zu sein, und daher verwarf er oft wieder, was er so eben erst gewählt hatte, um stat dessen eine andere Sache mitzunehmen. Endlich sucht' er folgende Dinge, als die schäzbarsten von al- len aus, um sie für diesmahl mitzunehmen: I) Eine kleine Tonne vol Schießpulver, nebst einem andern Tönchen vol Schroot; 2) Zwei Flinten, zwei Paar Pistolen, zwei Degen und Hirsch- fänger; 3) Doppelte Kleidungsstükke vom Kopfe bis zu den Füßen für sich und Freitag; 4) Zwei Dutzend Hemde; 5) Zwei Beile, zwei Sä- gen, zwei Hobel, ein Paar Stangen Eisen, einen Hammer und einige andere Werkzeuge; 6) Einige Bücher, etwas Schreibpapier, nebst Tinte und Federn; 7) Ein Feuerzeug, nebst Zunder und Feuersteinen; 8) Ein Faß vol Zwie- bak; 9) Etwas Segeltuch, und 10) die Ziege.
Frizchen. O, die Ziege hatt' er ja eben nicht nöthig!
Vater. Das ist wahr, Frizchen; aber die Ziege hatte seiner nöthig, und Robinson war viel zu mitleidig gegen alle lebendige Ge- schöpfe, als daß er dieses arme Thier in der Un-
gewiß-
zu ſein, und daher verwarf er oft wieder, was er ſo eben erſt gewaͤhlt hatte, um ſtat deſſen eine andere Sache mitzunehmen. Endlich ſucht' er folgende Dinge, als die ſchaͤzbarſten von al- len aus, um ſie fuͤr diesmahl mitzunehmen: I) Eine kleine Tonne vol Schießpulver, nebſt einem andern Toͤnchen vol Schroot; 2) Zwei Flinten, zwei Paar Piſtolen, zwei Degen und Hirſch- faͤnger; 3) Doppelte Kleidungsſtuͤkke vom Kopfe bis zu den Fuͤßen fuͤr ſich und Freitag; 4) Zwei Dutzend Hemde; 5) Zwei Beile, zwei Saͤ- gen, zwei Hobel, ein Paar Stangen Eiſen, einen Hammer und einige andere Werkzeuge; 6) Einige Buͤcher, etwas Schreibpapier, nebſt Tinte und Federn; 7) Ein Feuerzeug, nebſt Zunder und Feuerſteinen; 8) Ein Faß vol Zwie- bak; 9) Etwas Segeltuch, und 10) die Ziege.
Frizchen. O, die Ziege hatt' er ja eben nicht noͤthig!
Vater. Das iſt wahr, Frizchen; aber die Ziege hatte ſeiner noͤthig, und Robinſon war viel zu mitleidig gegen alle lebendige Ge- ſchoͤpfe, als daß er dieſes arme Thier in der Un-
gewiß-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0220"n="214"/>
zu ſein, und daher verwarf er oft wieder, was<lb/>
er ſo eben erſt gewaͤhlt hatte, um ſtat deſſen<lb/>
eine andere Sache mitzunehmen. Endlich ſucht'<lb/>
er folgende Dinge, als die ſchaͤzbarſten von al-<lb/>
len aus, um ſie fuͤr diesmahl mitzunehmen: I)<lb/>
Eine kleine Tonne vol Schießpulver, nebſt einem<lb/>
andern Toͤnchen vol Schroot; 2) Zwei Flinten,<lb/>
zwei Paar Piſtolen, zwei Degen und Hirſch-<lb/>
faͤnger; 3) Doppelte Kleidungsſtuͤkke vom Kopfe<lb/>
bis zu den Fuͤßen fuͤr ſich und <hirendition="#fr">Freitag</hi>; 4)<lb/>
Zwei Dutzend Hemde; 5) Zwei Beile, zwei Saͤ-<lb/>
gen, zwei Hobel, ein Paar Stangen Eiſen,<lb/>
einen Hammer und einige andere Werkzeuge;<lb/>
6) Einige Buͤcher, etwas Schreibpapier, nebſt<lb/>
Tinte und Federn; 7) Ein Feuerzeug, nebſt<lb/>
Zunder und Feuerſteinen; 8) Ein Faß vol Zwie-<lb/>
bak; 9) Etwas Segeltuch, und 10) die Ziege.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Frizchen.</hi> O, die Ziege hatt' er ja eben<lb/>
nicht noͤthig!</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vater.</hi> Das iſt wahr, Frizchen; aber<lb/>
die Ziege hatte ſeiner noͤthig, und <hirendition="#fr">Robinſon</hi><lb/>
war viel zu mitleidig gegen alle lebendige Ge-<lb/>ſchoͤpfe, als daß er dieſes arme Thier in der Un-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">gewiß-</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[214/0220]
zu ſein, und daher verwarf er oft wieder, was
er ſo eben erſt gewaͤhlt hatte, um ſtat deſſen
eine andere Sache mitzunehmen. Endlich ſucht'
er folgende Dinge, als die ſchaͤzbarſten von al-
len aus, um ſie fuͤr diesmahl mitzunehmen: I)
Eine kleine Tonne vol Schießpulver, nebſt einem
andern Toͤnchen vol Schroot; 2) Zwei Flinten,
zwei Paar Piſtolen, zwei Degen und Hirſch-
faͤnger; 3) Doppelte Kleidungsſtuͤkke vom Kopfe
bis zu den Fuͤßen fuͤr ſich und Freitag; 4)
Zwei Dutzend Hemde; 5) Zwei Beile, zwei Saͤ-
gen, zwei Hobel, ein Paar Stangen Eiſen,
einen Hammer und einige andere Werkzeuge;
6) Einige Buͤcher, etwas Schreibpapier, nebſt
Tinte und Federn; 7) Ein Feuerzeug, nebſt
Zunder und Feuerſteinen; 8) Ein Faß vol Zwie-
bak; 9) Etwas Segeltuch, und 10) die Ziege.
Frizchen. O, die Ziege hatt' er ja eben
nicht noͤthig!
Vater. Das iſt wahr, Frizchen; aber
die Ziege hatte ſeiner noͤthig, und Robinſon
war viel zu mitleidig gegen alle lebendige Ge-
ſchoͤpfe, als daß er dieſes arme Thier in der Un-
gewiß-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 214. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/220>, abgerufen am 10.10.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.