Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ein Opfer ihres abscheulichen Menschenhungers
werden müstest? Er konte sich nicht enthalten,
diese Besorgniß seinem Freunde mitzutheilen.
Aber Freitag versicherte ihn bei Allem, was
heilig ist, daß er nichts zu besorgen habe; er
kenne seine Landsleute zu gut und wisse daher
mit völliger Gewißheit, daß sie keinem etwas
zu Leide thäten, der nicht ihr Feind sei. Ro-
binson war überzeugt, daß er dies nicht sagen
würde, wenn's nicht so wäre. Er unterdrükte
also alle ängstliche Sorgsamkeit, traute der Ehr-
lichkeit seines Freundes, und beschloß, am fol-
genden Morgen in Gottes Nahmen mit ihm
abzufahren.

Sie hatten in dieser Absicht den Kahn, der
bis dahin auf den Strand gezogen war, wieder
aufs Wasser gebracht und an einer in die Erde
gestrekten Stange befestiget. Den Abend brach-
ten sie damit zu, Kartoffeln zu braten und an-
dere Speisen zuzurichten, die sie mitnehmen
wolten, um sich wenigstens auf acht Tage mit
Proviant zu versorgen. Freitag zeigte bei die-
ser Gelegenheit, daß er auch in der Kochkunst

so

ein Opfer ihres abſcheulichen Menſchenhungers
werden muͤſteſt? Er konte ſich nicht enthalten,
dieſe Beſorgniß ſeinem Freunde mitzutheilen.
Aber Freitag verſicherte ihn bei Allem, was
heilig iſt, daß er nichts zu beſorgen habe; er
kenne ſeine Landsleute zu gut und wiſſe daher
mit voͤlliger Gewißheit, daß ſie keinem etwas
zu Leide thaͤten, der nicht ihr Feind ſei. Ro-
binſon war uͤberzeugt, daß er dies nicht ſagen
wuͤrde, wenn's nicht ſo waͤre. Er unterdruͤkte
alſo alle aͤngſtliche Sorgſamkeit, traute der Ehr-
lichkeit ſeines Freundes, und beſchloß, am fol-
genden Morgen in Gottes Nahmen mit ihm
abzufahren.

Sie hatten in dieſer Abſicht den Kahn, der
bis dahin auf den Strand gezogen war, wieder
aufs Waſſer gebracht und an einer in die Erde
geſtrekten Stange befeſtiget. Den Abend brach-
ten ſie damit zu, Kartoffeln zu braten und an-
dere Speiſen zuzurichten, die ſie mitnehmen
wolten, um ſich wenigſtens auf acht Tage mit
Proviant zu verſorgen. Freitag zeigte bei die-
ſer Gelegenheit, daß er auch in der Kochkunſt

ſo
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0188" n="182"/>
ein Opfer ihres ab&#x017F;cheulichen Men&#x017F;chenhungers<lb/>
werden mu&#x0364;&#x017F;te&#x017F;t? Er konte &#x017F;ich nicht enthalten,<lb/>
die&#x017F;e Be&#x017F;orgniß &#x017F;einem Freunde mitzutheilen.<lb/>
Aber <hi rendition="#fr">Freitag</hi> ver&#x017F;icherte ihn bei Allem, was<lb/>
heilig i&#x017F;t, daß er nichts zu be&#x017F;orgen habe; er<lb/>
kenne &#x017F;eine Landsleute zu gut und wi&#x017F;&#x017F;e daher<lb/>
mit vo&#x0364;lliger Gewißheit, daß &#x017F;ie keinem etwas<lb/>
zu Leide tha&#x0364;ten, der nicht ihr Feind &#x017F;ei. <hi rendition="#fr">Ro-<lb/>
bin&#x017F;on</hi> war u&#x0364;berzeugt, daß er dies nicht &#x017F;agen<lb/>
wu&#x0364;rde, wenn's nicht &#x017F;o wa&#x0364;re. Er unterdru&#x0364;kte<lb/>
al&#x017F;o alle a&#x0364;ng&#x017F;tliche Sorg&#x017F;amkeit, traute der Ehr-<lb/>
lichkeit &#x017F;eines Freundes, und be&#x017F;chloß, am fol-<lb/>
genden Morgen in Gottes Nahmen mit ihm<lb/>
abzufahren.</p><lb/>
          <p>Sie hatten in die&#x017F;er Ab&#x017F;icht den Kahn, der<lb/>
bis dahin auf den Strand gezogen war, wieder<lb/>
aufs Wa&#x017F;&#x017F;er gebracht und an einer in die Erde<lb/>
ge&#x017F;trekten Stange befe&#x017F;tiget. Den Abend brach-<lb/>
ten &#x017F;ie damit zu, Kartoffeln zu braten und an-<lb/>
dere Spei&#x017F;en zuzurichten, die &#x017F;ie mitnehmen<lb/>
wolten, um &#x017F;ich wenig&#x017F;tens auf acht Tage mit<lb/>
Proviant zu ver&#x017F;orgen. <hi rendition="#fr">Freitag</hi> zeigte bei die-<lb/>
&#x017F;er Gelegenheit, daß er auch in der Kochkun&#x017F;t<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;o</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[182/0188] ein Opfer ihres abſcheulichen Menſchenhungers werden muͤſteſt? Er konte ſich nicht enthalten, dieſe Beſorgniß ſeinem Freunde mitzutheilen. Aber Freitag verſicherte ihn bei Allem, was heilig iſt, daß er nichts zu beſorgen habe; er kenne ſeine Landsleute zu gut und wiſſe daher mit voͤlliger Gewißheit, daß ſie keinem etwas zu Leide thaͤten, der nicht ihr Feind ſei. Ro- binſon war uͤberzeugt, daß er dies nicht ſagen wuͤrde, wenn's nicht ſo waͤre. Er unterdruͤkte alſo alle aͤngſtliche Sorgſamkeit, traute der Ehr- lichkeit ſeines Freundes, und beſchloß, am fol- genden Morgen in Gottes Nahmen mit ihm abzufahren. Sie hatten in dieſer Abſicht den Kahn, der bis dahin auf den Strand gezogen war, wieder aufs Waſſer gebracht und an einer in die Erde geſtrekten Stange befeſtiget. Den Abend brach- ten ſie damit zu, Kartoffeln zu braten und an- dere Speiſen zuzurichten, die ſie mitnehmen wolten, um ſich wenigſtens auf acht Tage mit Proviant zu verſorgen. Freitag zeigte bei die- ſer Gelegenheit, daß er auch in der Kochkunſt ſo

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/188
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 182. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/188>, abgerufen am 01.05.2024.