Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

herum und den noch übrigen Gefangenen erkant'
er ganz deutlich für einen Europäer.

Nun hatt' er Mühe sich zu halten. Sein
Blut fing an zu kochen; sein Herz pochte laut,
und wenn er seiner Begierde hätte folgen wol-
len, so wär' er unvorzüglich hervorgesprungen,
um ein Blutbad unter ihnen anzurichten. Aber
die Vernunft galt ihm mehr, als blinde Leiden-
schaft; von ihr also ließ er sich leiten und hielt
seinen Unwillen im Zaum.

Das Gebüsch lief an einer andern Stelle et-
was weiter hervor; dahin wandt' er sich also;
pflanzte die Kanone hinter den lezten Busch,
welcher eine kleine, von fern unbemerkbare Oef-
nung hatte, und richtete sie so, daß die Kugel
hoch über den Köpfen der Wilden hinfliegen mu-
ste, um ihnen kein Leides zuzufügen. Dan flü-
sterte er Freitag ins Ohr: er solte ihm alles
genau nachmachen.

Hierauf legt' er zwei Flinten auf die Erde
und die dritte behielt er in der Hand; Freitag
that ein Gleiches. Dan hielt er die brennende

Lunte

herum und den noch uͤbrigen Gefangenen erkant'
er ganz deutlich fuͤr einen Europaͤer.

Nun hatt' er Muͤhe ſich zu halten. Sein
Blut fing an zu kochen; ſein Herz pochte laut,
und wenn er ſeiner Begierde haͤtte folgen wol-
len, ſo waͤr' er unvorzuͤglich hervorgeſprungen,
um ein Blutbad unter ihnen anzurichten. Aber
die Vernunft galt ihm mehr, als blinde Leiden-
ſchaft; von ihr alſo ließ er ſich leiten und hielt
ſeinen Unwillen im Zaum.

Das Gebuͤſch lief an einer andern Stelle et-
was weiter hervor; dahin wandt' er ſich alſo;
pflanzte die Kanone hinter den lezten Buſch,
welcher eine kleine, von fern unbemerkbare Oef-
nung hatte, und richtete ſie ſo, daß die Kugel
hoch uͤber den Koͤpfen der Wilden hinfliegen mu-
ſte, um ihnen kein Leides zuzufuͤgen. Dan fluͤ-
ſterte er Freitag ins Ohr: er ſolte ihm alles
genau nachmachen.

Hierauf legt' er zwei Flinten auf die Erde
und die dritte behielt er in der Hand; Freitag
that ein Gleiches. Dan hielt er die brennende

Lunte
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0277" n="271"/>
herum und den noch u&#x0364;brigen Gefangenen erkant'<lb/>
er ganz deutlich fu&#x0364;r einen <hi rendition="#fr">Europa&#x0364;er</hi>.</p><lb/>
          <p>Nun hatt' er Mu&#x0364;he &#x017F;ich zu halten. Sein<lb/>
Blut fing an zu kochen; &#x017F;ein Herz pochte laut,<lb/>
und wenn er &#x017F;einer Begierde ha&#x0364;tte folgen wol-<lb/>
len, &#x017F;o wa&#x0364;r' er unvorzu&#x0364;glich hervorge&#x017F;prungen,<lb/>
um ein Blutbad unter ihnen anzurichten. Aber<lb/>
die Vernunft galt ihm mehr, als blinde Leiden-<lb/>
&#x017F;chaft; von ihr al&#x017F;o ließ er &#x017F;ich leiten und hielt<lb/>
&#x017F;einen Unwillen im Zaum.</p><lb/>
          <p>Das Gebu&#x0364;&#x017F;ch lief an einer andern Stelle et-<lb/>
was weiter hervor; dahin wandt' er &#x017F;ich al&#x017F;o;<lb/>
pflanzte die Kanone hinter den lezten Bu&#x017F;ch,<lb/>
welcher eine kleine, von fern unbemerkbare Oef-<lb/>
nung hatte, und richtete &#x017F;ie &#x017F;o, daß die Kugel<lb/>
hoch u&#x0364;ber den Ko&#x0364;pfen der Wilden hinfliegen mu-<lb/>
&#x017F;te, um ihnen kein Leides zuzufu&#x0364;gen. Dan flu&#x0364;-<lb/>
&#x017F;terte er <hi rendition="#fr">Freitag</hi> ins Ohr: er &#x017F;olte ihm alles<lb/>
genau nachmachen.</p><lb/>
          <p>Hierauf legt' er zwei Flinten auf die Erde<lb/>
und die dritte behielt er in der Hand; <hi rendition="#fr">Freitag</hi><lb/>
that ein Gleiches. Dan hielt er die brennende<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Lunte</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[271/0277] herum und den noch uͤbrigen Gefangenen erkant' er ganz deutlich fuͤr einen Europaͤer. Nun hatt' er Muͤhe ſich zu halten. Sein Blut fing an zu kochen; ſein Herz pochte laut, und wenn er ſeiner Begierde haͤtte folgen wol- len, ſo waͤr' er unvorzuͤglich hervorgeſprungen, um ein Blutbad unter ihnen anzurichten. Aber die Vernunft galt ihm mehr, als blinde Leiden- ſchaft; von ihr alſo ließ er ſich leiten und hielt ſeinen Unwillen im Zaum. Das Gebuͤſch lief an einer andern Stelle et- was weiter hervor; dahin wandt' er ſich alſo; pflanzte die Kanone hinter den lezten Buſch, welcher eine kleine, von fern unbemerkbare Oef- nung hatte, und richtete ſie ſo, daß die Kugel hoch uͤber den Koͤpfen der Wilden hinfliegen mu- ſte, um ihnen kein Leides zuzufuͤgen. Dan fluͤ- ſterte er Freitag ins Ohr: er ſolte ihm alles genau nachmachen. Hierauf legt' er zwei Flinten auf die Erde und die dritte behielt er in der Hand; Freitag that ein Gleiches. Dan hielt er die brennende Lunte

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/277
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 271. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/277>, abgerufen am 22.11.2024.