Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 2. Hamburg, 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ferner wil ich eine Anzahl müßiger, herumschlen-
dernder, ungelehrter Engländer annehmen, deren
es insgemein dort einige gibt, die lediglich unter
einander leben, in ihren Wohnungen zusammen
essen, trinken und spät aufsizen, und wenn sie
betrunken sind, Lerm und Händel anfangen. Von
diesen artigen Kerlen wil ich einen herausheben,
und dir ein Gespräche zwischen dir und ihm liefern,
so, wie ich wohl sagen darf, daß es auf seiner
Seite, und, wie ich hoffe, daß es auf der deini-
gen lauten wird.

Er. Wollen Sie morgen zu mir zum Früh-
stük kommen? Unsrer werden vier bis fünf Lands-
leute beisammen sein. Wir haben Wagen bestelt,
und wollen nach dem Frühstükke eine Spazier-
fahrt auf das Land vornehmen.

Du. Es thut mir sehr leid, daß ich nicht
kan. Ich muß mich den ganzen Vormittag zu
Hause halten.

Er. Nun gut, so kommen wir, und früh-
stükken bei Ihnen.

Du. Das kan auch nicht geschehen. Ich bin
bereits versprochen.

Er.

Ferner wil ich eine Anzahl muͤßiger, herumſchlen-
dernder, ungelehrter Englaͤnder annehmen, deren
es insgemein dort einige gibt, die lediglich unter
einander leben, in ihren Wohnungen zuſammen
eſſen, trinken und ſpaͤt aufſizen, und wenn ſie
betrunken ſind, Lerm und Haͤndel anfangen. Von
dieſen artigen Kerlen wil ich einen herausheben,
und dir ein Geſpraͤche zwiſchen dir und ihm liefern,
ſo, wie ich wohl ſagen darf, daß es auf ſeiner
Seite, und, wie ich hoffe, daß es auf der deini-
gen lauten wird.

Er. Wollen Sie morgen zu mir zum Fruͤh-
ſtuͤk kommen? Unſrer werden vier bis fuͤnf Lands-
leute beiſammen ſein. Wir haben Wagen beſtelt,
und wollen nach dem Fruͤhſtuͤkke eine Spazier-
fahrt auf das Land vornehmen.

Du. Es thut mir ſehr leid, daß ich nicht
kan. Ich muß mich den ganzen Vormittag zu
Hauſe halten.

Er. Nun gut, ſo kommen wir, und fruͤh-
ſtuͤkken bei Ihnen.

Du. Das kan auch nicht geſchehen. Ich bin
bereits verſprochen.

Er.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0168" n="162"/>
Ferner wil ich eine Anzahl mu&#x0364;ßiger, herum&#x017F;chlen-<lb/>
dernder, ungelehrter Engla&#x0364;nder annehmen, deren<lb/>
es insgemein dort einige gibt, die lediglich unter<lb/>
einander leben, in ihren Wohnungen zu&#x017F;ammen<lb/>
e&#x017F;&#x017F;en, trinken und &#x017F;pa&#x0364;t auf&#x017F;izen, und wenn &#x017F;ie<lb/>
betrunken &#x017F;ind, Lerm und Ha&#x0364;ndel anfangen. Von<lb/>
die&#x017F;en artigen Kerlen wil ich einen herausheben,<lb/>
und dir ein Ge&#x017F;pra&#x0364;che zwi&#x017F;chen dir und ihm liefern,<lb/>
&#x017F;o, wie ich wohl &#x017F;agen darf, daß es auf &#x017F;einer<lb/>
Seite, und, wie ich hoffe, daß es auf der deini-<lb/>
gen lauten wird.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Er.</hi> Wollen Sie morgen zu mir zum Fru&#x0364;h-<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;k kommen? Un&#x017F;rer werden vier bis fu&#x0364;nf Lands-<lb/>
leute bei&#x017F;ammen &#x017F;ein. Wir haben Wagen be&#x017F;telt,<lb/>
und wollen nach dem Fru&#x0364;h&#x017F;tu&#x0364;kke eine Spazier-<lb/>
fahrt auf das Land vornehmen.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Du.</hi> Es thut mir &#x017F;ehr leid, daß ich nicht<lb/>
kan. Ich muß mich den ganzen Vormittag zu<lb/>
Hau&#x017F;e halten.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Er.</hi> Nun gut, &#x017F;o kommen wir, und fru&#x0364;h-<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;kken bei Ihnen.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Du.</hi> Das kan auch nicht ge&#x017F;chehen. Ich bin<lb/>
bereits ver&#x017F;prochen.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Er.</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[162/0168] Ferner wil ich eine Anzahl muͤßiger, herumſchlen- dernder, ungelehrter Englaͤnder annehmen, deren es insgemein dort einige gibt, die lediglich unter einander leben, in ihren Wohnungen zuſammen eſſen, trinken und ſpaͤt aufſizen, und wenn ſie betrunken ſind, Lerm und Haͤndel anfangen. Von dieſen artigen Kerlen wil ich einen herausheben, und dir ein Geſpraͤche zwiſchen dir und ihm liefern, ſo, wie ich wohl ſagen darf, daß es auf ſeiner Seite, und, wie ich hoffe, daß es auf der deini- gen lauten wird. Er. Wollen Sie morgen zu mir zum Fruͤh- ſtuͤk kommen? Unſrer werden vier bis fuͤnf Lands- leute beiſammen ſein. Wir haben Wagen beſtelt, und wollen nach dem Fruͤhſtuͤkke eine Spazier- fahrt auf das Land vornehmen. Du. Es thut mir ſehr leid, daß ich nicht kan. Ich muß mich den ganzen Vormittag zu Hauſe halten. Er. Nun gut, ſo kommen wir, und fruͤh- ſtuͤkken bei Ihnen. Du. Das kan auch nicht geſchehen. Ich bin bereits verſprochen. Er.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron02_1783/168
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 2. Hamburg, 1783, S. 162. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron02_1783/168>, abgerufen am 07.05.2024.