Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 2. Hamburg, 1783.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

etwas von ihren Mienen und Bewegungen abge-
lernt. Ein neugeworbner unterscheidet sich im
Regimente durch sein ungeschiktes Wesen. Er
müßte aber unbeschreiblich dum sein, wenn er
nicht in einem oder zween Monaten wenigstens
die gemeinen Handübungen vornehmen, und wie
ein Soldat aussehen könte.)

(Selbst die Kleider eines gesitteten Mannes
sind einem Menschen von niedrigem Wesen eine
beschwerliche Last. Er weiß nicht, was er mit
seinem Hute anfangen sol, wenn er ihm nicht auf
dem Kopfe steht. Sein Stok, wenn er zum Un-
glük einen führt, ist in beständigem Kriege mit
jeder Schale Thee oder Kaffee, die er trinkt; erst
zerstößt er sie, alsdan fält er mit ihr auf die Erde.
Sein Degen ist blos seinen eignen Beinen fürch-
terlich, die ihn vielleicht geschwind genug jedem
andern Degen aus dem Wege bringen würden,
außer dem seinigen. Seine Kleider stehen ihm so
schlecht, und thun ihm so vielen Zwang an, daß
er vielmehr ihr Gefangner, als ihr Eigenthümer,
zu sein scheint. In Geselschaft trit er so auf,
wie ein armer Sünder vor Gerichte. Seine

bloße

F 4

etwas von ihren Mienen und Bewegungen abge-
lernt. Ein neugeworbner unterſcheidet ſich im
Regimente durch ſein ungeſchiktes Weſen. Er
muͤßte aber unbeſchreiblich dum ſein, wenn er
nicht in einem oder zween Monaten wenigſtens
die gemeinen Handuͤbungen vornehmen, und wie
ein Soldat ausſehen koͤnte.)

(Selbſt die Kleider eines geſitteten Mannes
ſind einem Menſchen von niedrigem Weſen eine
beſchwerliche Laſt. Er weiß nicht, was er mit
ſeinem Hute anfangen ſol, wenn er ihm nicht auf
dem Kopfe ſteht. Sein Stok, wenn er zum Un-
gluͤk einen fuͤhrt, iſt in beſtaͤndigem Kriege mit
jeder Schale Thee oder Kaffee, die er trinkt; erſt
zerſtoͤßt er ſie, alsdan faͤlt er mit ihr auf die Erde.
Sein Degen iſt blos ſeinen eignen Beinen fuͤrch-
terlich, die ihn vielleicht geſchwind genug jedem
andern Degen aus dem Wege bringen wuͤrden,
außer dem ſeinigen. Seine Kleider ſtehen ihm ſo
ſchlecht, und thun ihm ſo vielen Zwang an, daß
er vielmehr ihr Gefangner, als ihr Eigenthuͤmer,
zu ſein ſcheint. In Geſelſchaft trit er ſo auf,
wie ein armer Suͤnder vor Gerichte. Seine

bloße

F 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0093" n="87"/>
etwas von ihren Mienen und Bewegungen abge-<lb/>
lernt. Ein neugeworbner unter&#x017F;cheidet &#x017F;ich im<lb/>
Regimente durch &#x017F;ein unge&#x017F;chiktes We&#x017F;en. Er<lb/>
mu&#x0364;ßte aber unbe&#x017F;chreiblich dum &#x017F;ein, wenn er<lb/>
nicht in einem oder zween Monaten wenig&#x017F;tens<lb/>
die gemeinen Handu&#x0364;bungen vornehmen, und wie<lb/>
ein Soldat aus&#x017F;ehen ko&#x0364;nte.)</p><lb/>
        <p>(Selb&#x017F;t die Kleider eines ge&#x017F;itteten Mannes<lb/>
&#x017F;ind einem Men&#x017F;chen von niedrigem We&#x017F;en eine<lb/>
be&#x017F;chwerliche La&#x017F;t. Er weiß nicht, was er mit<lb/>
&#x017F;einem Hute anfangen &#x017F;ol, wenn er ihm nicht auf<lb/>
dem Kopfe &#x017F;teht. Sein Stok, wenn er zum Un-<lb/>
glu&#x0364;k einen fu&#x0364;hrt, i&#x017F;t in be&#x017F;ta&#x0364;ndigem Kriege mit<lb/>
jeder Schale Thee oder Kaffee, die er trinkt; er&#x017F;t<lb/>
zer&#x017F;to&#x0364;ßt er &#x017F;ie, alsdan fa&#x0364;lt er mit ihr auf die Erde.<lb/>
Sein Degen i&#x017F;t blos &#x017F;einen eignen Beinen fu&#x0364;rch-<lb/>
terlich, die ihn vielleicht ge&#x017F;chwind genug jedem<lb/>
andern Degen aus dem Wege bringen wu&#x0364;rden,<lb/>
außer dem &#x017F;einigen. Seine Kleider &#x017F;tehen ihm &#x017F;o<lb/>
&#x017F;chlecht, und thun ihm &#x017F;o vielen Zwang an, daß<lb/>
er vielmehr ihr Gefangner, als ihr Eigenthu&#x0364;mer,<lb/>
zu &#x017F;ein &#x017F;cheint. In Ge&#x017F;el&#x017F;chaft trit er &#x017F;o auf,<lb/>
wie ein armer Su&#x0364;nder vor Gerichte. Seine<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F 4</fw><fw place="bottom" type="catch">bloße</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[87/0093] etwas von ihren Mienen und Bewegungen abge- lernt. Ein neugeworbner unterſcheidet ſich im Regimente durch ſein ungeſchiktes Weſen. Er muͤßte aber unbeſchreiblich dum ſein, wenn er nicht in einem oder zween Monaten wenigſtens die gemeinen Handuͤbungen vornehmen, und wie ein Soldat ausſehen koͤnte.) (Selbſt die Kleider eines geſitteten Mannes ſind einem Menſchen von niedrigem Weſen eine beſchwerliche Laſt. Er weiß nicht, was er mit ſeinem Hute anfangen ſol, wenn er ihm nicht auf dem Kopfe ſteht. Sein Stok, wenn er zum Un- gluͤk einen fuͤhrt, iſt in beſtaͤndigem Kriege mit jeder Schale Thee oder Kaffee, die er trinkt; erſt zerſtoͤßt er ſie, alsdan faͤlt er mit ihr auf die Erde. Sein Degen iſt blos ſeinen eignen Beinen fuͤrch- terlich, die ihn vielleicht geſchwind genug jedem andern Degen aus dem Wege bringen wuͤrden, außer dem ſeinigen. Seine Kleider ſtehen ihm ſo ſchlecht, und thun ihm ſo vielen Zwang an, daß er vielmehr ihr Gefangner, als ihr Eigenthuͤmer, zu ſein ſcheint. In Geſelſchaft trit er ſo auf, wie ein armer Suͤnder vor Gerichte. Seine bloße F 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron02_1783
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron02_1783/93
Zitationshilfe:	Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 2. Hamburg, 1783, S. 87. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron02_1783/93>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.