Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Dimitrie [Moldau, Woiwode], (Cantemir, Dimitrie): Geschichte des osmanischen Reichs nach seinem Anwachse und Abnehmen. Hamburg, 1745.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Vorrede
merkwürdige Lebensbeschreibungen von ihren berühmtesten Helden
und Statsmännern: so daß man daraus einen hinlänglichen
Begriff sowol von ihrer öffentlichen Statsgeschichte, als besondern
Lebensart, erlanget. Der Vortrag ist durchgehends ernsthaft und
deutlich. In den Anmerkungen trifft man zwar manche Wiederho-
lungen von einerley Sache an; es ist aber dieses ohne Zweifel den öf-
teren Unterbrechungen der Arbeit zuzuschreiben. Etwas muß man
demselben zu gute halten. Es kommen einige Nachrichten darinnen
vor, die nach dem Aberglauben schmecken, als von wunderthätigen
Heiligen und Wassern. So viel vermögen von Jugend auf einge-
sogene Vorurtheile der Religion gegen den Verstand auch selbst
übrigens vernünftiger Personen!

Ein Werk von solcher Wichtigkeit haben wir für werth geachtet,
den Deutschen in ihrer eigenen Sprache mitzutheilen. Es haben
bereits ihrer Zween an Uebersetzungen desselben gearbeitet. Die
lateinische Handschrift des Verfassers wurde von dessen Prinzen,
Antiochus Kantemir, nach London gebracht. Die Engländer,
die gewohnt sind, alle Arten von Wahrheiten unter ihrem Volke
gemein zu machen, konnten sich nicht überwinden, das Buch in

seiner

Vorrede
merkwuͤrdige Lebensbeſchreibungen von ihren beruͤhmteſten Helden
und Statsmaͤnnern: ſo daß man daraus einen hinlaͤnglichen
Begriff ſowol von ihrer oͤffentlichen Statsgeſchichte, als beſondern
Lebensart, erlanget. Der Vortrag iſt durchgehends ernſthaft und
deutlich. In den Anmerkungen trifft man zwar manche Wiederho-
lungen von einerley Sache an; es iſt aber dieſes ohne Zweifel den oͤf-
teren Unterbrechungen der Arbeit zuzuſchreiben. Etwas muß man
demſelben zu gute halten. Es kommen einige Nachrichten darinnen
vor, die nach dem Aberglauben ſchmecken, als von wunderthaͤtigen
Heiligen und Waſſern. So viel vermoͤgen von Jugend auf einge-
ſogene Vorurtheile der Religion gegen den Verſtand auch ſelbſt
uͤbrigens vernuͤnftiger Perſonen!

Ein Werk von ſolcher Wichtigkeit haben wir fuͤr werth geachtet,
den Deutſchen in ihrer eigenen Sprache mitzutheilen. Es haben
bereits ihrer Zween an Ueberſetzungen deſſelben gearbeitet. Die
lateiniſche Handſchrift des Verfaſſers wurde von deſſen Prinzen,
Antiochus Kantemir, nach London gebracht. Die Englaͤnder,
die gewohnt ſind, alle Arten von Wahrheiten unter ihrem Volke
gemein zu machen, konnten ſich nicht uͤberwinden, das Buch in

ſeiner
<TEI>
  <text>
    <front>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0022" n="16"/><fw place="top" type="header">Vorrede</fw><lb/>
merkwu&#x0364;rdige Lebensbe&#x017F;chreibungen von ihren beru&#x0364;hmte&#x017F;ten Helden<lb/>
und Statsma&#x0364;nnern: &#x017F;o daß man daraus einen hinla&#x0364;nglichen<lb/>
Begriff &#x017F;owol von ihrer o&#x0364;ffentlichen Statsge&#x017F;chichte, als be&#x017F;ondern<lb/>
Lebensart, erlanget. Der Vortrag i&#x017F;t durchgehends ern&#x017F;thaft und<lb/>
deutlich. In den Anmerkungen trifft man zwar manche Wiederho-<lb/>
lungen von einerley Sache an; es i&#x017F;t aber die&#x017F;es ohne Zweifel den o&#x0364;f-<lb/>
teren Unterbrechungen der Arbeit zuzu&#x017F;chreiben. Etwas muß man<lb/>
dem&#x017F;elben zu gute halten. Es kommen einige Nachrichten darinnen<lb/>
vor, die nach dem Aberglauben &#x017F;chmecken, als von wundertha&#x0364;tigen<lb/>
Heiligen und Wa&#x017F;&#x017F;ern. So viel vermo&#x0364;gen von Jugend auf einge-<lb/>
&#x017F;ogene Vorurtheile der Religion gegen den Ver&#x017F;tand auch &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
u&#x0364;brigens vernu&#x0364;nftiger Per&#x017F;onen!</p><lb/>
        <p>Ein Werk von &#x017F;olcher Wichtigkeit haben wir fu&#x0364;r werth geachtet,<lb/>
den Deut&#x017F;chen in ihrer eigenen Sprache mitzutheilen. Es haben<lb/>
bereits ihrer Zween an Ueber&#x017F;etzungen de&#x017F;&#x017F;elben gearbeitet. Die<lb/>
lateini&#x017F;che Hand&#x017F;chrift des Verfa&#x017F;&#x017F;ers wurde von de&#x017F;&#x017F;en Prinzen,<lb/>
Antiochus Kantemir, nach London gebracht. Die Engla&#x0364;nder,<lb/>
die gewohnt &#x017F;ind, alle Arten von Wahrheiten unter ihrem Volke<lb/>
gemein zu machen, konnten &#x017F;ich nicht u&#x0364;berwinden, das Buch in<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;einer</fw><lb/></p>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>
[16/0022] Vorrede merkwuͤrdige Lebensbeſchreibungen von ihren beruͤhmteſten Helden und Statsmaͤnnern: ſo daß man daraus einen hinlaͤnglichen Begriff ſowol von ihrer oͤffentlichen Statsgeſchichte, als beſondern Lebensart, erlanget. Der Vortrag iſt durchgehends ernſthaft und deutlich. In den Anmerkungen trifft man zwar manche Wiederho- lungen von einerley Sache an; es iſt aber dieſes ohne Zweifel den oͤf- teren Unterbrechungen der Arbeit zuzuſchreiben. Etwas muß man demſelben zu gute halten. Es kommen einige Nachrichten darinnen vor, die nach dem Aberglauben ſchmecken, als von wunderthaͤtigen Heiligen und Waſſern. So viel vermoͤgen von Jugend auf einge- ſogene Vorurtheile der Religion gegen den Verſtand auch ſelbſt uͤbrigens vernuͤnftiger Perſonen! Ein Werk von ſolcher Wichtigkeit haben wir fuͤr werth geachtet, den Deutſchen in ihrer eigenen Sprache mitzutheilen. Es haben bereits ihrer Zween an Ueberſetzungen deſſelben gearbeitet. Die lateiniſche Handſchrift des Verfaſſers wurde von deſſen Prinzen, Antiochus Kantemir, nach London gebracht. Die Englaͤnder, die gewohnt ſind, alle Arten von Wahrheiten unter ihrem Volke gemein zu machen, konnten ſich nicht uͤberwinden, das Buch in ſeiner

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745/22
Zitationshilfe: Dimitrie [Moldau, Woiwode], (Cantemir, Dimitrie): Geschichte des osmanischen Reichs nach seinem Anwachse und Abnehmen. Hamburg, 1745, S. 16. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745/22>, abgerufen am 27.04.2024.