Bedin-
gung, daß sein Name in dem öffentlichen Gebete sollte erwähnet werden. Sol-
chergestalt kehrete Selim eben so großmüthig als siegreich gegen das Ende des
Jahres nach Constantinopel zurück.

[Spaltenumbruch]

Efendi, obersten Reichsschatzmeister, und La-
tif Tschelebi, dessen Chäßinedar*. Auf ihr
Begehren verfertigte ich ein kleines Buch
von der Musikkunst in türkischer Sprache, und
schrieb dasselbe dem damaligen Kaiser Aehmed
dem II zu: und die darinnen gegebene An-
weisung wird, so viel ich vernehme, bis auf
den heutigen Tag von allen Liebhabern der
Musik daselbst beobachtet. Dem europäi-
schen Leser wird es vielleicht seltsam vorkom-
men, wann er siehet, daß ich ein Volk wegen
Uebung einer so edlen Kunst lobe, das von
der ganzen Christenheit für barbarisch gehal-
ten wird. Wahr ist es, daß es in der Kind-
heit des osmanischen Reiches so gewesen ist,
da die Sultane gänzlich damit beschäfftiget
waren, die Grenzen ihrer Herrschaft auszu-
breiten. Allein in den nachfolgenden Zei-
[Spaltenumbruch]
ten, da die Aufhörung der Kriege gestattete,
daß man sich auf die Künste des Friedens
legte, haben sie sich von ihrer vorigen Wild-
heit so sehr entfernet und sind so wohl gesit-
tet geworden, daß heutiges Tages kaum eini-
ge Spuren von ihrer alten Barbarey mehr an
ihnen zu merken sind. Ich kann mit Grunde
der Wahrheit sagen, daß die türkische Musik
zum Silbenmaß und Abtheilung der Worte
vollkommener geschickt ist, als einige europäi-
sche: dabey aber ist sie so schwer zu verstehen,
daß in der weitläuftigen Stadt Constantino-
pel, da der zahlreichste Hof in der Welt sei-
nen Sitz hat, unter so vielen Verständigen
und Liebhabern der Musik, man kaum über
drey bis vier antreffen wird, die die Grund-
sätze dieser Kunst vollkommen inne haben.
Die Seltenheit vollkommener Musikverstän-

10. Im

* Ssülkadir, mächtig.

2* Süwar, ein Reiter, Ritter.

* insgemein Haßnadar, Unterschatzmeister.

Osmaniſche Geſchichte

Gefangenen, welche wegen ihrer Geburt oder Wiſſenſchaft vor den uͤbrigen ei-
nen Ruhm hatten.

Nimmt einige
Staͤdte ein, nebſt
dem GebieteOlajdewlets.

Selim hatte in dieſem Jahre aus der Erfahrung gelernet, daß man
in dieſen kalten und gebirgigen Laͤndern, damit das perſiſche Gebiet umgeben
war, nichts ausrichten koͤnne, wenn man nicht fruͤhzeitig zu Felde ginge. Da-
H. 921.

J. C. 1515.her fuͤhrete er ſein Kriegesheer im Jahre 921, gleich im Anfange des Fruͤhlings,
aus Amaſia, und nahm in der Geſchwindigkeit Gjuͤmah und Bajburud den
Perſern weg, die der Tuͤrken noch nicht ſo fruͤh gewaͤrtig waren. Weil er
keinen Widerſtand fand: ſo hielte er es fuͤr eine unnuͤtze Sache, ein ſo großes
Heer bey einem ſo geringen Orte zu gebrauchen, und ſendete daher einen Theil
ſeiner Truppen unter Ferhad Paſcha gegen Olajdewlet, Sſuͤlkadirs* Sohn,
als der in dem Verdachte ſtund, daß er den Perſern guͤnſtig waͤre. Ferhad
uͤberraſchte dieſen Fuͤrſten unverſehens, zerſtreuete ſeine Voͤlker, und hieb ihm
den Kopf ab. Selim gab daher deſſen Laͤnder Ali Begj 15, Schah Suͤwars2*
Sohne, der ihm an ſeinem Hofe treue Dienſte geleiſtet hatte, unter der Bedin-
gung, daß ſein Name in dem oͤffentlichen Gebete ſollte erwaͤhnet werden. Sol-
chergeſtalt kehrete Selim eben ſo großmuͤthig als ſiegreich gegen das Ende des
Jahres nach Conſtantinopel zuruͤck.

[Spaltenumbruch]

Efendi, oberſten Reichsſchatzmeiſter, und La-
tif Tſchelebi, deſſen Chaͤßinedar*. Auf ihr
Begehren verfertigte ich ein kleines Buch
von der Muſikkunſt in tuͤrkiſcher Sprache, und
ſchrieb daſſelbe dem damaligen Kaiſer Aehmed
dem II zu: und die darinnen gegebene An-
weiſung wird, ſo viel ich vernehme, bis auf
den heutigen Tag von allen Liebhabern der
Muſik daſelbſt beobachtet. Dem europaͤi-
ſchen Leſer wird es vielleicht ſeltſam vorkom-
men, wann er ſiehet, daß ich ein Volk wegen
Uebung einer ſo edlen Kunſt lobe, das von
der ganzen Chriſtenheit fuͤr barbariſch gehal-
ten wird. Wahr iſt es, daß es in der Kind-
heit des osmaniſchen Reiches ſo geweſen iſt,
da die Sultane gaͤnzlich damit beſchaͤfftiget
waren, die Grenzen ihrer Herrſchaft auszu-
breiten. Allein in den nachfolgenden Zei-
[Spaltenumbruch]
ten, da die Aufhoͤrung der Kriege geſtattete,
daß man ſich auf die Kuͤnſte des Friedens
legte, haben ſie ſich von ihrer vorigen Wild-
heit ſo ſehr entfernet und ſind ſo wohl geſit-
tet geworden, daß heutiges Tages kaum eini-
ge Spuren von ihrer alten Barbarey mehr an
ihnen zu merken ſind. Ich kann mit Grunde
der Wahrheit ſagen, daß die tuͤrkiſche Muſik
zum Silbenmaß und Abtheilung der Worte
vollkommener geſchickt iſt, als einige europaͤi-
ſche: dabey aber iſt ſie ſo ſchwer zu verſtehen,
daß in der weitlaͤuftigen Stadt Conſtantino-
pel, da der zahlreichſte Hof in der Welt ſei-
nen Sitz hat, unter ſo vielen Verſtaͤndigen
und Liebhabern der Muſik, man kaum uͤber
drey bis vier antreffen wird, die die Grund-
ſaͤtze dieſer Kunſt vollkommen inne haben.
Die Seltenheit vollkommener Muſikverſtaͤn-

10. Im

* Sſuͤlkadir, maͤchtig.

2* Suͤwar, ein Reiter, Ritter.

* insgemein Haßnadar, Unterſchatzmeiſter.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0314" n="226"/><fw place="top" type="header">Osmani&#x017F;che Ge&#x017F;chichte</fw><lb/>
Gefangenen, welche wegen ihrer Geburt oder Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaft vor den u&#x0364;brigen ei-<lb/>
nen Ruhm hatten.</p><lb/>
            <note place="left">Nimmt einige<lb/>
Sta&#x0364;dte ein, neb&#x017F;t<lb/>
dem GebieteOlajdewlets.</note>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>9.</head>
            <p>Selim hatte in die&#x017F;em Jahre aus der Erfahrung gelernet, daß man<lb/>
in die&#x017F;en kalten und gebirgigen La&#x0364;ndern, damit das per&#x017F;i&#x017F;che Gebiet umgeben<lb/>
war, nichts ausrichten ko&#x0364;nne, wenn man nicht fru&#x0364;hzeitig zu Felde ginge. Da-<lb/><note place="left">H. 921.<lb/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
J. C. 1515.</note>her fu&#x0364;hrete er &#x017F;ein Kriegesheer im Jahre 921, gleich im Anfange des Fru&#x0364;hlings,<lb/>
aus Ama&#x017F;ia, und nahm in der Ge&#x017F;chwindigkeit Gju&#x0364;mah und Bajburud den<lb/>
Per&#x017F;ern weg, die der Tu&#x0364;rken noch nicht &#x017F;o fru&#x0364;h gewa&#x0364;rtig waren. Weil er<lb/>
keinen Wider&#x017F;tand fand: &#x017F;o hielte er es fu&#x0364;r eine unnu&#x0364;tze Sache, ein &#x017F;o großes<lb/>
Heer bey einem &#x017F;o geringen Orte zu gebrauchen, und &#x017F;endete daher einen Theil<lb/>
&#x017F;einer Truppen unter Ferhad Pa&#x017F;cha gegen Olajdewlet, S&#x017F;u&#x0364;lkadirs<note place="foot" n="*">S&#x017F;u&#x0364;lkadir, ma&#x0364;chtig.</note> Sohn,<lb/>
als der in dem Verdachte &#x017F;tund, daß er den Per&#x017F;ern gu&#x0364;n&#x017F;tig wa&#x0364;re. Ferhad<lb/>
u&#x0364;berra&#x017F;chte die&#x017F;en Fu&#x0364;r&#x017F;ten unver&#x017F;ehens, zer&#x017F;treuete &#x017F;eine Vo&#x0364;lker, und hieb ihm<lb/>
den Kopf ab. Selim gab daher de&#x017F;&#x017F;en La&#x0364;nder Ali Begj <note place="end" n="15"/>, Schah Su&#x0364;wars<note place="foot" n="2*">Su&#x0364;war, ein Reiter, Ritter.</note><lb/>
Sohne, der ihm an &#x017F;einem Hofe treue Dien&#x017F;te gelei&#x017F;tet hatte, unter der Bedin-<lb/>
gung, daß &#x017F;ein Name in dem o&#x0364;ffentlichen Gebete &#x017F;ollte erwa&#x0364;hnet werden. Sol-<lb/>
cherge&#x017F;talt kehrete Selim eben &#x017F;o großmu&#x0364;thig als &#x017F;iegreich gegen das Ende des<lb/>
Jahres nach Con&#x017F;tantinopel zuru&#x0364;ck.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">10. Im</fw><lb/>
            <cb n="1"/><lb/>
            <note xml:id="G314" prev="#G313" place="end" next="#G315">Efendi, ober&#x017F;ten Reichs&#x017F;chatzmei&#x017F;ter, und La-<lb/>
tif T&#x017F;chelebi, de&#x017F;&#x017F;en Cha&#x0364;ßinedar<note place="foot" n="*">insgemein Haßnadar, Unter&#x017F;chatzmei&#x017F;ter.</note>. Auf ihr<lb/>
Begehren verfertigte ich ein kleines Buch<lb/>
von der Mu&#x017F;ikkun&#x017F;t in tu&#x0364;rki&#x017F;cher Sprache, und<lb/>
&#x017F;chrieb da&#x017F;&#x017F;elbe dem damaligen Kai&#x017F;er Aehmed<lb/>
dem <hi rendition="#aq">II</hi> zu: und die darinnen gegebene An-<lb/>
wei&#x017F;ung wird, &#x017F;o viel ich vernehme, bis auf<lb/>
den heutigen Tag von allen Liebhabern der<lb/>
Mu&#x017F;ik da&#x017F;elb&#x017F;t beobachtet. Dem europa&#x0364;i-<lb/>
&#x017F;chen Le&#x017F;er wird es vielleicht &#x017F;elt&#x017F;am vorkom-<lb/>
men, wann er &#x017F;iehet, daß ich ein Volk wegen<lb/>
Uebung einer &#x017F;o edlen Kun&#x017F;t lobe, das von<lb/>
der ganzen Chri&#x017F;tenheit fu&#x0364;r barbari&#x017F;ch gehal-<lb/>
ten wird. Wahr i&#x017F;t es, daß es in der Kind-<lb/>
heit des osmani&#x017F;chen Reiches &#x017F;o gewe&#x017F;en i&#x017F;t,<lb/>
da die Sultane ga&#x0364;nzlich damit be&#x017F;cha&#x0364;fftiget<lb/>
waren, die Grenzen ihrer Herr&#x017F;chaft auszu-<lb/>
breiten. Allein in den nachfolgenden Zei-<lb/><cb n="2"/><lb/>
ten, da die Aufho&#x0364;rung der Kriege ge&#x017F;tattete,<lb/>
daß man &#x017F;ich auf die Ku&#x0364;n&#x017F;te des Friedens<lb/>
legte, haben &#x017F;ie &#x017F;ich von ihrer vorigen Wild-<lb/>
heit &#x017F;o &#x017F;ehr entfernet und &#x017F;ind &#x017F;o wohl ge&#x017F;it-<lb/>
tet geworden, daß heutiges Tages kaum eini-<lb/>
ge Spuren von ihrer alten Barbarey mehr an<lb/>
ihnen zu merken &#x017F;ind. Ich kann mit Grunde<lb/>
der Wahrheit &#x017F;agen, daß die tu&#x0364;rki&#x017F;che Mu&#x017F;ik<lb/>
zum Silbenmaß und Abtheilung der Worte<lb/>
vollkommener ge&#x017F;chickt i&#x017F;t, als einige europa&#x0364;i-<lb/>
&#x017F;che: dabey aber i&#x017F;t &#x017F;ie &#x017F;o &#x017F;chwer zu ver&#x017F;tehen,<lb/>
daß in der weitla&#x0364;uftigen Stadt Con&#x017F;tantino-<lb/>
pel, da der zahlreich&#x017F;te Hof in der Welt &#x017F;ei-<lb/>
nen Sitz hat, unter &#x017F;o vielen Ver&#x017F;ta&#x0364;ndigen<lb/>
und Liebhabern der Mu&#x017F;ik, man kaum u&#x0364;ber<lb/>
drey bis vier antreffen wird, die die Grund-<lb/>
&#x017F;a&#x0364;tze die&#x017F;er Kun&#x017F;t vollkommen inne haben.<lb/>
Die Seltenheit vollkommener Mu&#x017F;ikver&#x017F;ta&#x0364;n-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">digen</fw></note>
          </div><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[226/0314] Osmaniſche Geſchichte Gefangenen, welche wegen ihrer Geburt oder Wiſſenſchaft vor den uͤbrigen ei- nen Ruhm hatten. 9. Selim hatte in dieſem Jahre aus der Erfahrung gelernet, daß man in dieſen kalten und gebirgigen Laͤndern, damit das perſiſche Gebiet umgeben war, nichts ausrichten koͤnne, wenn man nicht fruͤhzeitig zu Felde ginge. Da- her fuͤhrete er ſein Kriegesheer im Jahre 921, gleich im Anfange des Fruͤhlings, aus Amaſia, und nahm in der Geſchwindigkeit Gjuͤmah und Bajburud den Perſern weg, die der Tuͤrken noch nicht ſo fruͤh gewaͤrtig waren. Weil er keinen Widerſtand fand: ſo hielte er es fuͤr eine unnuͤtze Sache, ein ſo großes Heer bey einem ſo geringen Orte zu gebrauchen, und ſendete daher einen Theil ſeiner Truppen unter Ferhad Paſcha gegen Olajdewlet, Sſuͤlkadirs * Sohn, als der in dem Verdachte ſtund, daß er den Perſern guͤnſtig waͤre. Ferhad uͤberraſchte dieſen Fuͤrſten unverſehens, zerſtreuete ſeine Voͤlker, und hieb ihm den Kopf ab. Selim gab daher deſſen Laͤnder Ali Begj ¹⁵ , Schah Suͤwars 2* Sohne, der ihm an ſeinem Hofe treue Dienſte geleiſtet hatte, unter der Bedin- gung, daß ſein Name in dem oͤffentlichen Gebete ſollte erwaͤhnet werden. Sol- chergeſtalt kehrete Selim eben ſo großmuͤthig als ſiegreich gegen das Ende des Jahres nach Conſtantinopel zuruͤck. H. 921. J. C. 1515. 10. Im Efendi, oberſten Reichsſchatzmeiſter, und La- tif Tſchelebi, deſſen Chaͤßinedar *. Auf ihr Begehren verfertigte ich ein kleines Buch von der Muſikkunſt in tuͤrkiſcher Sprache, und ſchrieb daſſelbe dem damaligen Kaiſer Aehmed dem II zu: und die darinnen gegebene An- weiſung wird, ſo viel ich vernehme, bis auf den heutigen Tag von allen Liebhabern der Muſik daſelbſt beobachtet. Dem europaͤi- ſchen Leſer wird es vielleicht ſeltſam vorkom- men, wann er ſiehet, daß ich ein Volk wegen Uebung einer ſo edlen Kunſt lobe, das von der ganzen Chriſtenheit fuͤr barbariſch gehal- ten wird. Wahr iſt es, daß es in der Kind- heit des osmaniſchen Reiches ſo geweſen iſt, da die Sultane gaͤnzlich damit beſchaͤfftiget waren, die Grenzen ihrer Herrſchaft auszu- breiten. Allein in den nachfolgenden Zei- ten, da die Aufhoͤrung der Kriege geſtattete, daß man ſich auf die Kuͤnſte des Friedens legte, haben ſie ſich von ihrer vorigen Wild- heit ſo ſehr entfernet und ſind ſo wohl geſit- tet geworden, daß heutiges Tages kaum eini- ge Spuren von ihrer alten Barbarey mehr an ihnen zu merken ſind. Ich kann mit Grunde der Wahrheit ſagen, daß die tuͤrkiſche Muſik zum Silbenmaß und Abtheilung der Worte vollkommener geſchickt iſt, als einige europaͤi- ſche: dabey aber iſt ſie ſo ſchwer zu verſtehen, daß in der weitlaͤuftigen Stadt Conſtantino- pel, da der zahlreichſte Hof in der Welt ſei- nen Sitz hat, unter ſo vielen Verſtaͤndigen und Liebhabern der Muſik, man kaum uͤber drey bis vier antreffen wird, die die Grund- ſaͤtze dieſer Kunſt vollkommen inne haben. Die Seltenheit vollkommener Muſikverſtaͤn- digen * Sſuͤlkadir, maͤchtig. 2* Suͤwar, ein Reiter, Ritter. * insgemein Haßnadar, Unterſchatzmeiſter.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745/314
Zitationshilfe:	Dimitrie [Moldau, Woiwode], (Cantemir, Dimitrie): Geschichte des osmanischen Reichs nach seinem Anwachse und Abnehmen. Hamburg, 1745, S. 226. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745/314>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.