dingung, daß ihr euch friedfertig und in jeder Betrachtung ordentlich betraget. Giebt es Ge- fahren: so solt ihr alle für einen Man stehen; giebt es etwas zu arbeiten, es sei auf dem Felde oder im Garten, so sollen Alle diese Arbeit ge- meinschaftlich verrichten und die jedesmahlige Erndte unter sich theilen. Vielleicht habe ich einmahl Gelegenheit, mich nach euch erkundigen zu lassen; vielleicht beschliesse ich selbst einmahl, wieder hieher zurük zu kehren, um den Rest mei- ner Tage auf dieser mir jezt so lieben Insel zu- zubringen. Wehe alsdan dem, der unterdeß diese meine Anordnung umstoßen wird! Er wür- de ohne Barmherzigkeit in einen kleinen Nachen gesezt, und bei stürmischer Witterung dem gros- sen Weltmeere Preiß gegeben werden."
Alle bezeugten ihre Zufriedenheit mit dieser Einrichtung und gelobten den strengsten Gehor- sam an.
Und nun machte Robinson ein Verzeichniß von den wenigen Sachen, die er mitnehmen wolte, und die daher am Bord gebracht werden solten. Sie bestanden 1) aus seiner selbst ge-
machten
dingung, daß ihr euch friedfertig und in jeder Betrachtung ordentlich betraget. Giebt es Ge- fahren: ſo ſolt ihr alle fuͤr einen Man ſtehen; giebt es etwas zu arbeiten, es ſei auf dem Felde oder im Garten, ſo ſollen Alle dieſe Arbeit ge- meinſchaftlich verrichten und die jedesmahlige Erndte unter ſich theilen. Vielleicht habe ich einmahl Gelegenheit, mich nach euch erkundigen zu laſſen; vielleicht beſchlieſſe ich ſelbſt einmahl, wieder hieher zuruͤk zu kehren, um den Reſt mei- ner Tage auf dieſer mir jezt ſo lieben Inſel zu- zubringen. Wehe alsdan dem, der unterdeß dieſe meine Anordnung umſtoßen wird! Er wuͤr- de ohne Barmherzigkeit in einen kleinen Nachen geſezt, und bei ſtuͤrmiſcher Witterung dem groſ- ſen Weltmeere Preiß gegeben werden.„
Alle bezeugten ihre Zufriedenheit mit dieſer Einrichtung und gelobten den ſtrengſten Gehor- ſam an.
Und nun machte Robinſon ein Verzeichniß von den wenigen Sachen, die er mitnehmen wolte, und die daher am Bord gebracht werden ſolten. Sie beſtanden 1) aus ſeiner ſelbſt ge-
machten
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0358"n="352"/>
dingung, daß ihr euch friedfertig und in jeder<lb/>
Betrachtung ordentlich betraget. Giebt es Ge-<lb/>
fahren: ſo ſolt ihr alle fuͤr einen Man ſtehen;<lb/>
giebt es etwas zu arbeiten, es ſei auf dem Felde<lb/>
oder im Garten, ſo ſollen Alle dieſe Arbeit ge-<lb/>
meinſchaftlich verrichten und die jedesmahlige<lb/>
Erndte unter ſich theilen. Vielleicht habe ich<lb/>
einmahl Gelegenheit, mich nach euch erkundigen<lb/>
zu laſſen; vielleicht beſchlieſſe ich ſelbſt einmahl,<lb/>
wieder hieher zuruͤk zu kehren, um den Reſt mei-<lb/>
ner Tage auf dieſer mir jezt ſo lieben Inſel zu-<lb/>
zubringen. Wehe alsdan dem, der unterdeß<lb/>
dieſe meine Anordnung umſtoßen wird! Er wuͤr-<lb/>
de ohne Barmherzigkeit in einen kleinen Nachen<lb/>
geſezt, und bei ſtuͤrmiſcher Witterung dem groſ-<lb/>ſen Weltmeere Preiß gegeben werden.„</p><lb/><p>Alle bezeugten ihre Zufriedenheit mit dieſer<lb/>
Einrichtung und gelobten den ſtrengſten Gehor-<lb/>ſam an.</p><lb/><p>Und nun machte <hirendition="#fr">Robinſon</hi> ein Verzeichniß<lb/>
von den wenigen Sachen, die er mitnehmen<lb/>
wolte, und die daher am Bord gebracht werden<lb/>ſolten. Sie beſtanden 1) aus ſeiner ſelbſt ge-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">machten</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[352/0358]
dingung, daß ihr euch friedfertig und in jeder
Betrachtung ordentlich betraget. Giebt es Ge-
fahren: ſo ſolt ihr alle fuͤr einen Man ſtehen;
giebt es etwas zu arbeiten, es ſei auf dem Felde
oder im Garten, ſo ſollen Alle dieſe Arbeit ge-
meinſchaftlich verrichten und die jedesmahlige
Erndte unter ſich theilen. Vielleicht habe ich
einmahl Gelegenheit, mich nach euch erkundigen
zu laſſen; vielleicht beſchlieſſe ich ſelbſt einmahl,
wieder hieher zuruͤk zu kehren, um den Reſt mei-
ner Tage auf dieſer mir jezt ſo lieben Inſel zu-
zubringen. Wehe alsdan dem, der unterdeß
dieſe meine Anordnung umſtoßen wird! Er wuͤr-
de ohne Barmherzigkeit in einen kleinen Nachen
geſezt, und bei ſtuͤrmiſcher Witterung dem groſ-
ſen Weltmeere Preiß gegeben werden.„
Alle bezeugten ihre Zufriedenheit mit dieſer
Einrichtung und gelobten den ſtrengſten Gehor-
ſam an.
Und nun machte Robinſon ein Verzeichniß
von den wenigen Sachen, die er mitnehmen
wolte, und die daher am Bord gebracht werden
ſolten. Sie beſtanden 1) aus ſeiner ſelbſt ge-
machten
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 352. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/358>, abgerufen am 02.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.