Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Misverständnisse und schiefes Hinsehn
auf die unrechte Seite der Dinge sind ohne
Zweifel die Ursache der meisten Feindschaf-
ten und Verdrießlichkeiten unter den Men-
schen. Verständige dich mit denen, welche deine
Worte oder deine Handlungen misverstanden ha-
ben, in aller Freundlichkeit; rükke ihnen den Ge-
genstand ihres Unwillens liebreich vors Auge,
und zeige ihnen den wahren Gesichtspunkt, aus
dem sie ihn betrachten müssen. War dan die
ganze Sache wirklich nur ein Misverständniß,
so wird es unter hundert Fällen kaum einen
geben, da es dir nicht gelingen solte, ihren Un-
willen im Keime zu erstikken, und das Verneh-
men zwischen dir und ihnen wieder auf den alten
Fuß zu stellen.

Aber hüte dich, dergleichen Aufklärun-
gen entstandener Misverständnisse schrift-
lich zu geben. Ich sage dir voraus, daß du
auf diesem Wege deine Absicht in hundert Fällen
neun und neunzig mahl verfehlen werdest. Denn
hat der Andere erst einmahl Feuer gefangen, so

magst

Misverſtaͤndniſſe und ſchiefes Hinſehn
auf die unrechte Seite der Dinge ſind ohne
Zweifel die Urſache der meiſten Feindſchaf-
ten und Verdrießlichkeiten unter den Men-
ſchen. Verſtaͤndige dich mit denen, welche deine
Worte oder deine Handlungen misverſtanden ha-
ben, in aller Freundlichkeit; ruͤkke ihnen den Ge-
genſtand ihres Unwillens liebreich vors Auge,
und zeige ihnen den wahren Geſichtspunkt, aus
dem ſie ihn betrachten muͤſſen. War dan die
ganze Sache wirklich nur ein Misverſtaͤndniß,
ſo wird es unter hundert Faͤllen kaum einen
geben, da es dir nicht gelingen ſolte, ihren Un-
willen im Keime zu erſtikken, und das Verneh-
men zwiſchen dir und ihnen wieder auf den alten
Fuß zu ſtellen.

Aber huͤte dich, dergleichen Aufklaͤrun-
gen entſtandener Misverſtaͤndniſſe ſchrift-
lich zu geben. Ich ſage dir voraus, daß du
auf dieſem Wege deine Abſicht in hundert Faͤllen
neun und neunzig mahl verfehlen werdeſt. Denn
hat der Andere erſt einmahl Feuer gefangen, ſo

magſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0271" n="241"/>
        <p><hi rendition="#fr">Misver&#x017F;ta&#x0364;ndni&#x017F;&#x017F;e und &#x017F;chiefes Hin&#x017F;ehn<lb/>
auf die unrechte Seite der Dinge &#x017F;ind ohne<lb/>
Zweifel die Ur&#x017F;ache der mei&#x017F;ten Feind&#x017F;chaf-<lb/>
ten und Verdrießlichkeiten unter den Men-<lb/>
&#x017F;chen.</hi> Ver&#x017F;ta&#x0364;ndige dich mit denen, welche deine<lb/>
Worte oder deine Handlungen misver&#x017F;tanden ha-<lb/>
ben, in aller Freundlichkeit; ru&#x0364;kke ihnen den Ge-<lb/>
gen&#x017F;tand ihres Unwillens liebreich vors Auge,<lb/>
und zeige ihnen den wahren Ge&#x017F;ichtspunkt, aus<lb/>
dem &#x017F;ie ihn betrachten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. War dan die<lb/>
ganze Sache wirklich nur ein Misver&#x017F;ta&#x0364;ndniß,<lb/>
&#x017F;o wird es unter hundert Fa&#x0364;llen kaum einen<lb/>
geben, da es dir nicht gelingen &#x017F;olte, ihren Un-<lb/>
willen im Keime zu er&#x017F;tikken, und das Verneh-<lb/>
men zwi&#x017F;chen dir und ihnen wieder auf den alten<lb/>
Fuß zu &#x017F;tellen.</p><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <p><hi rendition="#fr">Aber hu&#x0364;te dich, dergleichen Aufkla&#x0364;run-<lb/>
gen ent&#x017F;tandener Misver&#x017F;ta&#x0364;ndni&#x017F;&#x017F;e &#x017F;chrift-<lb/>
lich zu geben.</hi> Ich &#x017F;age dir voraus, daß du<lb/>
auf die&#x017F;em Wege deine Ab&#x017F;icht in hundert Fa&#x0364;llen<lb/>
neun und neunzig mahl verfehlen werde&#x017F;t. Denn<lb/>
hat der Andere er&#x017F;t einmahl Feuer gefangen, &#x017F;o<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Q</fw><fw place="bottom" type="catch">mag&#x017F;t</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[241/0271] Misverſtaͤndniſſe und ſchiefes Hinſehn auf die unrechte Seite der Dinge ſind ohne Zweifel die Urſache der meiſten Feindſchaf- ten und Verdrießlichkeiten unter den Men- ſchen. Verſtaͤndige dich mit denen, welche deine Worte oder deine Handlungen misverſtanden ha- ben, in aller Freundlichkeit; ruͤkke ihnen den Ge- genſtand ihres Unwillens liebreich vors Auge, und zeige ihnen den wahren Geſichtspunkt, aus dem ſie ihn betrachten muͤſſen. War dan die ganze Sache wirklich nur ein Misverſtaͤndniß, ſo wird es unter hundert Faͤllen kaum einen geben, da es dir nicht gelingen ſolte, ihren Un- willen im Keime zu erſtikken, und das Verneh- men zwiſchen dir und ihnen wieder auf den alten Fuß zu ſtellen. Aber huͤte dich, dergleichen Aufklaͤrun- gen entſtandener Misverſtaͤndniſſe ſchrift- lich zu geben. Ich ſage dir voraus, daß du auf dieſem Wege deine Abſicht in hundert Faͤllen neun und neunzig mahl verfehlen werdeſt. Denn hat der Andere erſt einmahl Feuer gefangen, ſo magſt Q

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/271
Zitationshilfe:	Campe, Joachim Heinrich: Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne Jugend. Bd. 1. Hamburg, 1783, S. 241. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_theophron01_1783/271>, abgerufen am 11.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.