Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 2. Hamburg, 1783.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

leicht anwenden lassen, für persönliche und auf
solche Leute abgezielte gehalten werden.)

(Bei dieser Anmerkung kan ich nicht umhin,
dich zu erinnern, daß du auch selbst nicht argwöh-
nisch und ärgerlich sein, noch annehmen darfst, als
wären manche Reden auf dich abgesehen, darum,
weil sie es sein können. Die Sitten wohlerzog-
ner Leute stellen den, der sie sich zu eigen gemacht
hat, vor solchen seitwärts gethanen niedrigen An-
griffen sicher. Wenn aber zufalsweise eine ge-
schwäzige Frauensperson, oder ein unverschämter
Gek sich etwas dieser Art verlauten läßt: so ist es
besser, sich zu stellen, als merkte man es nicht,
als darauf zu antworten.)

(Hüte dich sorgfältig, von deinen oder Anderer
häuslichen Angelegenheiten zu reden. Die deini-
gen gehen andere nichts an, und sind ihnen lang-
weilig; die ihrigen gehen dich nichts an. Die
Materie ist verfänglich; denn es läßt sich wetten,
daß du den einen oder den andern an seinem
schmerzhaften Orte treffen wirst. In diesem Falle
darf man dem guten Scheine nicht trauen, wel-

cher

leicht anwenden laſſen, fuͤr perſoͤnliche und auf
ſolche Leute abgezielte gehalten werden.)

(Bei dieſer Anmerkung kan ich nicht umhin,
dich zu erinnern, daß du auch ſelbſt nicht argwoͤh-
niſch und aͤrgerlich ſein, noch annehmen darfſt, als
waͤren manche Reden auf dich abgeſehen, darum,
weil ſie es ſein koͤnnen. Die Sitten wohlerzog-
ner Leute ſtellen den, der ſie ſich zu eigen gemacht
hat, vor ſolchen ſeitwaͤrts gethanen niedrigen An-
griffen ſicher. Wenn aber zufalsweiſe eine ge-
ſchwaͤzige Frauensperſon, oder ein unverſchaͤmter
Gek ſich etwas dieſer Art verlauten laͤßt: ſo iſt es
beſſer, ſich zu ſtellen, als merkte man es nicht,
als darauf zu antworten.)

(Huͤte dich ſorgfaͤltig, von deinen oder Anderer
haͤuslichen Angelegenheiten zu reden. Die deini-
gen gehen andere nichts an, und ſind ihnen lang-
weilig; die ihrigen gehen dich nichts an. Die
Materie iſt verfaͤnglich; denn es laͤßt ſich wetten,
daß du den einen oder den andern an ſeinem
ſchmerzhaften Orte treffen wirſt. In dieſem Falle
darf man dem guten Scheine nicht trauen, wel-

cher

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0050" n="44"/>
leicht anwenden la&#x017F;&#x017F;en, fu&#x0364;r per&#x017F;o&#x0364;nliche und auf<lb/>
&#x017F;olche Leute abgezielte gehalten werden.)</p><lb/>
        <p>(Bei die&#x017F;er Anmerkung kan ich nicht umhin,<lb/>
dich zu erinnern, daß du auch &#x017F;elb&#x017F;t nicht argwo&#x0364;h-<lb/>
ni&#x017F;ch und a&#x0364;rgerlich &#x017F;ein, noch annehmen darf&#x017F;t, als<lb/>
wa&#x0364;ren manche Reden auf dich abge&#x017F;ehen, darum,<lb/>
weil &#x017F;ie es &#x017F;ein ko&#x0364;nnen. Die Sitten wohlerzog-<lb/>
ner Leute &#x017F;tellen den, der &#x017F;ie &#x017F;ich zu eigen gemacht<lb/>
hat, vor &#x017F;olchen &#x017F;eitwa&#x0364;rts gethanen niedrigen An-<lb/>
griffen &#x017F;icher. Wenn aber zufalswei&#x017F;e eine ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;zige Frauensper&#x017F;on, oder ein unver&#x017F;cha&#x0364;mter<lb/>
Gek &#x017F;ich etwas die&#x017F;er Art verlauten la&#x0364;ßt: &#x017F;o i&#x017F;t es<lb/>
be&#x017F;&#x017F;er, &#x017F;ich zu &#x017F;tellen, als merkte man es nicht,<lb/>
als darauf zu antworten.)</p><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <p>(Hu&#x0364;te dich &#x017F;orgfa&#x0364;ltig, von deinen oder Anderer<lb/>
ha&#x0364;uslichen Angelegenheiten zu reden. Die deini-<lb/>
gen gehen andere nichts an, und &#x017F;ind ihnen lang-<lb/>
weilig; die ihrigen gehen dich nichts an. Die<lb/>
Materie i&#x017F;t verfa&#x0364;nglich; denn es la&#x0364;ßt &#x017F;ich wetten,<lb/>
daß du den einen oder den andern an &#x017F;einem<lb/>
&#x017F;chmerzhaften Orte treffen wir&#x017F;t. In die&#x017F;em Falle<lb/>
darf man dem guten Scheine nicht trauen, wel-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">cher</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[44/0050] leicht anwenden laſſen, fuͤr perſoͤnliche und auf ſolche Leute abgezielte gehalten werden.) (Bei dieſer Anmerkung kan ich nicht umhin, dich zu erinnern, daß du auch ſelbſt nicht argwoͤh- niſch und aͤrgerlich ſein, noch annehmen darfſt, als waͤren manche Reden auf dich abgeſehen, darum, weil ſie es ſein koͤnnen. Die Sitten wohlerzog- ner Leute ſtellen den, der ſie ſich zu eigen gemacht hat, vor ſolchen ſeitwaͤrts gethanen niedrigen An- griffen ſicher. Wenn aber zufalsweiſe eine ge- ſchwaͤzige Frauensperſon, oder ein unverſchaͤmter Gek ſich etwas dieſer Art verlauten laͤßt: ſo iſt es beſſer, ſich zu ſtellen, als merkte man es nicht, als darauf zu antworten.) (Huͤte dich ſorgfaͤltig, von deinen oder Anderer haͤuslichen Angelegenheiten zu reden. Die deini- gen gehen andere nichts an, und ſind ihnen lang- weilig; die ihrigen gehen dich nichts an. Die Materie iſt verfaͤnglich; denn es laͤßt ſich wetten, daß du den einen oder den andern an ſeinem ſchmerzhaften Orte treffen wirſt. In dieſem Falle darf man dem guten Scheine nicht trauen, wel- cher

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron02_1783
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron02_1783/50
Zitationshilfe:	Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 2. Hamburg, 1783, S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron02_1783/50>, abgerufen am 28.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.