Die Früchte von diesen Siegen, die man mit so vielem Blute undIn Asien stehet ein falscher Mu- stäfa auf, Arbeit erfochten hatte, wären Muhämmed durch die Leichtfertigkeit eines Be- triegers 11 beynahe aus den Händen gerissen worden. Nämlich, um diese Zeit wurden in Asien große Unruhen erreget, durch einen Menschen von geringem Stande, der zu der Hofhaltung eines gewissen kleinen Fürsten, Peder Uelle- dins 12, gehörete. Mustäfa, Bajeßids ältester Sohn, war (wie wir oben er- zählet haben) in der Schlacht mit Temurlenkj geblieben: allein die Sage ging, es sey noch ungewiß, ob er als Gefangener mit weggeführet, oder durch des Feindes Schwert sey umgebracht worden. Der gedachte Mensch nun nahm fälschlicher Weise den Namen des Fürsten Mustäfas an, und weil Peder Uelle- din demselben mit seinem Rathe beystund: so brachte er eine zahlreiche Bande ruchloser Leute zusammen, mit denen er die Stadt Ssagara 13 und die umliegen- den Länder verherete. Im folgenden Frühjahre unternahm er noch größere Dinge: er belagerte Nicäa und überredete die Einwohner, daß sie sich zu den Aufrührern schlugen.
[Spaltenumbruch]
dem türkischen Hofe bloß ein Bäjram Pisch- kjeschi, oder, wie wir es nennen möchten, ein Ostergeschenk, von 4000 Goldkronen, zwan- zig Falken, und vierzig moldauischen Pferden. Zu desselben Zeiten forderten die Türken auf das strengste den Dschißje oder Chäradsch, das ist eine große Summe Geldes unter dem Namen eines Tributs, von ihm. Allein Peter gab ihnen zur Antwort: er könne zwar wohl das Fürstenthum aufgeben; aber ein Geschenk in einen Tribut zu verwandeln, oder zu dem Gelde, das man dem Kaiser zu überreichen pflegte, eine Zulage zu thun: das stehe nicht in seiner Gewalt. Jedoch, als es mit ihm auf das äußerste gekommen war, und er seine Zuflucht nach Siebenbürgen nahm: so erlangten die Türken ihre Forde- rungen; und nachdem sie ihm einen Nachfol- ger bestellet hatten: so steigerten sie dieselben so sehr, daß die unglücklichen Moldauer au- ßer 75000 Kaiserkronen genöthiget sind, noch über dieses 50000 Löwenthaler an statt des Dschißje Mali* oder Ostergeschenkes zu be- zahlen.
[Spaltenumbruch]
11 Betriegers] Dieses ist nicht der Be- trieger Mustäfa, von dem die christlichen Schriftsteller wissen wollen, daß derselbe zu den Zeiten Murads des II einen Aufruhr er- reget habe, und dazu durch den Beystand des griechischen Kaisers angefrischet worden sey. Denn dieser kam in Rumilien, sonst Roma- nien genennet, zum Vorscheine: der andere aber stund in Asien auf, war einer von dem gemeinen Volke, und ein Unterthan eines von den persischen kleinen Königen.
12 Peder Uelledins] Dieses scheinet einer von den kleinen Herren gewesen zu seyn, die zu den Zeiten Dschingjißchans von den Persern abfällig wurden.
13 Ssagara] Eine Stadt in Kleinasien, unterschieden von einer andern, nicht weit von Philippopel in Europa gelegen, die Eskji Ssagara oder Altßagara genennet wird.
10. Weil
* Kammertributs.
O
5. Muhaͤmmed der I
9.
Die Fruͤchte von dieſen Siegen, die man mit ſo vielem Blute undIn Aſien ſtehet ein falſcher Mu- ſtaͤfa auf, Arbeit erfochten hatte, waͤren Muhaͤmmed durch die Leichtfertigkeit eines Be- triegers 11 beynahe aus den Haͤnden geriſſen worden. Naͤmlich, um dieſe Zeit wurden in Aſien große Unruhen erreget, durch einen Menſchen von geringem Stande, der zu der Hofhaltung eines gewiſſen kleinen Fuͤrſten, Peder Uelle- dins 12, gehoͤrete. Muſtaͤfa, Bajeßids aͤlteſter Sohn, war (wie wir oben er- zaͤhlet haben) in der Schlacht mit Temurlenkj geblieben: allein die Sage ging, es ſey noch ungewiß, ob er als Gefangener mit weggefuͤhret, oder durch des Feindes Schwert ſey umgebracht worden. Der gedachte Menſch nun nahm faͤlſchlicher Weiſe den Namen des Fuͤrſten Muſtaͤfas an, und weil Peder Uelle- din demſelben mit ſeinem Rathe beyſtund: ſo brachte er eine zahlreiche Bande ruchloſer Leute zuſammen, mit denen er die Stadt Sſagara 13 und die umliegen- den Laͤnder verherete. Im folgenden Fruͤhjahre unternahm er noch groͤßere Dinge: er belagerte Nicaͤa und uͤberredete die Einwohner, daß ſie ſich zu den Aufruͤhrern ſchlugen.
[Spaltenumbruch]
dem tuͤrkiſchen Hofe bloß ein Baͤjram Piſch- kjeſchi, oder, wie wir es nennen moͤchten, ein Oſtergeſchenk, von 4000 Goldkronen, zwan- zig Falken, und vierzig moldauiſchen Pferden. Zu deſſelben Zeiten forderten die Tuͤrken auf das ſtrengſte den Dſchißje oder Chaͤradſch, das iſt eine große Summe Geldes unter dem Namen eines Tributs, von ihm. Allein Peter gab ihnen zur Antwort: er koͤnne zwar wohl das Fuͤrſtenthum aufgeben; aber ein Geſchenk in einen Tribut zu verwandeln, oder zu dem Gelde, das man dem Kaiſer zu uͤberreichen pflegte, eine Zulage zu thun: das ſtehe nicht in ſeiner Gewalt. Jedoch, als es mit ihm auf das aͤußerſte gekommen war, und er ſeine Zuflucht nach Siebenbuͤrgen nahm: ſo erlangten die Tuͤrken ihre Forde- rungen; und nachdem ſie ihm einen Nachfol- ger beſtellet hatten: ſo ſteigerten ſie dieſelben ſo ſehr, daß die ungluͤcklichen Moldauer au- ßer 75000 Kaiſerkronen genoͤthiget ſind, noch uͤber dieſes 50000 Loͤwenthaler an ſtatt des Dſchißje Mali* oder Oſtergeſchenkes zu be- zahlen.
[Spaltenumbruch]
11 Betriegers] Dieſes iſt nicht der Be- trieger Muſtaͤfa, von dem die chriſtlichen Schriftſteller wiſſen wollen, daß derſelbe zu den Zeiten Murads des II einen Aufruhr er- reget habe, und dazu durch den Beyſtand des griechiſchen Kaiſers angefriſchet worden ſey. Denn dieſer kam in Rumilien, ſonſt Roma- nien genennet, zum Vorſcheine: der andere aber ſtund in Aſien auf, war einer von dem gemeinen Volke, und ein Unterthan eines von den perſiſchen kleinen Koͤnigen.
12 Peder Uelledins] Dieſes ſcheinet einer von den kleinen Herren geweſen zu ſeyn, die zu den Zeiten Dſchingjißchans von den Perſern abfaͤllig wurden.
13 Sſagara] Eine Stadt in Kleinaſien, unterſchieden von einer andern, nicht weit von Philippopel in Europa gelegen, die Eskji Sſagara oder Altßagara genennet wird.
10. Weil
* Kammertributs.
O
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0185"n="105"/><fwplace="top"type="header">5. Muhaͤmmed der <hirendition="#aq">I</hi></fw><lb/><divn="3"><head>9.</head><p>Die Fruͤchte von dieſen Siegen, die man mit ſo vielem Blute und<noteplace="right">In Aſien ſtehet<lb/>
ein falſcher Mu-<lb/>ſtaͤfa auf,</note><lb/>
Arbeit erfochten hatte, waͤren Muhaͤmmed durch die Leichtfertigkeit eines Be-<lb/>
triegers <noteplace="end"n="11"/> beynahe aus den Haͤnden geriſſen worden. Naͤmlich, um dieſe Zeit<lb/>
wurden in Aſien große Unruhen erreget, durch einen Menſchen von geringem<lb/>
Stande, der zu der Hofhaltung eines gewiſſen kleinen Fuͤrſten, Peder Uelle-<lb/>
dins <noteplace="end"n="12"/>, gehoͤrete. Muſtaͤfa, Bajeßids aͤlteſter Sohn, war (wie wir oben er-<lb/>
zaͤhlet haben) in der Schlacht mit Temurlenkj geblieben: allein die Sage ging,<lb/>
es ſey noch ungewiß, ob er als Gefangener mit weggefuͤhret, oder durch des<lb/>
Feindes Schwert ſey umgebracht worden. Der gedachte Menſch nun nahm<lb/>
faͤlſchlicher Weiſe den Namen des Fuͤrſten Muſtaͤfas an, und weil Peder Uelle-<lb/>
din demſelben mit ſeinem Rathe beyſtund: ſo brachte er eine zahlreiche Bande<lb/>
ruchloſer Leute zuſammen, mit denen er die Stadt Sſagara <noteplace="end"n="13"/> und die umliegen-<lb/>
den Laͤnder verherete. Im folgenden Fruͤhjahre unternahm er noch groͤßere<lb/>
Dinge: er belagerte Nicaͤa und uͤberredete die Einwohner, daß ſie ſich zu den<lb/>
Aufruͤhrern ſchlugen.</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch">10. Weil</fw><lb/><cbn="1"/><lb/><notexml:id="T185"prev="#T184"place="end">dem tuͤrkiſchen Hofe bloß ein Baͤjram Piſch-<lb/>
kjeſchi, oder, wie wir es nennen moͤchten, ein<lb/>
Oſtergeſchenk, von 4000 Goldkronen, zwan-<lb/>
zig Falken, und vierzig moldauiſchen Pferden.<lb/>
Zu deſſelben Zeiten forderten die Tuͤrken auf<lb/>
das ſtrengſte den Dſchißje oder Chaͤradſch,<lb/>
das iſt eine große Summe Geldes unter dem<lb/>
Namen eines Tributs, von ihm. Allein<lb/>
Peter gab ihnen zur Antwort: er koͤnne<lb/>
zwar wohl das Fuͤrſtenthum aufgeben; aber<lb/>
ein Geſchenk in einen Tribut zu verwandeln,<lb/>
oder zu dem Gelde, das man dem Kaiſer zu<lb/>
uͤberreichen pflegte, eine Zulage zu thun: das<lb/>ſtehe nicht in ſeiner Gewalt. Jedoch, als<lb/>
es mit ihm auf das aͤußerſte gekommen war,<lb/>
und er ſeine Zuflucht nach Siebenbuͤrgen<lb/>
nahm: ſo erlangten die Tuͤrken ihre Forde-<lb/>
rungen; und nachdem ſie ihm einen Nachfol-<lb/>
ger beſtellet hatten: ſo ſteigerten ſie dieſelben<lb/>ſo ſehr, daß die ungluͤcklichen Moldauer au-<lb/>
ßer 75000 Kaiſerkronen genoͤthiget ſind, noch<lb/>
uͤber dieſes 50000 Loͤwenthaler an ſtatt des<lb/>
Dſchißje Mali<noteplace="foot"n="*">Kammertributs.</note> oder Oſtergeſchenkes zu be-<lb/>
zahlen.</note><lb/><cbn="2"/><lb/><noteplace="end"n="11">Betriegers] Dieſes iſt nicht der Be-<lb/>
trieger Muſtaͤfa, von dem die chriſtlichen<lb/>
Schriftſteller wiſſen wollen, daß derſelbe zu<lb/>
den Zeiten Murads des <hirendition="#aq">II</hi> einen Aufruhr er-<lb/>
reget habe, und dazu durch den Beyſtand des<lb/>
griechiſchen Kaiſers angefriſchet worden ſey.<lb/>
Denn dieſer kam in Rumilien, ſonſt Roma-<lb/>
nien genennet, zum Vorſcheine: der andere<lb/>
aber ſtund in Aſien auf, war einer von dem<lb/>
gemeinen Volke, und ein Unterthan eines von<lb/>
den perſiſchen kleinen Koͤnigen.</note><lb/><noteplace="end"n="12">Peder Uelledins] Dieſes ſcheinet<lb/>
einer von den kleinen Herren geweſen zu ſeyn,<lb/>
die zu den Zeiten Dſchingjißchans von den<lb/>
Perſern abfaͤllig wurden.</note><lb/><noteplace="end"n="13">Sſagara] Eine Stadt in Kleinaſien,<lb/>
unterſchieden von einer andern, nicht weit<lb/>
von Philippopel in Europa gelegen, die Eskji<lb/>
Sſagara oder Altßagara genennet wird.</note><lb/><fwplace="bottom"type="sig">O</fw><lb/></div></div></div></body></text></TEI>
[105/0185]
5. Muhaͤmmed der I
9. Die Fruͤchte von dieſen Siegen, die man mit ſo vielem Blute und
Arbeit erfochten hatte, waͤren Muhaͤmmed durch die Leichtfertigkeit eines Be-
triegers
¹¹
beynahe aus den Haͤnden geriſſen worden. Naͤmlich, um dieſe Zeit
wurden in Aſien große Unruhen erreget, durch einen Menſchen von geringem
Stande, der zu der Hofhaltung eines gewiſſen kleinen Fuͤrſten, Peder Uelle-
dins
¹²
, gehoͤrete. Muſtaͤfa, Bajeßids aͤlteſter Sohn, war (wie wir oben er-
zaͤhlet haben) in der Schlacht mit Temurlenkj geblieben: allein die Sage ging,
es ſey noch ungewiß, ob er als Gefangener mit weggefuͤhret, oder durch des
Feindes Schwert ſey umgebracht worden. Der gedachte Menſch nun nahm
faͤlſchlicher Weiſe den Namen des Fuͤrſten Muſtaͤfas an, und weil Peder Uelle-
din demſelben mit ſeinem Rathe beyſtund: ſo brachte er eine zahlreiche Bande
ruchloſer Leute zuſammen, mit denen er die Stadt Sſagara
¹³
und die umliegen-
den Laͤnder verherete. Im folgenden Fruͤhjahre unternahm er noch groͤßere
Dinge: er belagerte Nicaͤa und uͤberredete die Einwohner, daß ſie ſich zu den
Aufruͤhrern ſchlugen.
In Aſien ſtehet
ein falſcher Mu-
ſtaͤfa auf,
10. Weil
dem tuͤrkiſchen Hofe bloß ein Baͤjram Piſch-
kjeſchi, oder, wie wir es nennen moͤchten, ein
Oſtergeſchenk, von 4000 Goldkronen, zwan-
zig Falken, und vierzig moldauiſchen Pferden.
Zu deſſelben Zeiten forderten die Tuͤrken auf
das ſtrengſte den Dſchißje oder Chaͤradſch,
das iſt eine große Summe Geldes unter dem
Namen eines Tributs, von ihm. Allein
Peter gab ihnen zur Antwort: er koͤnne
zwar wohl das Fuͤrſtenthum aufgeben; aber
ein Geſchenk in einen Tribut zu verwandeln,
oder zu dem Gelde, das man dem Kaiſer zu
uͤberreichen pflegte, eine Zulage zu thun: das
ſtehe nicht in ſeiner Gewalt. Jedoch, als
es mit ihm auf das aͤußerſte gekommen war,
und er ſeine Zuflucht nach Siebenbuͤrgen
nahm: ſo erlangten die Tuͤrken ihre Forde-
rungen; und nachdem ſie ihm einen Nachfol-
ger beſtellet hatten: ſo ſteigerten ſie dieſelben
ſo ſehr, daß die ungluͤcklichen Moldauer au-
ßer 75000 Kaiſerkronen genoͤthiget ſind, noch
uͤber dieſes 50000 Loͤwenthaler an ſtatt des
Dſchißje Mali * oder Oſtergeſchenkes zu be-
zahlen.
¹¹ Betriegers] Dieſes iſt nicht der Be-
trieger Muſtaͤfa, von dem die chriſtlichen
Schriftſteller wiſſen wollen, daß derſelbe zu
den Zeiten Murads des II einen Aufruhr er-
reget habe, und dazu durch den Beyſtand des
griechiſchen Kaiſers angefriſchet worden ſey.
Denn dieſer kam in Rumilien, ſonſt Roma-
nien genennet, zum Vorſcheine: der andere
aber ſtund in Aſien auf, war einer von dem
gemeinen Volke, und ein Unterthan eines von
den perſiſchen kleinen Koͤnigen.
¹² Peder Uelledins] Dieſes ſcheinet
einer von den kleinen Herren geweſen zu ſeyn,
die zu den Zeiten Dſchingjißchans von den
Perſern abfaͤllig wurden.
¹³ Sſagara] Eine Stadt in Kleinaſien,
unterſchieden von einer andern, nicht weit
von Philippopel in Europa gelegen, die Eskji
Sſagara oder Altßagara genennet wird.
* Kammertributs.
O
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Dimitrie [Moldau, Woiwode], (Cantemir, Dimitrie): Geschichte des osmanischen Reichs nach seinem Anwachse und Abnehmen. Hamburg, 1745, S. 105. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/cantemir_geschichte_1745/185>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
