Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gen, und ging nun, wie natürlich, zehnmahl
geschwinder und besser von statten, als das erste
mahl.

Eines Morgens, da Robinson mit häus-
lichen Verrichtungen beschäftiget war, schikt' er
Freitag nach dem Strande, um eine Schild-
kröte zu suchen, weil sie von diesem angenehmen
Gerichte schon in langer Zeit nicht genossen hat-
ten. Dieser war noch nicht lange weg gewesen,
als er plözlich wieder zurükflog und vom Laufen
und Schrekken so ganz ausser Athem war, daß
er nur mit stamlender Zunge die Worte hervor-
bringen konte: sie sind da! da!

Robinson erschrak und fragte eiligst, wer
denn da wäre?

" O Herr! O Herr! antwortete Freitag,
ein, zwei, drei, sechs Kanoes! " Er konte in
der Angst die Zahl sechs nicht gleich finden.

Robinson kletterte geschwind den Hügel
hinauf und erblikte nicht ohne Grausen, was
Freitag gesagt hatte, -- sechs Kähne vol Wil-
den, die eben im Begrif waren, zu landen. Er
stieg hierauf hurtig wieder hinab, sprach dem

zit-

gen, und ging nun, wie natuͤrlich, zehnmahl
geſchwinder und beſſer von ſtatten, als das erſte
mahl.

Eines Morgens, da Robinſon mit haͤus-
lichen Verrichtungen beſchaͤftiget war, ſchikt' er
Freitag nach dem Strande, um eine Schild-
kroͤte zu ſuchen, weil ſie von dieſem angenehmen
Gerichte ſchon in langer Zeit nicht genoſſen hat-
ten. Dieſer war noch nicht lange weg geweſen,
als er ploͤzlich wieder zuruͤkflog und vom Laufen
und Schrekken ſo ganz auſſer Athem war, daß
er nur mit ſtamlender Zunge die Worte hervor-
bringen konte: ſie ſind da! da!

Robinſon erſchrak und fragte eiligſt, wer
denn da waͤre?

„ O Herr! O Herr! antwortete Freitag,
ein, zwei, drei, ſechs Kanoes! „ Er konte in
der Angſt die Zahl ſechs nicht gleich finden.

Robinſon kletterte geſchwind den Huͤgel
hinauf und erblikte nicht ohne Grauſen, was
Freitag geſagt hatte, — ſechs Kaͤhne vol Wil-
den, die eben im Begrif waren, zu landen. Er
ſtieg hierauf hurtig wieder hinab, ſprach dem

zit-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0272" n="266"/>
gen, und ging nun, wie natu&#x0364;rlich, zehnmahl<lb/>
ge&#x017F;chwinder und be&#x017F;&#x017F;er von &#x017F;tatten, als das er&#x017F;te<lb/>
mahl.</p><lb/>
          <p>Eines Morgens, da <hi rendition="#fr">Robin&#x017F;on</hi> mit ha&#x0364;us-<lb/>
lichen Verrichtungen be&#x017F;cha&#x0364;ftiget war, &#x017F;chikt' er<lb/><hi rendition="#fr">Freitag</hi> nach dem Strande, um eine Schild-<lb/>
kro&#x0364;te zu &#x017F;uchen, weil &#x017F;ie von die&#x017F;em angenehmen<lb/>
Gerichte &#x017F;chon in langer Zeit nicht geno&#x017F;&#x017F;en hat-<lb/>
ten. Die&#x017F;er war noch nicht lange weg gewe&#x017F;en,<lb/>
als er plo&#x0364;zlich wieder zuru&#x0364;kflog und vom Laufen<lb/>
und Schrekken &#x017F;o ganz au&#x017F;&#x017F;er Athem war, daß<lb/>
er nur mit &#x017F;tamlender Zunge die Worte hervor-<lb/>
bringen konte: <hi rendition="#fr">&#x017F;ie &#x017F;ind da! da!</hi></p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Robin&#x017F;on</hi> er&#x017F;chrak und fragte eilig&#x017F;t, wer<lb/>
denn da wa&#x0364;re?</p><lb/>
          <p>&#x201E; O Herr! O Herr! antwortete <hi rendition="#fr">Freitag,</hi><lb/>
ein, zwei, drei, &#x017F;echs Kanoes! &#x201E; Er konte in<lb/>
der Ang&#x017F;t die Zahl <hi rendition="#fr">&#x017F;echs</hi> nicht gleich finden.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Robin&#x017F;on</hi> kletterte ge&#x017F;chwind den Hu&#x0364;gel<lb/>
hinauf und erblikte nicht ohne Grau&#x017F;en, was<lb/><hi rendition="#fr">Freitag</hi> ge&#x017F;agt hatte, &#x2014; &#x017F;echs Ka&#x0364;hne vol Wil-<lb/>
den, die eben im Begrif waren, zu landen. Er<lb/>
&#x017F;tieg hierauf hurtig wieder hinab, &#x017F;prach dem<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">zit-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[266/0272] gen, und ging nun, wie natuͤrlich, zehnmahl geſchwinder und beſſer von ſtatten, als das erſte mahl. Eines Morgens, da Robinſon mit haͤus- lichen Verrichtungen beſchaͤftiget war, ſchikt' er Freitag nach dem Strande, um eine Schild- kroͤte zu ſuchen, weil ſie von dieſem angenehmen Gerichte ſchon in langer Zeit nicht genoſſen hat- ten. Dieſer war noch nicht lange weg geweſen, als er ploͤzlich wieder zuruͤkflog und vom Laufen und Schrekken ſo ganz auſſer Athem war, daß er nur mit ſtamlender Zunge die Worte hervor- bringen konte: ſie ſind da! da! Robinſon erſchrak und fragte eiligſt, wer denn da waͤre? „ O Herr! O Herr! antwortete Freitag, ein, zwei, drei, ſechs Kanoes! „ Er konte in der Angſt die Zahl ſechs nicht gleich finden. Robinſon kletterte geſchwind den Huͤgel hinauf und erblikte nicht ohne Grauſen, was Freitag geſagt hatte, — ſechs Kaͤhne vol Wil- den, die eben im Begrif waren, zu landen. Er ſtieg hierauf hurtig wieder hinab, ſprach dem zit-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/272
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 266. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/272>, abgerufen am 25.11.2024.