zeigt' es ihm; aber indem er es nun nachma- chen und ein Stük Fleisch auf der Gabel zum Mun- de reichen wolte, fuhr er damit zum Ohre hinauf und brachte, seiner bisherigen Gewohnheit nach, die Hand mit der Schale der Gabel zum Munde. Von dem Weine, den ihm Robinson zu ko- sten gab, wolt' er schlechterdings nicht trinken, weil sein nur an Wasser gewöhnter Gaum den Reiz eines starken Getränkes nicht ertragen kon- te. Der Zwiebak hingegen behagte ihn ausneh- mend wohl.
Jezt war die Fluthzeit da; beide stiegen also hinab zur Flösse und stiessen in See, um mit der anschwellenden Fluth dem Strande zu- zufliessen. In kurzer Zeit waren sie da, und eilten, die geborgenen Güter ans Land zu sezen.
Und nun war Freitag sehr begierig zu er- fahren, was alle diese Dinge zu bedeuten hät- ten, und was für Nuzen sie gewährten? Das erste, was Robinson zur Befriedigung sei- ner Neugierde vornahm, war, daß er hinter einen Busch trat, sich daselbst ein Hemde und ein ganzes Kleid, welches eine Offizieruniform
war,
O 5
zeigt' es ihm; aber indem er es nun nachma- chen und ein Stuͤk Fleiſch auf der Gabel zum Mun- de reichen wolte, fuhr er damit zum Ohre hinauf und brachte, ſeiner bisherigen Gewohnheit nach, die Hand mit der Schale der Gabel zum Munde. Von dem Weine, den ihm Robinſon zu ko- ſten gab, wolt' er ſchlechterdings nicht trinken, weil ſein nur an Waſſer gewoͤhnter Gaum den Reiz eines ſtarken Getraͤnkes nicht ertragen kon- te. Der Zwiebak hingegen behagte ihn ausneh- mend wohl.
Jezt war die Fluthzeit da; beide ſtiegen alſo hinab zur Floͤſſe und ſtieſſen in See, um mit der anſchwellenden Fluth dem Strande zu- zuflieſſen. In kurzer Zeit waren ſie da, und eilten, die geborgenen Guͤter ans Land zu ſezen.
Und nun war Freitag ſehr begierig zu er- fahren, was alle dieſe Dinge zu bedeuten haͤt- ten, und was fuͤr Nuzen ſie gewaͤhrten? Das erſte, was Robinſon zur Befriedigung ſei- ner Neugierde vornahm, war, daß er hinter einen Buſch trat, ſich daſelbſt ein Hemde und ein ganzes Kleid, welches eine Offizieruniform
war,
O 5
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0223"n="217"/>
zeigt' es ihm; aber indem er es nun nachma-<lb/>
chen und ein Stuͤk Fleiſch auf der Gabel zum Mun-<lb/>
de reichen wolte, fuhr er damit zum Ohre hinauf<lb/>
und brachte, ſeiner bisherigen Gewohnheit nach,<lb/>
die Hand mit der Schale der Gabel zum Munde.<lb/>
Von dem Weine, den ihm <hirendition="#fr">Robinſon</hi> zu ko-<lb/>ſten gab, wolt' er ſchlechterdings nicht trinken,<lb/>
weil ſein nur an Waſſer gewoͤhnter Gaum den<lb/>
Reiz eines ſtarken Getraͤnkes nicht ertragen kon-<lb/>
te. Der Zwiebak hingegen behagte ihn ausneh-<lb/>
mend wohl.</p><lb/><p>Jezt war die Fluthzeit da; beide ſtiegen<lb/>
alſo hinab zur Floͤſſe und ſtieſſen in See, um<lb/>
mit der anſchwellenden Fluth dem Strande zu-<lb/>
zuflieſſen. In kurzer Zeit waren ſie da, und<lb/>
eilten, die geborgenen Guͤter ans Land zu ſezen.</p><lb/><p>Und nun war <hirendition="#fr">Freitag</hi>ſehr begierig zu er-<lb/>
fahren, was alle dieſe Dinge zu bedeuten haͤt-<lb/>
ten, und was fuͤr Nuzen ſie gewaͤhrten? Das<lb/>
erſte, was <hirendition="#fr">Robinſon</hi> zur Befriedigung ſei-<lb/>
ner Neugierde vornahm, war, daß er hinter<lb/>
einen Buſch trat, ſich daſelbſt ein Hemde und<lb/>
ein ganzes Kleid, welches eine Offizieruniform<lb/><fwplace="bottom"type="sig">O 5</fw><lb/><fwplace="bottom"type="catch">war,</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[217/0223]
zeigt' es ihm; aber indem er es nun nachma-
chen und ein Stuͤk Fleiſch auf der Gabel zum Mun-
de reichen wolte, fuhr er damit zum Ohre hinauf
und brachte, ſeiner bisherigen Gewohnheit nach,
die Hand mit der Schale der Gabel zum Munde.
Von dem Weine, den ihm Robinſon zu ko-
ſten gab, wolt' er ſchlechterdings nicht trinken,
weil ſein nur an Waſſer gewoͤhnter Gaum den
Reiz eines ſtarken Getraͤnkes nicht ertragen kon-
te. Der Zwiebak hingegen behagte ihn ausneh-
mend wohl.
Jezt war die Fluthzeit da; beide ſtiegen
alſo hinab zur Floͤſſe und ſtieſſen in See, um
mit der anſchwellenden Fluth dem Strande zu-
zuflieſſen. In kurzer Zeit waren ſie da, und
eilten, die geborgenen Guͤter ans Land zu ſezen.
Und nun war Freitag ſehr begierig zu er-
fahren, was alle dieſe Dinge zu bedeuten haͤt-
ten, und was fuͤr Nuzen ſie gewaͤhrten? Das
erſte, was Robinſon zur Befriedigung ſei-
ner Neugierde vornahm, war, daß er hinter
einen Buſch trat, ſich daſelbſt ein Hemde und
ein ganzes Kleid, welches eine Offizieruniform
war,
O 5
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 217. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/223>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.