Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

zitternden Freitag Muth zu und fragte ihn
dan: ob er entschlossen wäre, ihm treulich bei-
zustehen, fals es zwischen ihnen und den Wilden
zu einem Gefechte kommen solte?

" Mit Leib und Leben!" antwortete dieser,
der sich unterdeß schon wieder erhohlt hatte, und
seine kriegerische Tapferkeit zurük rief. "Wohl
denn, sagte Robinson, so wollen wir versu-
chen, ob wir die Unmenschen verhindern können,
ihr abscheuliches Vorhaben auszuführen. Meine
Absicht wil ich dir unterweges sagen; jezt ist kei-
ne Zeit zum Reden, sondern zum Thun.

Hiermit zog er eine der kleinen Kanonen vom
Walle herunter, die auf Radern ruhete; hohl-
te sechs scharf geladene Flinten, vier Pistolen
und zwei Säbel hervor. Jeder von ihnen stekte
zwei Pistolen und einen Säbel in den Gurt,
nahm drei Flinten auf die Schulter, und spante
sich vor die Kanone, nachdem sie mit Kugeln,
Schroot und Pulver sich hinlänglich versorgt
hatten. So ging der kriegerische Zug in stiller,
furchtbarer Feierlichkeit zum Thor hinaus.

Nach-

zitternden Freitag Muth zu und fragte ihn
dan: ob er entſchloſſen waͤre, ihm treulich bei-
zuſtehen, fals es zwiſchen ihnen und den Wilden
zu einem Gefechte kommen ſolte?

„ Mit Leib und Leben!„ antwortete dieſer,
der ſich unterdeß ſchon wieder erhohlt hatte, und
ſeine kriegeriſche Tapferkeit zuruͤk rief. „Wohl
denn, ſagte Robinſon, ſo wollen wir verſu-
chen, ob wir die Unmenſchen verhindern koͤnnen,
ihr abſcheuliches Vorhaben auszufuͤhren. Meine
Abſicht wil ich dir unterweges ſagen; jezt iſt kei-
ne Zeit zum Reden, ſondern zum Thun.

Hiermit zog er eine der kleinen Kanonen vom
Walle herunter, die auf Radern ruhete; hohl-
te ſechs ſcharf geladene Flinten, vier Piſtolen
und zwei Saͤbel hervor. Jeder von ihnen ſtekte
zwei Piſtolen und einen Saͤbel in den Gurt,
nahm drei Flinten auf die Schulter, und ſpante
ſich vor die Kanone, nachdem ſie mit Kugeln,
Schroot und Pulver ſich hinlaͤnglich verſorgt
hatten. So ging der kriegeriſche Zug in ſtiller,
furchtbarer Feierlichkeit zum Thor hinaus.

Nach-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0273" n="267"/>
zitternden <hi rendition="#fr">Freitag</hi> Muth zu und fragte ihn<lb/>
dan: ob er ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en wa&#x0364;re, ihm treulich bei-<lb/>
zu&#x017F;tehen, fals es zwi&#x017F;chen ihnen und den Wilden<lb/>
zu einem Gefechte kommen &#x017F;olte?</p><lb/>
          <p>&#x201E; Mit Leib und Leben!&#x201E; antwortete die&#x017F;er,<lb/>
der &#x017F;ich unterdeß &#x017F;chon wieder erhohlt hatte, und<lb/>
&#x017F;eine kriegeri&#x017F;che Tapferkeit zuru&#x0364;k rief. &#x201E;Wohl<lb/>
denn, &#x017F;agte <hi rendition="#fr">Robin&#x017F;on,</hi> &#x017F;o wollen wir ver&#x017F;u-<lb/>
chen, ob wir die Unmen&#x017F;chen verhindern ko&#x0364;nnen,<lb/>
ihr ab&#x017F;cheuliches Vorhaben auszufu&#x0364;hren. Meine<lb/>
Ab&#x017F;icht wil ich dir unterweges &#x017F;agen; jezt i&#x017F;t kei-<lb/>
ne Zeit zum Reden, &#x017F;ondern zum Thun.</p><lb/>
          <p>Hiermit zog er eine der kleinen Kanonen vom<lb/>
Walle herunter, die auf Radern ruhete; hohl-<lb/>
te &#x017F;echs &#x017F;charf geladene Flinten, vier Pi&#x017F;tolen<lb/>
und zwei Sa&#x0364;bel hervor. Jeder von ihnen &#x017F;tekte<lb/>
zwei Pi&#x017F;tolen und einen Sa&#x0364;bel in den Gurt,<lb/>
nahm drei Flinten auf die Schulter, und &#x017F;pante<lb/>
&#x017F;ich vor die Kanone, nachdem &#x017F;ie mit Kugeln,<lb/>
Schroot und Pulver &#x017F;ich hinla&#x0364;nglich ver&#x017F;orgt<lb/>
hatten. So ging der kriegeri&#x017F;che Zug in &#x017F;tiller,<lb/>
furchtbarer Feierlichkeit zum Thor hinaus.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Nach-</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[267/0273] zitternden Freitag Muth zu und fragte ihn dan: ob er entſchloſſen waͤre, ihm treulich bei- zuſtehen, fals es zwiſchen ihnen und den Wilden zu einem Gefechte kommen ſolte? „ Mit Leib und Leben!„ antwortete dieſer, der ſich unterdeß ſchon wieder erhohlt hatte, und ſeine kriegeriſche Tapferkeit zuruͤk rief. „Wohl denn, ſagte Robinſon, ſo wollen wir verſu- chen, ob wir die Unmenſchen verhindern koͤnnen, ihr abſcheuliches Vorhaben auszufuͤhren. Meine Abſicht wil ich dir unterweges ſagen; jezt iſt kei- ne Zeit zum Reden, ſondern zum Thun. Hiermit zog er eine der kleinen Kanonen vom Walle herunter, die auf Radern ruhete; hohl- te ſechs ſcharf geladene Flinten, vier Piſtolen und zwei Saͤbel hervor. Jeder von ihnen ſtekte zwei Piſtolen und einen Saͤbel in den Gurt, nahm drei Flinten auf die Schulter, und ſpante ſich vor die Kanone, nachdem ſie mit Kugeln, Schroot und Pulver ſich hinlaͤnglich verſorgt hatten. So ging der kriegeriſche Zug in ſtiller, furchtbarer Feierlichkeit zum Thor hinaus. Nach-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/273
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 267. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/273>, abgerufen am 17.05.2024.