Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

aufhörlich strömte alsdan der Regen herab! Auch
hatte Robinson bemerkt, daß in jener Weltge-
gend das Ausgehen und Naßwerden in dieser
Jahrszeit der Gesundheit äusserst nachtheilig sei.
Was war also nun zu thun? Der Schifbau muste
aufgehoben und die Zeit mit häuslichen Verrich-
tungen hingebracht werden.

Wohl bekam es nun unserm Robinson an
den regnigten Tagen und in den langen finstern
Abendstunden, daß er wieder Feuer, noch mehr,
daß er einen Geselschafter, einen Freund, hatte,
mit dem er unter gemeinschaftlichen Hausarbei-
ten die Zeit mit vertraulichen Gesprächen ver-
treiben konte! Vormahls hatt' er diese traurigen
Abende allein, unbeschäftiget und im Finstern
hinbringen müssen: jezt saß er mit Freitag bei
einer Lampe oder ohnweit dem Küchenfeuer, ar-
beitete und plauderte und fühlte nie die Beschwer-
lichkeit der langen Weile, die so drükkend ist.

Freitag lehrte ihn allerlei kleine Künste,
wodurch die Wilden ihren Zustand zu verbessern
wissen; und dan lehrte Robinson ihn wieder
andere Sachen, wovon die Wilden nichts ver-

stehen.

aufhoͤrlich ſtroͤmte alsdan der Regen herab! Auch
hatte Robinſon bemerkt, daß in jener Weltge-
gend das Ausgehen und Naßwerden in dieſer
Jahrszeit der Geſundheit aͤuſſerſt nachtheilig ſei.
Was war alſo nun zu thun? Der Schifbau muſte
aufgehoben und die Zeit mit haͤuslichen Verrich-
tungen hingebracht werden.

Wohl bekam es nun unſerm Robinſon an
den regnigten Tagen und in den langen finſtern
Abendſtunden, daß er wieder Feuer, noch mehr,
daß er einen Geſelſchafter, einen Freund, hatte,
mit dem er unter gemeinſchaftlichen Hausarbei-
ten die Zeit mit vertraulichen Geſpraͤchen ver-
treiben konte! Vormahls hatt' er dieſe traurigen
Abende allein, unbeſchaͤftiget und im Finſtern
hinbringen muͤſſen: jezt ſaß er mit Freitag bei
einer Lampe oder ohnweit dem Kuͤchenfeuer, ar-
beitete und plauderte und fuͤhlte nie die Beſchwer-
lichkeit der langen Weile, die ſo druͤkkend iſt.

Freitag lehrte ihn allerlei kleine Kuͤnſte,
wodurch die Wilden ihren Zuſtand zu verbeſſern
wiſſen; und dan lehrte Robinſon ihn wieder
andere Sachen, wovon die Wilden nichts ver-

ſtehen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0144" n="138"/>
aufho&#x0364;rlich &#x017F;tro&#x0364;mte alsdan der Regen herab! Auch<lb/>
hatte <hi rendition="#fr">Robin&#x017F;on</hi> bemerkt, daß in jener Weltge-<lb/>
gend das Ausgehen und Naßwerden in die&#x017F;er<lb/>
Jahrszeit der Ge&#x017F;undheit a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;t nachtheilig &#x017F;ei.<lb/>
Was war al&#x017F;o nun zu thun? Der Schifbau mu&#x017F;te<lb/>
aufgehoben und die Zeit mit ha&#x0364;uslichen Verrich-<lb/>
tungen hingebracht werden.</p><lb/>
          <p>Wohl bekam es nun un&#x017F;erm <hi rendition="#fr">Robin&#x017F;on</hi> an<lb/>
den regnigten Tagen und in den langen fin&#x017F;tern<lb/>
Abend&#x017F;tunden, daß er wieder Feuer, noch mehr,<lb/>
daß er einen Ge&#x017F;el&#x017F;chafter, einen Freund, hatte,<lb/>
mit dem er unter gemein&#x017F;chaftlichen Hausarbei-<lb/>
ten die Zeit mit vertraulichen Ge&#x017F;pra&#x0364;chen ver-<lb/>
treiben konte! Vormahls hatt' er die&#x017F;e traurigen<lb/>
Abende allein, unbe&#x017F;cha&#x0364;ftiget und im Fin&#x017F;tern<lb/>
hinbringen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en: jezt &#x017F;aß er mit <hi rendition="#fr">Freitag</hi> bei<lb/>
einer Lampe oder ohnweit dem Ku&#x0364;chenfeuer, ar-<lb/>
beitete und plauderte und fu&#x0364;hlte nie die Be&#x017F;chwer-<lb/>
lichkeit der langen Weile, die &#x017F;o dru&#x0364;kkend i&#x017F;t.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Freitag</hi> lehrte ihn allerlei kleine Ku&#x0364;n&#x017F;te,<lb/>
wodurch die Wilden ihren Zu&#x017F;tand zu verbe&#x017F;&#x017F;ern<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en; und dan lehrte <hi rendition="#fr">Robin&#x017F;on</hi> ihn wieder<lb/>
andere Sachen, wovon die Wilden nichts ver-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;tehen.</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[138/0144] aufhoͤrlich ſtroͤmte alsdan der Regen herab! Auch hatte Robinſon bemerkt, daß in jener Weltge- gend das Ausgehen und Naßwerden in dieſer Jahrszeit der Geſundheit aͤuſſerſt nachtheilig ſei. Was war alſo nun zu thun? Der Schifbau muſte aufgehoben und die Zeit mit haͤuslichen Verrich- tungen hingebracht werden. Wohl bekam es nun unſerm Robinſon an den regnigten Tagen und in den langen finſtern Abendſtunden, daß er wieder Feuer, noch mehr, daß er einen Geſelſchafter, einen Freund, hatte, mit dem er unter gemeinſchaftlichen Hausarbei- ten die Zeit mit vertraulichen Geſpraͤchen ver- treiben konte! Vormahls hatt' er dieſe traurigen Abende allein, unbeſchaͤftiget und im Finſtern hinbringen muͤſſen: jezt ſaß er mit Freitag bei einer Lampe oder ohnweit dem Kuͤchenfeuer, ar- beitete und plauderte und fuͤhlte nie die Beſchwer- lichkeit der langen Weile, die ſo druͤkkend iſt. Freitag lehrte ihn allerlei kleine Kuͤnſte, wodurch die Wilden ihren Zuſtand zu verbeſſern wiſſen; und dan lehrte Robinſon ihn wieder andere Sachen, wovon die Wilden nichts ver- ſtehen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/144
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 138. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/144>, abgerufen am 04.05.2024.