Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

den; und wenn dan auch die Gewalt des Stro-
mes über kurz oder lang nachließ: so war es ih-
nen doch unmöglich den Rükweg nach der Insel
zu finden, weil sie keinen Kompaß hatten.

Frizchen. Keinen -- ?

Vater. Keinen Kompaß, sag' ich. Ni-
kolas, der ein Schifskapitain werden wil, wird
dir sagen, was das sei.

Nikolas. (lachend.) Wenn ich alles an-
dere, was dazu gehört, auch schon so gut wü-
ste, als das? -- Frizchen, das ist eine Mag-
netnadel in einem kleinen runden Kästchen --

Frizchen. Ja, was ist eine Magnetna-
del?

Nikolas. Das ist eine ordentliche Nadel
von Stahl; die hat man mit einem gewissen
Stein bestrichen, welcher der Magnet genant
wird. Dadurch hat die Nadel die wunderbare
Eigenschaft gekriegt, daß sie immer nach Nor-
den -- dort hin über Wandsbek hinaus -- wei-
set. Darnach richten sich denn die Schiffer,
wenn sie nichts mehr, als Luft und Wasser se-
hen können, sonst würden sie auf dem großen

Meere

den; und wenn dan auch die Gewalt des Stro-
mes uͤber kurz oder lang nachließ: ſo war es ih-
nen doch unmoͤglich den Ruͤkweg nach der Inſel
zu finden, weil ſie keinen Kompaß hatten.

Frizchen. Keinen — ?

Vater. Keinen Kompaß, ſag' ich. Ni-
kolas, der ein Schifskapitain werden wil, wird
dir ſagen, was das ſei.

Nikolas. (lachend.) Wenn ich alles an-
dere, was dazu gehoͤrt, auch ſchon ſo gut wuͤ-
ſte, als das? — Frizchen, das iſt eine Mag-
netnadel in einem kleinen runden Kaͤſtchen —

Frizchen. Ja, was iſt eine Magnetna-
del?

Nikolas. Das iſt eine ordentliche Nadel
von Stahl; die hat man mit einem gewiſſen
Stein beſtrichen, welcher der Magnet genant
wird. Dadurch hat die Nadel die wunderbare
Eigenſchaft gekriegt, daß ſie immer nach Nor-
den — dort hin uͤber Wandsbek hinaus — wei-
ſet. Darnach richten ſich denn die Schiffer,
wenn ſie nichts mehr, als Luft und Waſſer ſe-
hen koͤnnen, ſonſt wuͤrden ſie auf dem großen

Meere
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0165" n="159"/>
den; und wenn dan auch die Gewalt des Stro-<lb/>
mes u&#x0364;ber kurz oder lang nachließ: &#x017F;o war es ih-<lb/>
nen doch unmo&#x0364;glich den Ru&#x0364;kweg nach der In&#x017F;el<lb/>
zu finden, weil &#x017F;ie keinen <hi rendition="#fr">Kompaß</hi> hatten.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Frizchen.</hi> Keinen &#x2014; ?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vater.</hi> Keinen Kompaß, &#x017F;ag' ich. Ni-<lb/>
kolas, der ein Schifskapitain werden wil, wird<lb/>
dir &#x017F;agen, was das &#x017F;ei.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Nikolas.</hi> (lachend.) Wenn ich alles an-<lb/>
dere, was dazu geho&#x0364;rt, auch &#x017F;chon &#x017F;o gut wu&#x0364;-<lb/>
&#x017F;te, als das? &#x2014; Frizchen, das i&#x017F;t eine Mag-<lb/>
netnadel in einem kleinen runden Ka&#x0364;&#x017F;tchen &#x2014;</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Frizchen.</hi> Ja, was i&#x017F;t eine <hi rendition="#fr">Magnetna-<lb/>
del?</hi></p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Nikolas.</hi> Das i&#x017F;t eine ordentliche Nadel<lb/>
von Stahl; die hat man mit einem gewi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Stein be&#x017F;trichen, welcher der <hi rendition="#fr">Magnet</hi> genant<lb/>
wird. Dadurch hat die Nadel die wunderbare<lb/>
Eigen&#x017F;chaft gekriegt, daß &#x017F;ie immer nach Nor-<lb/>
den &#x2014; dort hin u&#x0364;ber Wandsbek hinaus &#x2014; wei-<lb/>
&#x017F;et. Darnach richten &#x017F;ich denn die Schiffer,<lb/>
wenn &#x017F;ie nichts mehr, als Luft und Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;e-<lb/>
hen ko&#x0364;nnen, &#x017F;on&#x017F;t wu&#x0364;rden &#x017F;ie auf dem großen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Meere</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[159/0165] den; und wenn dan auch die Gewalt des Stro- mes uͤber kurz oder lang nachließ: ſo war es ih- nen doch unmoͤglich den Ruͤkweg nach der Inſel zu finden, weil ſie keinen Kompaß hatten. Frizchen. Keinen — ? Vater. Keinen Kompaß, ſag' ich. Ni- kolas, der ein Schifskapitain werden wil, wird dir ſagen, was das ſei. Nikolas. (lachend.) Wenn ich alles an- dere, was dazu gehoͤrt, auch ſchon ſo gut wuͤ- ſte, als das? — Frizchen, das iſt eine Mag- netnadel in einem kleinen runden Kaͤſtchen — Frizchen. Ja, was iſt eine Magnetna- del? Nikolas. Das iſt eine ordentliche Nadel von Stahl; die hat man mit einem gewiſſen Stein beſtrichen, welcher der Magnet genant wird. Dadurch hat die Nadel die wunderbare Eigenſchaft gekriegt, daß ſie immer nach Nor- den — dort hin uͤber Wandsbek hinaus — wei- ſet. Darnach richten ſich denn die Schiffer, wenn ſie nichts mehr, als Luft und Waſſer ſe- hen koͤnnen, ſonſt wuͤrden ſie auf dem großen Meere

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/165
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 159. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/165>, abgerufen am 02.05.2024.