Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Nachdem sie über die Zugbrükke gegangen
waren, machten sie Halt. Dan muste Freitag
wieder, umkehren, um die Zugbrükke aufzuzie-
hen, das Thor zu verschliessen und durch Hülfe
der Strikleiter, die noch immer den Fels herab
hing, sich mit dem Heerführer wieder zu verei-
nigen. Diese Vorsichtigkeit wandte Robinson
auf den Fal an, daß ihr Unternehmen einen un-
glüklichen Ausgang hätte; damit die Feinde sich
alsdan ihrer Burg nicht bemächtigen mögten.

Und nun eröfnete Robinson seinen wohl-
überdachten Plan. "Wir wollen, sagt' er,
um den Berg herum durch den Wald, wo er
am dichtesten ist, marschiren, damit der Feind
keine Kundschaft von uns bekomme. Dan wol-
len wir uns ihnen in dem dikken Gebüsche, wel-
ches sich beinahe bis an den Strand erstrekt, so
sehr nähern, als wir, ohne gesehen zu werden,
nur immer können, und wenn wir bis dahin ge-
kommen sind, wollen wir plötzlich eine Kanonen-
kugel über ihre Köpfe hinschiessen. (Er hatte
in dieser Absicht eine brennende Lunte mitgenom-
men.) Vermuthlich werden die Barbaren da-

durch

Nachdem ſie uͤber die Zugbruͤkke gegangen
waren, machten ſie Halt. Dan muſte Freitag
wieder, umkehren, um die Zugbruͤkke aufzuzie-
hen, das Thor zu verſchlieſſen und durch Huͤlfe
der Strikleiter, die noch immer den Fels herab
hing, ſich mit dem Heerfuͤhrer wieder zu verei-
nigen. Dieſe Vorſichtigkeit wandte Robinſon
auf den Fal an, daß ihr Unternehmen einen un-
gluͤklichen Ausgang haͤtte; damit die Feinde ſich
alsdan ihrer Burg nicht bemaͤchtigen moͤgten.

Und nun eroͤfnete Robinſon ſeinen wohl-
uͤberdachten Plan. „Wir wollen, ſagt' er,
um den Berg herum durch den Wald, wo er
am dichteſten iſt, marſchiren, damit der Feind
keine Kundſchaft von uns bekomme. Dan wol-
len wir uns ihnen in dem dikken Gebuͤſche, wel-
ches ſich beinahe bis an den Strand erſtrekt, ſo
ſehr naͤhern, als wir, ohne geſehen zu werden,
nur immer koͤnnen, und wenn wir bis dahin ge-
kommen ſind, wollen wir ploͤtzlich eine Kanonen-
kugel uͤber ihre Koͤpfe hinſchieſſen. (Er hatte
in dieſer Abſicht eine brennende Lunte mitgenom-
men.) Vermuthlich werden die Barbaren da-

durch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0274" n="268"/>
          <p>Nachdem &#x017F;ie u&#x0364;ber die Zugbru&#x0364;kke gegangen<lb/>
waren, machten &#x017F;ie Halt. Dan mu&#x017F;te <hi rendition="#fr">Freitag</hi><lb/>
wieder, umkehren, um die Zugbru&#x0364;kke aufzuzie-<lb/>
hen, das Thor zu ver&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en und durch Hu&#x0364;lfe<lb/>
der Strikleiter, die noch immer den Fels herab<lb/>
hing, &#x017F;ich mit dem Heerfu&#x0364;hrer wieder zu verei-<lb/>
nigen. Die&#x017F;e Vor&#x017F;ichtigkeit wandte <hi rendition="#fr">Robin&#x017F;on</hi><lb/>
auf den Fal an, daß ihr Unternehmen einen un-<lb/>
glu&#x0364;klichen Ausgang ha&#x0364;tte; damit die Feinde &#x017F;ich<lb/>
alsdan ihrer Burg nicht bema&#x0364;chtigen mo&#x0364;gten.</p><lb/>
          <p>Und nun ero&#x0364;fnete <hi rendition="#fr">Robin&#x017F;on</hi> &#x017F;einen wohl-<lb/>
u&#x0364;berdachten Plan. &#x201E;Wir wollen, &#x017F;agt' er,<lb/>
um den Berg herum durch den Wald, wo er<lb/>
am dichte&#x017F;ten i&#x017F;t, mar&#x017F;chiren, damit der Feind<lb/>
keine Kund&#x017F;chaft von uns bekomme. Dan wol-<lb/>
len wir uns ihnen in dem dikken Gebu&#x0364;&#x017F;che, wel-<lb/>
ches &#x017F;ich beinahe bis an den Strand er&#x017F;trekt, &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ehr na&#x0364;hern, als wir, ohne ge&#x017F;ehen zu werden,<lb/>
nur immer ko&#x0364;nnen, und wenn wir bis dahin ge-<lb/>
kommen &#x017F;ind, wollen wir plo&#x0364;tzlich eine Kanonen-<lb/>
kugel u&#x0364;ber ihre Ko&#x0364;pfe hin&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en. (Er hatte<lb/>
in die&#x017F;er Ab&#x017F;icht eine brennende Lunte mitgenom-<lb/>
men.) Vermuthlich werden die Barbaren da-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">durch</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[268/0274] Nachdem ſie uͤber die Zugbruͤkke gegangen waren, machten ſie Halt. Dan muſte Freitag wieder, umkehren, um die Zugbruͤkke aufzuzie- hen, das Thor zu verſchlieſſen und durch Huͤlfe der Strikleiter, die noch immer den Fels herab hing, ſich mit dem Heerfuͤhrer wieder zu verei- nigen. Dieſe Vorſichtigkeit wandte Robinſon auf den Fal an, daß ihr Unternehmen einen un- gluͤklichen Ausgang haͤtte; damit die Feinde ſich alsdan ihrer Burg nicht bemaͤchtigen moͤgten. Und nun eroͤfnete Robinſon ſeinen wohl- uͤberdachten Plan. „Wir wollen, ſagt' er, um den Berg herum durch den Wald, wo er am dichteſten iſt, marſchiren, damit der Feind keine Kundſchaft von uns bekomme. Dan wol- len wir uns ihnen in dem dikken Gebuͤſche, wel- ches ſich beinahe bis an den Strand erſtrekt, ſo ſehr naͤhern, als wir, ohne geſehen zu werden, nur immer koͤnnen, und wenn wir bis dahin ge- kommen ſind, wollen wir ploͤtzlich eine Kanonen- kugel uͤber ihre Koͤpfe hinſchieſſen. (Er hatte in dieſer Abſicht eine brennende Lunte mitgenom- men.) Vermuthlich werden die Barbaren da- durch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/274
Zitationshilfe:	Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 268. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/274>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.