Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sein würde. Ich begnüge mich also zu melden,
daß das Schif, mit welchem Robinson allein,
vielleicht nie, wenigstens in vielen Jahren nicht,
würde fertig geworden sein, jezt durch ihre ver-
einigten Kräfte binnen zwei Monaten gänzlich
vollendet ward. Es fehlte nur noch an einem
Segel und an Rudern. Zu jenem machte sich
Freitag, zu diesen Robinson anheischig.

Gotlieb. Ja, wie kont' er denn ein Se-
gel machen? Dazu braucht' er ja Leinewand!

Vater. Leinewand zu machen verstand er
nicht, hatte auch keinen Weberstuhl dazu: aber
er konte, wie ich euch schon erzählt habe, feine
Matten von Baumbast machen und dieser bedie-
nen sich die Wilden stat des Segeltuchs.

Beide wurden ungefähr zu gleicher Zeit fer-
tig, Robinson mit den Rudern und Freitag
mit dem Segel; und nun war nur noch übrig,
das vollendete Schif vom Stapel laufen zu
lassen.

Frizchen. Was ist das?

Va-
K

ſein wuͤrde. Ich begnuͤge mich alſo zu melden,
daß das Schif, mit welchem Robinſon allein,
vielleicht nie, wenigſtens in vielen Jahren nicht,
wuͤrde fertig geworden ſein, jezt durch ihre ver-
einigten Kraͤfte binnen zwei Monaten gaͤnzlich
vollendet ward. Es fehlte nur noch an einem
Segel und an Rudern. Zu jenem machte ſich
Freitag, zu dieſen Robinſon anheiſchig.

Gotlieb. Ja, wie kont' er denn ein Se-
gel machen? Dazu braucht' er ja Leinewand!

Vater. Leinewand zu machen verſtand er
nicht, hatte auch keinen Weberſtuhl dazu: aber
er konte, wie ich euch ſchon erzaͤhlt habe, feine
Matten von Baumbaſt machen und dieſer bedie-
nen ſich die Wilden ſtat des Segeltuchs.

Beide wurden ungefaͤhr zu gleicher Zeit fer-
tig, Robinſon mit den Rudern und Freitag
mit dem Segel; und nun war nur noch uͤbrig,
das vollendete Schif vom Stapel laufen zu
laſſen.

Frizchen. Was iſt das?

Va-
K
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0151" n="145"/>
&#x017F;ein wu&#x0364;rde. Ich begnu&#x0364;ge mich al&#x017F;o zu melden,<lb/>
daß das Schif, mit welchem <hi rendition="#fr">Robin&#x017F;on</hi> allein,<lb/>
vielleicht nie, wenig&#x017F;tens in vielen Jahren nicht,<lb/>
wu&#x0364;rde fertig geworden &#x017F;ein, jezt durch ihre ver-<lb/>
einigten Kra&#x0364;fte binnen zwei Monaten ga&#x0364;nzlich<lb/>
vollendet ward. Es fehlte nur noch an einem<lb/>
Segel und an Rudern. Zu jenem machte &#x017F;ich<lb/><hi rendition="#fr">Freitag,</hi> zu die&#x017F;en <hi rendition="#fr">Robin&#x017F;on</hi> anhei&#x017F;chig.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Gotlieb.</hi> Ja, wie kont' er denn ein Se-<lb/>
gel machen? Dazu braucht' er ja Leinewand!</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vater.</hi> Leinewand zu machen ver&#x017F;tand er<lb/>
nicht, hatte auch keinen Weber&#x017F;tuhl dazu: aber<lb/>
er konte, wie ich euch &#x017F;chon erza&#x0364;hlt habe, feine<lb/>
Matten von Baumba&#x017F;t machen und die&#x017F;er bedie-<lb/>
nen &#x017F;ich die Wilden &#x017F;tat des Segeltuchs.</p><lb/>
          <p>Beide wurden ungefa&#x0364;hr zu gleicher Zeit fer-<lb/>
tig, <hi rendition="#fr">Robin&#x017F;on</hi> mit den Rudern und <hi rendition="#fr">Freitag</hi><lb/>
mit dem Segel; und nun war nur noch u&#x0364;brig,<lb/>
das vollendete Schif vom <hi rendition="#fr">Stapel</hi> laufen zu<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Frizchen.</hi> Was i&#x017F;t das?</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">K</fw><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Va-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[145/0151] ſein wuͤrde. Ich begnuͤge mich alſo zu melden, daß das Schif, mit welchem Robinſon allein, vielleicht nie, wenigſtens in vielen Jahren nicht, wuͤrde fertig geworden ſein, jezt durch ihre ver- einigten Kraͤfte binnen zwei Monaten gaͤnzlich vollendet ward. Es fehlte nur noch an einem Segel und an Rudern. Zu jenem machte ſich Freitag, zu dieſen Robinſon anheiſchig. Gotlieb. Ja, wie kont' er denn ein Se- gel machen? Dazu braucht' er ja Leinewand! Vater. Leinewand zu machen verſtand er nicht, hatte auch keinen Weberſtuhl dazu: aber er konte, wie ich euch ſchon erzaͤhlt habe, feine Matten von Baumbaſt machen und dieſer bedie- nen ſich die Wilden ſtat des Segeltuchs. Beide wurden ungefaͤhr zu gleicher Zeit fer- tig, Robinſon mit den Rudern und Freitag mit dem Segel; und nun war nur noch uͤbrig, das vollendete Schif vom Stapel laufen zu laſſen. Frizchen. Was iſt das? Va- K

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/151
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 145. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/151>, abgerufen am 02.05.2024.