[Canitz, Friedrich Rudolph Ludwig von]: Neben-Stunden Unterschiedener Gedichte. [Hrsg. v. Joachim Lange]. Berlin, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Schreiben eines Cammer-Mägdchens
an die Frl. von C.

WEil sich doch keine Magd darf in ihr Zimmer wagen/
Und ihre Blicke nicht auf schlechte Leute gehn/
So muß ich durch dis Blat mich über sie beklagen/
Nachdem mir ohne Schuld so grosse Schmach ge-
schehn;
Erinnert sie sich noch/ wie gestern bey dem Tantze/
Ihr ungerechter Spruch mich aus der Reye stieß/
Ja aus der Cammer selbst/ (als wenn ich ihrem Glantze
Ein Anstoß würde seyn/) ins Elend wandern hieß.
Den Schwager welcher mich zu seinem Unglück wehlte/
Den traf mit mir zugleich ihr hartes Donner-Wort/
Und weil mir ein Geschlecht von sechszehn Ahnen fehlte/
So muste Coridon mit samt der Nymphe fort.
Ich glaube daß es nicht der Juno mehr verdrossen/
Als Paris ihren Grimm durch seine Wahl erweckt;
Ich schwere/ daß vor Angst ich wenig Ruh genossen/
Ihr zornig Angesicht hat mich im Schlaff erschreckt.
Die Hochzeit ist wol recht mein Trauer-Fest geworden/
Was andre frölich macht/ ist Ursach meiner Pein/
Die Braut ist eine Magd noch in geringerm Orden/
Doch wird sie hoch geachtt/ ich muß verhöhnet seyn.
Die gantze Mägde-Zunfft wird meiner spöttisch lachen/
Die Fama trägt es schon biß auf den Fisch-Marckt hin/
Daß mein Verhängniß mir den Schand-Fleck wollen
machen/
Und was ich vor ein Ball des falschen Glückes bin.
Ich kan mich/ Fräulein/ nicht an ihrem Hochmuth rächen/
Doch hoff ich daß es ihr soll nach Verdienst ergehn/
Daß noch ein --- ihr wird den Starr-Kopff brechen/
Denn werd' ich Freud und Lust an meiner Feindin
sehn.

Lob

Schreiben eines Cammer-Maͤgdchens
an die Frl. von C.

WEil ſich doch keine Magd darf in ihr Zimmer wagen/
Und ihre Blicke nicht auf ſchlechte Leute gehn/
So muß ich durch dis Blat mich uͤber ſie beklagen/
Nachdem mir ohne Schuld ſo groſſe Schmach ge-
ſchehn;
Erinnert ſie ſich noch/ wie geſtern bey dem Tantze/
Ihr ungerechter Spruch mich aus der Reye ſtieß/
Ja aus der Cammer ſelbſt/ (als wenn ich ihrem Glantze
Ein Anſtoß wuͤrde ſeyn/) ins Elend wandern hieß.
Den Schwager welcher mich zu ſeinem Ungluͤck wehlte/
Den traf mit mir zugleich ihr hartes Donner-Wort/
Und weil mir ein Geſchlecht von ſechszehn Ahnen fehlte/
So muſte Coridon mit ſamt der Nymphe fort.
Ich glaube daß es nicht der Juno mehr verdroſſen/
Als Paris ihren Grimm durch ſeine Wahl erweckt;
Ich ſchwere/ daß vor Angſt ich wenig Ruh genoſſen/
Ihr zornig Angeſicht hat mich im Schlaff erſchreckt.
Die Hochzeit iſt wol recht mein Trauer-Feſt geworden/
Was andre froͤlich macht/ iſt Urſach meiner Pein/
Die Braut iſt eine Magd noch in geringerm Orden/
Doch wird ſie hoch geachtt/ ich muß verhoͤhnet ſeyn.
Die gantze Maͤgde-Zunfft wird meiner ſpoͤttiſch lachen/
Die Fama traͤgt es ſchon biß auf den Fiſch-Marckt hin/
Daß mein Verhaͤngniß mir den Schand-Fleck wollen
machen/
Und was ich vor ein Ball des falſchen Gluͤckes bin.
Ich kan mich/ Fraͤulein/ nicht an ihrem Hochmuth raͤchen/
Doch hoff ich daß es ihr ſoll nach Verdienſt ergehn/
Daß noch ein --- ihr wird den Starr-Kopff brechen/
Denn werd’ ich Freud und Luſt an meiner Feindin
ſehn.

Lob

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <pb facs="#f0058" n="45"/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Schreiben eines Cammer-Ma&#x0364;gdchens<lb/>
an die Frl. von C.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">W</hi>Eil &#x017F;ich doch keine Magd darf in ihr Zimmer wagen/</l><lb/>
          <l>Und ihre Blicke nicht auf &#x017F;chlechte Leute gehn/</l><lb/>
          <l>So muß ich durch dis Blat mich u&#x0364;ber &#x017F;ie beklagen/</l><lb/>
          <l>Nachdem mir ohne Schuld &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;e Schmach ge-<lb/><hi rendition="#et"><choice><sic>ge&#x017F;chehn</sic><corr>&#x017F;chehn</corr></choice>;</hi></l><lb/>
          <l>Erinnert &#x017F;ie &#x017F;ich noch/ wie ge&#x017F;tern bey dem Tantze/</l><lb/>
          <l>Ihr ungerechter Spruch mich aus der Reye &#x017F;tieß/</l><lb/>
          <l>Ja aus der Cammer &#x017F;elb&#x017F;t/ (als wenn ich ihrem Glantze</l><lb/>
          <l>Ein An&#x017F;toß wu&#x0364;rde &#x017F;eyn/) ins Elend wandern hieß.</l><lb/>
          <l>Den Schwager welcher mich zu &#x017F;einem Unglu&#x0364;ck wehlte/</l><lb/>
          <l>Den traf mit mir zugleich ihr hartes Donner-Wort/</l><lb/>
          <l>Und weil mir ein Ge&#x017F;chlecht von &#x017F;echszehn Ahnen fehlte/</l><lb/>
          <l>So mu&#x017F;te Coridon mit &#x017F;amt der Nymphe fort.</l><lb/>
          <l>Ich glaube daß es nicht der Juno mehr verdro&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Als Paris ihren Grimm durch &#x017F;eine Wahl erweckt;</l><lb/>
          <l>Ich &#x017F;chwere/ daß vor Ang&#x017F;t ich wenig Ruh geno&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Ihr zornig Ange&#x017F;icht hat mich im Schlaff er&#x017F;chreckt.</l><lb/>
          <l>Die Hochzeit i&#x017F;t wol recht mein Trauer-Fe&#x017F;t geworden/</l><lb/>
          <l>Was andre fro&#x0364;lich macht/ i&#x017F;t Ur&#x017F;ach meiner Pein/</l><lb/>
          <l>Die Braut i&#x017F;t eine Magd noch in geringerm Orden/</l><lb/>
          <l>Doch wird &#x017F;ie hoch geachtt/ ich muß verho&#x0364;hnet &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <l>Die gantze Ma&#x0364;gde-Zunfft wird meiner &#x017F;po&#x0364;tti&#x017F;ch lachen/</l><lb/>
          <l>Die Fama tra&#x0364;gt es &#x017F;chon biß auf den Fi&#x017F;ch-Marckt hin/</l><lb/>
          <l>Daß mein Verha&#x0364;ngniß mir den Schand-Fleck wollen<lb/><hi rendition="#et">machen/</hi></l><lb/>
          <l>Und was ich vor ein Ball des fal&#x017F;chen Glu&#x0364;ckes bin.</l><lb/>
          <l>Ich kan mich/ Fra&#x0364;ulein/ nicht an ihrem Hochmuth ra&#x0364;chen/</l><lb/>
          <l>Doch hoff ich daß es ihr &#x017F;oll nach Verdien&#x017F;t ergehn/</l><lb/>
          <l>Daß noch ein --- ihr wird den Starr-Kopff brechen/</l><lb/>
          <l>Denn werd&#x2019; ich Freud und Lu&#x017F;t an meiner Feindin<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ehn.</hi></l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Lob</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[45/0058] Schreiben eines Cammer-Maͤgdchens an die Frl. von C. WEil ſich doch keine Magd darf in ihr Zimmer wagen/ Und ihre Blicke nicht auf ſchlechte Leute gehn/ So muß ich durch dis Blat mich uͤber ſie beklagen/ Nachdem mir ohne Schuld ſo groſſe Schmach ge- ſchehn; Erinnert ſie ſich noch/ wie geſtern bey dem Tantze/ Ihr ungerechter Spruch mich aus der Reye ſtieß/ Ja aus der Cammer ſelbſt/ (als wenn ich ihrem Glantze Ein Anſtoß wuͤrde ſeyn/) ins Elend wandern hieß. Den Schwager welcher mich zu ſeinem Ungluͤck wehlte/ Den traf mit mir zugleich ihr hartes Donner-Wort/ Und weil mir ein Geſchlecht von ſechszehn Ahnen fehlte/ So muſte Coridon mit ſamt der Nymphe fort. Ich glaube daß es nicht der Juno mehr verdroſſen/ Als Paris ihren Grimm durch ſeine Wahl erweckt; Ich ſchwere/ daß vor Angſt ich wenig Ruh genoſſen/ Ihr zornig Angeſicht hat mich im Schlaff erſchreckt. Die Hochzeit iſt wol recht mein Trauer-Feſt geworden/ Was andre froͤlich macht/ iſt Urſach meiner Pein/ Die Braut iſt eine Magd noch in geringerm Orden/ Doch wird ſie hoch geachtt/ ich muß verhoͤhnet ſeyn. Die gantze Maͤgde-Zunfft wird meiner ſpoͤttiſch lachen/ Die Fama traͤgt es ſchon biß auf den Fiſch-Marckt hin/ Daß mein Verhaͤngniß mir den Schand-Fleck wollen machen/ Und was ich vor ein Ball des falſchen Gluͤckes bin. Ich kan mich/ Fraͤulein/ nicht an ihrem Hochmuth raͤchen/ Doch hoff ich daß es ihr ſoll nach Verdienſt ergehn/ Daß noch ein --- ihr wird den Starr-Kopff brechen/ Denn werd’ ich Freud und Luſt an meiner Feindin ſehn. Lob

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/canitz_gedichte_1700
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/canitz_gedichte_1700/58
Zitationshilfe:	[Canitz, Friedrich Rudolph Ludwig von]: Neben-Stunden Unterschiedener Gedichte. [Hrsg. v. Joachim Lange]. Berlin, 1700, S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/canitz_gedichte_1700/58>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.