Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

0hne daß Freitag esgewagt hatte, seinen
Herrn an die Reise nach seiner Heimath zu
erinnern; ob er gleich oft, nach vollendeter
Arbeit, auf den Berge lief, von wannen
er nach der Gegend seiner Geburtsinsel hinse-
hen konte, und dan allemahl, wie ein Träumen-
der, in tiefen Gedanken da stand und das Unglük
beseufzte, von seinem Vater vielleicht auf immer
getrent zu sein. Robinson hingegen wolte bis
dahin mit Fleiß nicht davon reden, weil er den
Wunsch seines Freundes doch nicht eher erfüllen
konte, bis sie mit den nöthigsten Einrichtungen,
welche ihre neue Lebensart erforderte, würden
fertig geworden sein.

Jezt war das Nöthigste gethan; und nun
war Robinson der erste, welcher in Vorschlag
brachte, daß sie wieder ein Schif bauen wolten,
um Freitags Vater abzuhohlen. Die Freude
des guten Burschen über diese erfreuliche Nach-
richt war wieder eben so groß, als neulich und
seine Dankbarkeit gegen Robinson äusserte sich
gleichfals auf die nemliche Weise. Die Arbeit
wurde also gleich am nächsten Morgen angefan-

gen,
R 5

0hne daß Freitag esgewagt hatte, ſeinen
Herrn an die Reiſe nach ſeiner Heimath zu
erinnern; ob er gleich oft, nach vollendeter
Arbeit, auf den Berge lief, von wannen
er nach der Gegend ſeiner Geburtsinſel hinſe-
hen konte, und dan allemahl, wie ein Traͤumen-
der, in tiefen Gedanken da ſtand und das Ungluͤk
beſeufzte, von ſeinem Vater vielleicht auf immer
getrent zu ſein. Robinſon hingegen wolte bis
dahin mit Fleiß nicht davon reden, weil er den
Wunſch ſeines Freundes doch nicht eher erfuͤllen
konte, bis ſie mit den noͤthigſten Einrichtungen,
welche ihre neue Lebensart erforderte, wuͤrden
fertig geworden ſein.

Jezt war das Noͤthigſte gethan; und nun
war Robinſon der erſte, welcher in Vorſchlag
brachte, daß ſie wieder ein Schif bauen wolten,
um Freitags Vater abzuhohlen. Die Freude
des guten Burſchen uͤber dieſe erfreuliche Nach-
richt war wieder eben ſo groß, als neulich und
ſeine Dankbarkeit gegen Robinſon aͤuſſerte ſich
gleichfals auf die nemliche Weiſe. Die Arbeit
wurde alſo gleich am naͤchſten Morgen angefan-

gen,
R 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0271" n="265"/>
0hne daß <hi rendition="#fr">Freitag</hi> esgewagt hatte, &#x017F;einen<lb/>
Herrn an die Rei&#x017F;e nach &#x017F;einer Heimath zu<lb/>
erinnern; ob er gleich oft, nach vollendeter<lb/>
Arbeit, auf den Berge lief, von wannen<lb/>
er nach der Gegend &#x017F;einer Geburtsin&#x017F;el hin&#x017F;e-<lb/>
hen konte, und dan allemahl, wie ein Tra&#x0364;umen-<lb/>
der, in tiefen Gedanken da &#x017F;tand und das Unglu&#x0364;k<lb/>
be&#x017F;eufzte, von &#x017F;einem Vater vielleicht auf immer<lb/>
getrent zu &#x017F;ein. <hi rendition="#fr">Robin&#x017F;on</hi> hingegen wolte bis<lb/>
dahin mit Fleiß nicht davon reden, weil er den<lb/>
Wun&#x017F;ch &#x017F;eines Freundes doch nicht eher erfu&#x0364;llen<lb/>
konte, bis &#x017F;ie mit den no&#x0364;thig&#x017F;ten Einrichtungen,<lb/>
welche ihre neue Lebensart erforderte, wu&#x0364;rden<lb/>
fertig geworden &#x017F;ein.</p><lb/>
          <p>Jezt war das No&#x0364;thig&#x017F;te gethan; und nun<lb/>
war <hi rendition="#fr">Robin&#x017F;on</hi> der er&#x017F;te, welcher in Vor&#x017F;chlag<lb/>
brachte, daß &#x017F;ie wieder ein Schif bauen wolten,<lb/>
um <hi rendition="#fr">Freitags</hi> Vater abzuhohlen. Die Freude<lb/>
des guten Bur&#x017F;chen u&#x0364;ber die&#x017F;e erfreuliche Nach-<lb/>
richt war wieder eben &#x017F;o groß, als neulich und<lb/>
&#x017F;eine Dankbarkeit gegen <hi rendition="#fr">Robin&#x017F;on</hi> a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erte &#x017F;ich<lb/>
gleichfals auf die nemliche Wei&#x017F;e. Die Arbeit<lb/>
wurde al&#x017F;o gleich am na&#x0364;ch&#x017F;ten Morgen angefan-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">R 5</fw><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gen,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[265/0271] 0hne daß Freitag esgewagt hatte, ſeinen Herrn an die Reiſe nach ſeiner Heimath zu erinnern; ob er gleich oft, nach vollendeter Arbeit, auf den Berge lief, von wannen er nach der Gegend ſeiner Geburtsinſel hinſe- hen konte, und dan allemahl, wie ein Traͤumen- der, in tiefen Gedanken da ſtand und das Ungluͤk beſeufzte, von ſeinem Vater vielleicht auf immer getrent zu ſein. Robinſon hingegen wolte bis dahin mit Fleiß nicht davon reden, weil er den Wunſch ſeines Freundes doch nicht eher erfuͤllen konte, bis ſie mit den noͤthigſten Einrichtungen, welche ihre neue Lebensart erforderte, wuͤrden fertig geworden ſein. Jezt war das Noͤthigſte gethan; und nun war Robinſon der erſte, welcher in Vorſchlag brachte, daß ſie wieder ein Schif bauen wolten, um Freitags Vater abzuhohlen. Die Freude des guten Burſchen uͤber dieſe erfreuliche Nach- richt war wieder eben ſo groß, als neulich und ſeine Dankbarkeit gegen Robinſon aͤuſſerte ſich gleichfals auf die nemliche Weiſe. Die Arbeit wurde alſo gleich am naͤchſten Morgen angefan- gen, R 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/271
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 265. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/271>, abgerufen am 17.05.2024.