Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 2. Hamburg, 1783.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

gar glauben, du wollest sie aufziehen, wie sie das
gewöhnlich nennen: sondern sprich nichts als den
schlichtesten gesunden Menschenverstand und sehr
ernsthaft; denn man darf mit diesem Volke nicht
scherzen. Ueberhaupt mit Aufmerksamkeit und
dem, was die Franzosen les attentions nennen,
wirst du gewiß überal gefallen, und ohne das
eben so gewiß überal anstoßen.

Vermeide, mein liebster Freund, mit äußerster
Sorgfalt alle Affektazion an Leib und Sele. Es
ist eine eben so wahre als bekante Bemerkung,
daß niemand dadurch lächerlich wird, daß er das
ist, was er wirklich ist; sondern dadurch, daß
er etwas zu sein affektiert, was er nicht ist. Kein
Mensch ist tölpisch von Natur, sondern er wirds
erst, wenn er affektiert, artig zu sein. Ich habe
so manchen Man gekant, dem es an gesundem
Verstande nicht fehlte, und der doch überal für
einen Narren gehalten ward, weil er einen Grad
von Wiz erzwingen wolte, den ihm der Himmel
versagt hatte. Der Landman ist nichts weniger
als tölpisch und ungeschikt, wenn er seinen Pflug

hand-

Theophron 2. Th. G

gar glauben, du wolleſt ſie aufziehen, wie ſie das
gewoͤhnlich nennen: ſondern ſprich nichts als den
ſchlichteſten geſunden Menſchenverſtand und ſehr
ernſthaft; denn man darf mit dieſem Volke nicht
ſcherzen. Ueberhaupt mit Aufmerkſamkeit und
dem, was die Franzoſen les attentions nennen,
wirſt du gewiß uͤberal gefallen, und ohne das
eben ſo gewiß uͤberal anſtoßen.

Vermeide, mein liebſter Freund, mit aͤußerſter
Sorgfalt alle Affektazion an Leib und Sele. Es
iſt eine eben ſo wahre als bekante Bemerkung,
daß niemand dadurch laͤcherlich wird, daß er das
iſt, was er wirklich iſt; ſondern dadurch, daß
er etwas zu ſein affektiert, was er nicht iſt. Kein
Menſch iſt toͤlpiſch von Natur, ſondern er wirds
erſt, wenn er affektiert, artig zu ſein. Ich habe
ſo manchen Man gekant, dem es an geſundem
Verſtande nicht fehlte, und der doch uͤberal fuͤr
einen Narren gehalten ward, weil er einen Grad
von Wiz erzwingen wolte, den ihm der Himmel
verſagt hatte. Der Landman iſt nichts weniger
als toͤlpiſch und ungeſchikt, wenn er ſeinen Pflug

hand-

Theophron 2. Th. G

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0103" n="97"/>
gar glauben, du wolle&#x017F;t &#x017F;ie aufziehen, wie &#x017F;ie das<lb/>
gewo&#x0364;hnlich nennen: &#x017F;ondern &#x017F;prich nichts als den<lb/>
&#x017F;chlichte&#x017F;ten ge&#x017F;unden Men&#x017F;chenver&#x017F;tand und &#x017F;ehr<lb/>
ern&#x017F;thaft; denn man darf mit die&#x017F;em Volke nicht<lb/>
&#x017F;cherzen. Ueberhaupt mit Aufmerk&#x017F;amkeit und<lb/>
dem, was die Franzo&#x017F;en <hi rendition="#aq">les attentions</hi> nennen,<lb/>
wir&#x017F;t du gewiß u&#x0364;beral gefallen, und ohne das<lb/>
eben &#x017F;o gewiß u&#x0364;beral an&#x017F;toßen.</p><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <p>Vermeide, mein lieb&#x017F;ter Freund, mit a&#x0364;ußer&#x017F;ter<lb/>
Sorgfalt alle Affektazion an Leib und Sele. Es<lb/>
i&#x017F;t eine eben &#x017F;o wahre als bekante Bemerkung,<lb/>
daß niemand dadurch la&#x0364;cherlich wird, daß er das<lb/>
i&#x017F;t, was er wirklich i&#x017F;t; &#x017F;ondern dadurch, daß<lb/>
er etwas zu &#x017F;ein affektiert, was er nicht i&#x017F;t. Kein<lb/>
Men&#x017F;ch i&#x017F;t to&#x0364;lpi&#x017F;ch von Natur, &#x017F;ondern er wirds<lb/>
er&#x017F;t, wenn er affektiert, artig zu &#x017F;ein. Ich habe<lb/>
&#x017F;o manchen Man gekant, dem es an ge&#x017F;undem<lb/>
Ver&#x017F;tande nicht fehlte, und der doch u&#x0364;beral fu&#x0364;r<lb/>
einen Narren gehalten ward, weil er einen Grad<lb/>
von Wiz erzwingen wolte, den ihm der Himmel<lb/>
ver&#x017F;agt hatte. Der Landman i&#x017F;t nichts weniger<lb/>
als to&#x0364;lpi&#x017F;ch und unge&#x017F;chikt, wenn er &#x017F;einen Pflug<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">Theophron 2. Th.</hi> G</fw><fw place="bottom" type="catch">hand-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[97/0103] gar glauben, du wolleſt ſie aufziehen, wie ſie das gewoͤhnlich nennen: ſondern ſprich nichts als den ſchlichteſten geſunden Menſchenverſtand und ſehr ernſthaft; denn man darf mit dieſem Volke nicht ſcherzen. Ueberhaupt mit Aufmerkſamkeit und dem, was die Franzoſen les attentions nennen, wirſt du gewiß uͤberal gefallen, und ohne das eben ſo gewiß uͤberal anſtoßen. Vermeide, mein liebſter Freund, mit aͤußerſter Sorgfalt alle Affektazion an Leib und Sele. Es iſt eine eben ſo wahre als bekante Bemerkung, daß niemand dadurch laͤcherlich wird, daß er das iſt, was er wirklich iſt; ſondern dadurch, daß er etwas zu ſein affektiert, was er nicht iſt. Kein Menſch iſt toͤlpiſch von Natur, ſondern er wirds erſt, wenn er affektiert, artig zu ſein. Ich habe ſo manchen Man gekant, dem es an geſundem Verſtande nicht fehlte, und der doch uͤberal fuͤr einen Narren gehalten ward, weil er einen Grad von Wiz erzwingen wolte, den ihm der Himmel verſagt hatte. Der Landman iſt nichts weniger als toͤlpiſch und ungeſchikt, wenn er ſeinen Pflug hand- Theophron 2. Th. G

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron02_1783
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron02_1783/103
Zitationshilfe:	Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 2. Hamburg, 1783, S. 97. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron02_1783/103>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.