Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

durch so sehr erschrekt werden, daß sie ihre Beu-
te im Stiche lassen und sogleich in ihren Böten
die Flucht ergreifen."

Freitag fand dies sehr wahrscheinlich.

"Dan, fuhr Robinson fort, werden wir
die Freude geniessen, die Unglüklichen, die sie
braten wolten, gerettet zu haben, ohne daß ein
einziger Tropfen Menschenbluts dabei vergossen
worden ist. Solte aber, wider Vermuthen,
unsere Hofnung fehlschlagen; solten die Kaniba-
len auf ihre Menge trozen und sich nicht zur
Flucht verstehen wollen: dan, lieber Freitag,
müssen wir zeigen, daß wir Männer sind, und
der Gefahr, der wir uns in der besten Absicht
ausgesezt haben, muthig entgegen gehen. Der,
welcher alles sieht, weiß, warum wir unser Le-
ben wagen, und wird es uns gewiß erhalten,
wenn's uns nüzlich ist. Sein Wille geschehe!"

Er reichte hierauf seinem Mitstreiter die
Hand, und beide gelobten sich einen gegenseiti-
gen treuen Beistand bis auf den lezten Bluts-
tropfen.

Mitler-

durch ſo ſehr erſchrekt werden, daß ſie ihre Beu-
te im Stiche laſſen und ſogleich in ihren Boͤten
die Flucht ergreifen.„

Freitag fand dies ſehr wahrſcheinlich.

„Dan, fuhr Robinſon fort, werden wir
die Freude genieſſen, die Ungluͤklichen, die ſie
braten wolten, gerettet zu haben, ohne daß ein
einziger Tropfen Menſchenbluts dabei vergoſſen
worden iſt. Solte aber, wider Vermuthen,
unſere Hofnung fehlſchlagen; ſolten die Kaniba-
len auf ihre Menge trozen und ſich nicht zur
Flucht verſtehen wollen: dan, lieber Freitag,
muͤſſen wir zeigen, daß wir Maͤnner ſind, und
der Gefahr, der wir uns in der beſten Abſicht
ausgeſezt haben, muthig entgegen gehen. Der,
welcher alles ſieht, weiß, warum wir unſer Le-
ben wagen, und wird es uns gewiß erhalten,
wenn's uns nuͤzlich iſt. Sein Wille geſchehe!„

Er reichte hierauf ſeinem Mitſtreiter die
Hand, und beide gelobten ſich einen gegenſeiti-
gen treuen Beiſtand bis auf den lezten Bluts-
tropfen.

Mitler-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0275" n="269"/>
durch &#x017F;o &#x017F;ehr er&#x017F;chrekt werden, daß &#x017F;ie ihre Beu-<lb/>
te im Stiche la&#x017F;&#x017F;en und &#x017F;ogleich in ihren Bo&#x0364;ten<lb/>
die Flucht ergreifen.&#x201E;</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Freitag</hi> fand dies &#x017F;ehr wahr&#x017F;cheinlich.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Dan, fuhr <hi rendition="#fr">Robin&#x017F;on</hi> fort, werden wir<lb/>
die Freude genie&#x017F;&#x017F;en, die Unglu&#x0364;klichen, die &#x017F;ie<lb/>
braten wolten, gerettet zu haben, ohne daß ein<lb/>
einziger Tropfen Men&#x017F;chenbluts dabei vergo&#x017F;&#x017F;en<lb/>
worden i&#x017F;t. Solte aber, wider Vermuthen,<lb/>
un&#x017F;ere Hofnung fehl&#x017F;chlagen; &#x017F;olten die Kaniba-<lb/>
len auf ihre Menge trozen und &#x017F;ich nicht zur<lb/>
Flucht ver&#x017F;tehen wollen: dan, lieber <hi rendition="#fr">Freitag,</hi><lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir zeigen, daß wir Ma&#x0364;nner &#x017F;ind, und<lb/>
der Gefahr, der wir uns in der be&#x017F;ten Ab&#x017F;icht<lb/>
ausge&#x017F;ezt haben, muthig entgegen gehen. Der,<lb/>
welcher alles &#x017F;ieht, weiß, warum wir un&#x017F;er Le-<lb/>
ben wagen, und wird es uns gewiß erhalten,<lb/>
wenn's uns nu&#x0364;zlich i&#x017F;t. Sein Wille ge&#x017F;chehe!&#x201E;</p><lb/>
          <p>Er reichte hierauf &#x017F;einem Mit&#x017F;treiter die<lb/>
Hand, und beide gelobten &#x017F;ich einen gegen&#x017F;eiti-<lb/>
gen treuen Bei&#x017F;tand bis auf den lezten Bluts-<lb/>
tropfen.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Mitler-</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[269/0275] durch ſo ſehr erſchrekt werden, daß ſie ihre Beu- te im Stiche laſſen und ſogleich in ihren Boͤten die Flucht ergreifen.„ Freitag fand dies ſehr wahrſcheinlich. „Dan, fuhr Robinſon fort, werden wir die Freude genieſſen, die Ungluͤklichen, die ſie braten wolten, gerettet zu haben, ohne daß ein einziger Tropfen Menſchenbluts dabei vergoſſen worden iſt. Solte aber, wider Vermuthen, unſere Hofnung fehlſchlagen; ſolten die Kaniba- len auf ihre Menge trozen und ſich nicht zur Flucht verſtehen wollen: dan, lieber Freitag, muͤſſen wir zeigen, daß wir Maͤnner ſind, und der Gefahr, der wir uns in der beſten Abſicht ausgeſezt haben, muthig entgegen gehen. Der, welcher alles ſieht, weiß, warum wir unſer Le- ben wagen, und wird es uns gewiß erhalten, wenn's uns nuͤzlich iſt. Sein Wille geſchehe!„ Er reichte hierauf ſeinem Mitſtreiter die Hand, und beide gelobten ſich einen gegenſeiti- gen treuen Beiſtand bis auf den lezten Bluts- tropfen. Mitler-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/275
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 269. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/275>, abgerufen am 17.05.2024.