Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mögte, dem Gefechte ein Ende zu machen.
Freitag muste unterdeß eilends die losgeschosse-
nen Flinten herbei hohlen, um sie von neuem zu
laden.

Der Spanier hatte kaum die Pistole und
den Säbel in Händen, als er, wie eine Furie,
auf seine Mörder losrante, und in einem Hui!
zwei derselben erlegte. Freitag erhielt, um ihm
beizustehen, die noch geladene sechste Flinte und
Robinson lud unterdeß die Uebrigen. Die
beiden Streiter fanden Widerstand und wurden
bald von einander getrent, indem es zwischen dem
Spanier und einem Wilden zum Handgemenge
kam, und Freitag, nachdem er die Flinte ab-
geschossen hatte, mit dem bloßen Säbel in der
Faust einen ganzen Schwarm der Flüchtlinge vor
sich hintrieb. Einige hieb er nieder, Andere
sprangen ins Wasser, um nach ihren Kanoes zu
schwimmen, und noch andere flohen in das Ge-
büsch.

Der Spanier hatte unterdeß einen harten
Stand. Zwar war er troz seiner Mattigkeit,
so tapfer auf den Wilden losgegangen, daß die-

ser

moͤgte, dem Gefechte ein Ende zu machen.
Freitag muſte unterdeß eilends die losgeſchoſſe-
nen Flinten herbei hohlen, um ſie von neuem zu
laden.

Der Spanier hatte kaum die Piſtole und
den Saͤbel in Haͤnden, als er, wie eine Furie,
auf ſeine Moͤrder losrante, und in einem Hui!
zwei derſelben erlegte. Freitag erhielt, um ihm
beizuſtehen, die noch geladene ſechſte Flinte und
Robinſon lud unterdeß die Uebrigen. Die
beiden Streiter fanden Widerſtand und wurden
bald von einander getrent, indem es zwiſchen dem
Spanier und einem Wilden zum Handgemenge
kam, und Freitag, nachdem er die Flinte ab-
geſchoſſen hatte, mit dem bloßen Saͤbel in der
Fauſt einen ganzen Schwarm der Fluͤchtlinge vor
ſich hintrieb. Einige hieb er nieder, Andere
ſprangen ins Waſſer, um nach ihren Kanoes zu
ſchwimmen, und noch andere flohen in das Ge-
buͤſch.

Der Spanier hatte unterdeß einen harten
Stand. Zwar war er troz ſeiner Mattigkeit,
ſo tapfer auf den Wilden losgegangen, daß die-

ſer
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0282" n="276"/>
mo&#x0364;gte, dem Gefechte ein Ende zu machen.<lb/><hi rendition="#fr">Freitag</hi> mu&#x017F;te unterdeß eilends die losge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;e-<lb/>
nen Flinten herbei hohlen, um &#x017F;ie von neuem zu<lb/>
laden.</p><lb/>
          <p>Der Spanier hatte kaum die Pi&#x017F;tole und<lb/>
den Sa&#x0364;bel in Ha&#x0364;nden, als er, wie eine Furie,<lb/>
auf &#x017F;eine Mo&#x0364;rder losrante, und in einem Hui!<lb/>
zwei der&#x017F;elben erlegte. <hi rendition="#fr">Freitag</hi> erhielt, um ihm<lb/>
beizu&#x017F;tehen, die noch geladene &#x017F;ech&#x017F;te Flinte und<lb/><hi rendition="#fr">Robin&#x017F;on</hi> lud unterdeß die Uebrigen. Die<lb/>
beiden Streiter fanden Wider&#x017F;tand und wurden<lb/>
bald von einander getrent, indem es zwi&#x017F;chen dem<lb/>
Spanier und einem Wilden zum Handgemenge<lb/>
kam, und <hi rendition="#fr">Freitag,</hi> nachdem er die Flinte ab-<lb/>
ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en hatte, mit dem bloßen Sa&#x0364;bel in der<lb/>
Fau&#x017F;t einen ganzen Schwarm der Flu&#x0364;chtlinge vor<lb/>
&#x017F;ich hintrieb. Einige hieb er nieder, Andere<lb/>
&#x017F;prangen ins Wa&#x017F;&#x017F;er, um nach ihren Kanoes zu<lb/>
&#x017F;chwimmen, und noch andere flohen in das Ge-<lb/>
bu&#x0364;&#x017F;ch.</p><lb/>
          <p>Der Spanier hatte unterdeß einen harten<lb/>
Stand. Zwar war er troz &#x017F;einer Mattigkeit,<lb/>
&#x017F;o tapfer auf den Wilden losgegangen, daß die-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;er</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[276/0282] moͤgte, dem Gefechte ein Ende zu machen. Freitag muſte unterdeß eilends die losgeſchoſſe- nen Flinten herbei hohlen, um ſie von neuem zu laden. Der Spanier hatte kaum die Piſtole und den Saͤbel in Haͤnden, als er, wie eine Furie, auf ſeine Moͤrder losrante, und in einem Hui! zwei derſelben erlegte. Freitag erhielt, um ihm beizuſtehen, die noch geladene ſechſte Flinte und Robinſon lud unterdeß die Uebrigen. Die beiden Streiter fanden Widerſtand und wurden bald von einander getrent, indem es zwiſchen dem Spanier und einem Wilden zum Handgemenge kam, und Freitag, nachdem er die Flinte ab- geſchoſſen hatte, mit dem bloßen Saͤbel in der Fauſt einen ganzen Schwarm der Fluͤchtlinge vor ſich hintrieb. Einige hieb er nieder, Andere ſprangen ins Waſſer, um nach ihren Kanoes zu ſchwimmen, und noch andere flohen in das Ge- buͤſch. Der Spanier hatte unterdeß einen harten Stand. Zwar war er troz ſeiner Mattigkeit, ſo tapfer auf den Wilden losgegangen, daß die- ſer

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/282
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 276. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/282>, abgerufen am 17.05.2024.