Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Vater. Ja, nur daß das Gewürz und
der Zukker daran fehlten. -- So vervielfältig-
ten sich nach und nach die Nahrungsmittel des
guten Robinsons und die Quellen seines Ver-
gnügens! Aber zu seinem Ruhme muß ich sagen,
daß er demohngeachtet bei seinem neulichen Vor-
saze blieb, und eben so mäßig und einfach zu le-
ben fortfuhr, als er angefangen hatte.

Beide stelten jezt öftere und lange Wander-
schaften durch die ganze Insel an, besonders an
solchen Tagen, an welchen ein Wind blies, der
den Wilden entgegen war; und sie entdekten bei
solchen Gelegenheiten noch Manches, was ihnen
nüzlich werden konte.

Endlich war der Garten völlig bestelt, und
nun wurde der Tag bestimt, an welchem sie
nach Freitags Heimath hinüber fahren und den
Vater desselben abholen wolten. Je näher aber
die Zeit zur Abfahrt heranrükte, desto öfterer
fiel unserm Robinson der Gedanke aufs Herz:
wie? wenn Freitags Landsleute dich dennoch
als einen Feind behandelten? Wenn sie an Frei-
tags Vorstellungen sich nicht kehrten, und du

ein
M 3

Vater. Ja, nur daß das Gewuͤrz und
der Zukker daran fehlten. — So vervielfaͤltig-
ten ſich nach und nach die Nahrungsmittel des
guten Robinſons und die Quellen ſeines Ver-
gnuͤgens! Aber zu ſeinem Ruhme muß ich ſagen,
daß er demohngeachtet bei ſeinem neulichen Vor-
ſaze blieb, und eben ſo maͤßig und einfach zu le-
ben fortfuhr, als er angefangen hatte.

Beide ſtelten jezt oͤftere und lange Wander-
ſchaften durch die ganze Inſel an, beſonders an
ſolchen Tagen, an welchen ein Wind blies, der
den Wilden entgegen war; und ſie entdekten bei
ſolchen Gelegenheiten noch Manches, was ihnen
nuͤzlich werden konte.

Endlich war der Garten voͤllig beſtelt, und
nun wurde der Tag beſtimt, an welchem ſie
nach Freitags Heimath hinuͤber fahren und den
Vater deſſelben abholen wolten. Je naͤher aber
die Zeit zur Abfahrt heranruͤkte, deſto oͤfterer
fiel unſerm Robinſon der Gedanke aufs Herz:
wie? wenn Freitags Landsleute dich dennoch
als einen Feind behandelten? Wenn ſie an Frei-
tags Vorſtellungen ſich nicht kehrten, und du

ein
M 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0187" n="181"/>
          <p><hi rendition="#fr">Vater.</hi> Ja, nur daß das Gewu&#x0364;rz und<lb/>
der Zukker daran fehlten. &#x2014; So vervielfa&#x0364;ltig-<lb/>
ten &#x017F;ich nach und nach die Nahrungsmittel des<lb/>
guten <hi rendition="#fr">Robin&#x017F;ons</hi> und die Quellen &#x017F;eines Ver-<lb/>
gnu&#x0364;gens! Aber zu &#x017F;einem Ruhme muß ich &#x017F;agen,<lb/>
daß er demohngeachtet bei &#x017F;einem neulichen Vor-<lb/>
&#x017F;aze blieb, und eben &#x017F;o ma&#x0364;ßig und einfach zu le-<lb/>
ben fortfuhr, als er angefangen hatte.</p><lb/>
          <p>Beide &#x017F;telten jezt o&#x0364;ftere und lange Wander-<lb/>
&#x017F;chaften durch die ganze In&#x017F;el an, be&#x017F;onders an<lb/>
&#x017F;olchen Tagen, an welchen ein Wind blies, der<lb/>
den Wilden entgegen war; und &#x017F;ie entdekten bei<lb/>
&#x017F;olchen Gelegenheiten noch Manches, was ihnen<lb/>
nu&#x0364;zlich werden konte.</p><lb/>
          <p>Endlich war der Garten vo&#x0364;llig be&#x017F;telt, und<lb/>
nun wurde der Tag be&#x017F;timt, an welchem &#x017F;ie<lb/>
nach <hi rendition="#fr">Freitags</hi> Heimath hinu&#x0364;ber fahren und den<lb/>
Vater de&#x017F;&#x017F;elben abholen wolten. Je na&#x0364;her aber<lb/>
die Zeit zur Abfahrt heranru&#x0364;kte, de&#x017F;to o&#x0364;fterer<lb/>
fiel un&#x017F;erm <hi rendition="#fr">Robin&#x017F;on</hi> der Gedanke aufs Herz:<lb/>
wie? wenn <hi rendition="#fr">Freitags</hi> Landsleute dich dennoch<lb/>
als einen Feind behandelten? Wenn &#x017F;ie an <hi rendition="#fr">Frei-<lb/>
tags</hi> Vor&#x017F;tellungen &#x017F;ich nicht kehrten, und du<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">M 3</fw><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ein</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[181/0187] Vater. Ja, nur daß das Gewuͤrz und der Zukker daran fehlten. — So vervielfaͤltig- ten ſich nach und nach die Nahrungsmittel des guten Robinſons und die Quellen ſeines Ver- gnuͤgens! Aber zu ſeinem Ruhme muß ich ſagen, daß er demohngeachtet bei ſeinem neulichen Vor- ſaze blieb, und eben ſo maͤßig und einfach zu le- ben fortfuhr, als er angefangen hatte. Beide ſtelten jezt oͤftere und lange Wander- ſchaften durch die ganze Inſel an, beſonders an ſolchen Tagen, an welchen ein Wind blies, der den Wilden entgegen war; und ſie entdekten bei ſolchen Gelegenheiten noch Manches, was ihnen nuͤzlich werden konte. Endlich war der Garten voͤllig beſtelt, und nun wurde der Tag beſtimt, an welchem ſie nach Freitags Heimath hinuͤber fahren und den Vater deſſelben abholen wolten. Je naͤher aber die Zeit zur Abfahrt heranruͤkte, deſto oͤfterer fiel unſerm Robinſon der Gedanke aufs Herz: wie? wenn Freitags Landsleute dich dennoch als einen Feind behandelten? Wenn ſie an Frei- tags Vorſtellungen ſich nicht kehrten, und du ein M 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/187
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 181. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/187>, abgerufen am 02.05.2024.