genöthigt, diese Zeit mit deinem Hofmeister, Herrn Harte, zuzubringen; ich, dein Vater, wolt' es so haben; und du dürftest nicht anders verfahren. Schieb nur die ganze Schuld auf mich; wiewohl ich überzeugt bin, daß es eben sowohl deine, als meine Neigung ist. Solchen albernen müßigen Leuten, denen ihre Zeit zu lang wird, und die gern auch andre um die ihrige bringen wolten, darf man nicht erst Gründe vor- legen; damit würde man ihnen wirklich zu viel Ehre erweisen. Die kürzeste, höflichste Antwort ist die beste. Ich kan nicht, ich darf nicht; nicht aber, ich wil nicht. Denn woltest du dich mit ihnen auf die Nothwendigkeit des Lernens und auf die Nüzlichkeit der Wissenschaften einlassen, das gäbe blos Stof zu ihren einfältigen Scherzreden, die du zwar, wie ich verlange, nicht achten, jedoch auch nicht veranlassen solst.
Ich wil einmahl annehmen, du befändest dich zu Rom, studiertest jeden Vormittag sechs Stun- den nach einander mit Herrn Harte, brächtest deine Abende in der besten Geselschaft zu, beobach- tetest deren Sitten, und bildetest dich nach ihnen.
Ferner
Theophron 2 Th. L
genoͤthigt, dieſe Zeit mit deinem Hofmeiſter, Herrn Harte, zuzubringen; ich, dein Vater, wolt’ es ſo haben; und du duͤrfteſt nicht anders verfahren. Schieb nur die ganze Schuld auf mich; wiewohl ich uͤberzeugt bin, daß es eben ſowohl deine, als meine Neigung iſt. Solchen albernen muͤßigen Leuten, denen ihre Zeit zu lang wird, und die gern auch andre um die ihrige bringen wolten, darf man nicht erſt Gruͤnde vor- legen; damit wuͤrde man ihnen wirklich zu viel Ehre erweiſen. Die kuͤrzeſte, hoͤflichſte Antwort iſt die beſte. Ich kan nicht, ich darf nicht; nicht aber, ich wil nicht. Denn wolteſt du dich mit ihnen auf die Nothwendigkeit des Lernens und auf die Nuͤzlichkeit der Wiſſenſchaften einlaſſen, das gaͤbe blos Stof zu ihren einfaͤltigen Scherzreden, die du zwar, wie ich verlange, nicht achten, jedoch auch nicht veranlaſſen ſolſt.
Ich wil einmahl annehmen, du befaͤndeſt dich zu Rom, ſtudierteſt jeden Vormittag ſechs Stun- den nach einander mit Herrn Harte, braͤchteſt deine Abende in der beſten Geſelſchaft zu, beobach- teteſt deren Sitten, und bildeteſt dich nach ihnen.
Ferner
Theophron 2 Th. L
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0167"n="161"/>
genoͤthigt, dieſe Zeit mit deinem Hofmeiſter,<lb/>
Herrn <hirendition="#fr">Harte</hi>, zuzubringen; ich, dein Vater,<lb/>
wolt’ es ſo haben; und du duͤrfteſt nicht anders<lb/>
verfahren. Schieb nur die ganze Schuld auf<lb/>
mich; wiewohl ich uͤberzeugt bin, daß es eben<lb/>ſowohl deine, als meine Neigung iſt. Solchen<lb/>
albernen muͤßigen Leuten, denen ihre Zeit zu lang<lb/>
wird, und die gern auch andre um die ihrige<lb/>
bringen wolten, darf man nicht erſt Gruͤnde vor-<lb/>
legen; damit wuͤrde man ihnen wirklich zu viel<lb/>
Ehre erweiſen. Die kuͤrzeſte, hoͤflichſte Antwort<lb/>
iſt die beſte. Ich kan nicht, ich darf nicht; nicht<lb/>
aber, ich wil nicht. Denn wolteſt du dich mit ihnen<lb/>
auf die Nothwendigkeit des Lernens und auf die<lb/>
Nuͤzlichkeit der Wiſſenſchaften einlaſſen, das gaͤbe<lb/>
blos Stof zu ihren einfaͤltigen Scherzreden, die<lb/>
du zwar, wie ich verlange, nicht achten, jedoch<lb/>
auch nicht veranlaſſen ſolſt.</p><lb/><p>Ich wil einmahl annehmen, du befaͤndeſt dich<lb/>
zu Rom, ſtudierteſt jeden Vormittag ſechs Stun-<lb/>
den nach einander mit Herrn <hirendition="#fr">Harte</hi>, braͤchteſt<lb/>
deine Abende in der beſten Geſelſchaft zu, beobach-<lb/>
teteſt deren Sitten, und bildeteſt dich nach ihnen.<lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#fr">Theophron 2 Th.</hi> L</fw><fwplace="bottom"type="catch">Ferner</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[161/0167]
genoͤthigt, dieſe Zeit mit deinem Hofmeiſter,
Herrn Harte, zuzubringen; ich, dein Vater,
wolt’ es ſo haben; und du duͤrfteſt nicht anders
verfahren. Schieb nur die ganze Schuld auf
mich; wiewohl ich uͤberzeugt bin, daß es eben
ſowohl deine, als meine Neigung iſt. Solchen
albernen muͤßigen Leuten, denen ihre Zeit zu lang
wird, und die gern auch andre um die ihrige
bringen wolten, darf man nicht erſt Gruͤnde vor-
legen; damit wuͤrde man ihnen wirklich zu viel
Ehre erweiſen. Die kuͤrzeſte, hoͤflichſte Antwort
iſt die beſte. Ich kan nicht, ich darf nicht; nicht
aber, ich wil nicht. Denn wolteſt du dich mit ihnen
auf die Nothwendigkeit des Lernens und auf die
Nuͤzlichkeit der Wiſſenſchaften einlaſſen, das gaͤbe
blos Stof zu ihren einfaͤltigen Scherzreden, die
du zwar, wie ich verlange, nicht achten, jedoch
auch nicht veranlaſſen ſolſt.
Ich wil einmahl annehmen, du befaͤndeſt dich
zu Rom, ſtudierteſt jeden Vormittag ſechs Stun-
den nach einander mit Herrn Harte, braͤchteſt
deine Abende in der beſten Geſelſchaft zu, beobach-
teteſt deren Sitten, und bildeteſt dich nach ihnen.
Ferner
Theophron 2 Th. L
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 2. Hamburg, 1783, S. 161. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron02_1783/167>, abgerufen am 27.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.