Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 2. Hamburg, 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Er. Nun, so mag es übermorgen sein.

Du. Ihnen die Wahrheit zu sagen, so geht
es an keinem Tage Vormittags an. Denn vor
zwölf Uhr gehe ich nicht aus, und halte auch keine
Geselschaft zu Hause.

Er. Was den Teufel fangen Sie denn da
bis Glokke zwölf allein an?

Du. Ich bin nicht allein, Herr Harte ist
bei mir.

Er. Nun, was Teufel haben Sie denn mit
ihm vor?

Du. Wir treiben zusammen verschiedne Stu-
dien, und unterreden uns.

Er. Wahrhaftig, eine artige Zeitverkürzung!
Wollen Sie denn etwan ein Geistlicher werden?

Du. Nein! aber ich denke, ich muß meines
Vaters Befehlen nachkommen.

Er. Wie! hast du nicht mehr Wiz, als daß
du dich um einen alten Kerl bekümmerst, der tau-
send Meilen weit ist?

Du. Wenn ich mich nicht um seine Befehle
bekümmerte, würd' er sich nicht um meine Wech-
sel bekümmern.

Er.
L 2

Er. Nun, ſo mag es uͤbermorgen ſein.

Du. Ihnen die Wahrheit zu ſagen, ſo geht
es an keinem Tage Vormittags an. Denn vor
zwoͤlf Uhr gehe ich nicht aus, und halte auch keine
Geſelſchaft zu Hauſe.

Er. Was den Teufel fangen Sie denn da
bis Glokke zwoͤlf allein an?

Du. Ich bin nicht allein, Herr Harte iſt
bei mir.

Er. Nun, was Teufel haben Sie denn mit
ihm vor?

Du. Wir treiben zuſammen verſchiedne Stu-
dien, und unterreden uns.

Er. Wahrhaftig, eine artige Zeitverkuͤrzung!
Wollen Sie denn etwan ein Geiſtlicher werden?

Du. Nein! aber ich denke, ich muß meines
Vaters Befehlen nachkommen.

Er. Wie! haſt du nicht mehr Wiz, als daß
du dich um einen alten Kerl bekuͤmmerſt, der tau-
ſend Meilen weit iſt?

Du. Wenn ich mich nicht um ſeine Befehle
bekuͤmmerte, wuͤrd’ er ſich nicht um meine Wech-
ſel bekuͤmmern.

Er.
L 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0169" n="163"/>
        <p><hi rendition="#fr">Er.</hi> Nun, &#x017F;o mag es u&#x0364;bermorgen &#x017F;ein.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Du.</hi> Ihnen die Wahrheit zu &#x017F;agen, &#x017F;o geht<lb/>
es an keinem Tage Vormittags an. Denn vor<lb/>
zwo&#x0364;lf Uhr gehe ich nicht aus, und halte auch keine<lb/>
Ge&#x017F;el&#x017F;chaft zu Hau&#x017F;e.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Er.</hi> Was den Teufel fangen Sie denn da<lb/>
bis Glokke zwo&#x0364;lf allein an?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Du.</hi> Ich bin nicht allein, Herr Harte i&#x017F;t<lb/>
bei mir.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Er.</hi> Nun, was Teufel haben Sie denn mit<lb/>
ihm vor?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Du.</hi> Wir treiben zu&#x017F;ammen ver&#x017F;chiedne Stu-<lb/>
dien, und unterreden uns.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Er.</hi> Wahrhaftig, eine artige Zeitverku&#x0364;rzung!<lb/>
Wollen Sie denn etwan ein Gei&#x017F;tlicher werden?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Du.</hi> Nein! aber ich denke, ich muß meines<lb/>
Vaters Befehlen nachkommen.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Er.</hi> Wie! ha&#x017F;t du nicht mehr Wiz, als daß<lb/>
du dich um einen alten Kerl beku&#x0364;mmer&#x017F;t, der tau-<lb/>
&#x017F;end Meilen weit i&#x017F;t?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Du.</hi> Wenn ich mich nicht um &#x017F;eine Befehle<lb/>
beku&#x0364;mmerte, wu&#x0364;rd&#x2019; er &#x017F;ich nicht um meine Wech-<lb/>
&#x017F;el beku&#x0364;mmern.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">L 2</fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Er.</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[163/0169] Er. Nun, ſo mag es uͤbermorgen ſein. Du. Ihnen die Wahrheit zu ſagen, ſo geht es an keinem Tage Vormittags an. Denn vor zwoͤlf Uhr gehe ich nicht aus, und halte auch keine Geſelſchaft zu Hauſe. Er. Was den Teufel fangen Sie denn da bis Glokke zwoͤlf allein an? Du. Ich bin nicht allein, Herr Harte iſt bei mir. Er. Nun, was Teufel haben Sie denn mit ihm vor? Du. Wir treiben zuſammen verſchiedne Stu- dien, und unterreden uns. Er. Wahrhaftig, eine artige Zeitverkuͤrzung! Wollen Sie denn etwan ein Geiſtlicher werden? Du. Nein! aber ich denke, ich muß meines Vaters Befehlen nachkommen. Er. Wie! haſt du nicht mehr Wiz, als daß du dich um einen alten Kerl bekuͤmmerſt, der tau- ſend Meilen weit iſt? Du. Wenn ich mich nicht um ſeine Befehle bekuͤmmerte, wuͤrd’ er ſich nicht um meine Wech- ſel bekuͤmmern. Er. L 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron02_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron02_1783/169
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 2. Hamburg, 1783, S. 163. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron02_1783/169>, abgerufen am 07.05.2024.