Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

men war, fuhr der Vater folgendermaßen
fort.

Kinder, das, wovon ich gestern Abend beim
Schluß meiner Erzählung sagte, daß es mög-
lich sei, hat sich nun wirklich zugetragen.

Alle. Was denn? Was denn?

Vater. Ich sagte, daß im menschlichen
Leben unsere gewissesten Hofnungen oft plözlich
vereitelt werden; und daß daher auch Robinson,
so wahrscheinlich und so nahe seine Erlösung auch
zu sein schiene, doch leicht ein unvorhergesehenes
Hinderniß antreffen dürfte, welches ihn nöthig-
te, noch länger da zu bleiben. Dieses Hinder-
niß nun fand sich schon am folgenden Tage ein.

Es fing nemlich mit diesem Tage abermahls
die gewöhnliche Regenzeit an, von welcher Ro-
binson nun schon aus vieljähriger Erfahrung
wuste, daß sie jährlich zweimahl, und zwar im-
mer um diejenige Zeit einzutreffen pflege, da
Tag und Nacht einander gleich sind. Während
dieser Regenzeit, die gemeiniglich einen oder
zwei Monate anhielt, war es unmöglich, aus-
ser Hause etwas zu verrichten; so stark und un-

auf-
I 5

men war, fuhr der Vater folgendermaßen
fort.

Kinder, das, wovon ich geſtern Abend beim
Schluß meiner Erzaͤhlung ſagte, daß es moͤg-
lich ſei, hat ſich nun wirklich zugetragen.

Alle. Was denn? Was denn?

Vater. Ich ſagte, daß im menſchlichen
Leben unſere gewiſſeſten Hofnungen oft ploͤzlich
vereitelt werden; und daß daher auch Robinſon,
ſo wahrſcheinlich und ſo nahe ſeine Erloͤſung auch
zu ſein ſchiene, doch leicht ein unvorhergeſehenes
Hinderniß antreffen duͤrfte, welches ihn noͤthig-
te, noch laͤnger da zu bleiben. Dieſes Hinder-
niß nun fand ſich ſchon am folgenden Tage ein.

Es fing nemlich mit dieſem Tage abermahls
die gewoͤhnliche Regenzeit an, von welcher Ro-
binſon nun ſchon aus vieljaͤhriger Erfahrung
wuſte, daß ſie jaͤhrlich zweimahl, und zwar im-
mer um diejenige Zeit einzutreffen pflege, da
Tag und Nacht einander gleich ſind. Waͤhrend
dieſer Regenzeit, die gemeiniglich einen oder
zwei Monate anhielt, war es unmoͤglich, auſ-
ſer Hauſe etwas zu verrichten; ſo ſtark und un-

auf-
I 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0143" n="137"/>
men war, fuhr der Vater folgendermaßen<lb/>
fort.</p><lb/>
          <p>Kinder, das, wovon ich ge&#x017F;tern Abend beim<lb/>
Schluß meiner Erza&#x0364;hlung &#x017F;agte, daß es mo&#x0364;g-<lb/>
lich &#x017F;ei, hat &#x017F;ich nun wirklich zugetragen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Alle.</hi> Was denn? Was denn?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vater.</hi> Ich &#x017F;agte, daß im men&#x017F;chlichen<lb/>
Leben un&#x017F;ere gewi&#x017F;&#x017F;e&#x017F;ten Hofnungen oft plo&#x0364;zlich<lb/>
vereitelt werden; und daß daher auch <hi rendition="#fr">Robin&#x017F;on,</hi><lb/>
&#x017F;o wahr&#x017F;cheinlich und &#x017F;o nahe &#x017F;eine Erlo&#x0364;&#x017F;ung auch<lb/>
zu &#x017F;ein &#x017F;chiene, doch leicht ein unvorherge&#x017F;ehenes<lb/>
Hinderniß antreffen du&#x0364;rfte, welches ihn no&#x0364;thig-<lb/>
te, noch la&#x0364;nger da zu bleiben. Die&#x017F;es Hinder-<lb/>
niß nun fand &#x017F;ich &#x017F;chon am folgenden Tage ein.</p><lb/>
          <p>Es fing nemlich mit die&#x017F;em Tage abermahls<lb/>
die gewo&#x0364;hnliche Regenzeit an, von welcher <hi rendition="#fr">Ro-<lb/>
bin&#x017F;on</hi> nun &#x017F;chon aus vielja&#x0364;hriger Erfahrung<lb/>
wu&#x017F;te, daß &#x017F;ie ja&#x0364;hrlich zweimahl, und zwar im-<lb/>
mer um diejenige Zeit einzutreffen pflege, da<lb/>
Tag und Nacht einander gleich &#x017F;ind. Wa&#x0364;hrend<lb/>
die&#x017F;er Regenzeit, die gemeiniglich einen oder<lb/>
zwei Monate anhielt, war es unmo&#x0364;glich, au&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er Hau&#x017F;e etwas zu verrichten; &#x017F;o &#x017F;tark und un-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">I 5</fw><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">auf-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[137/0143] men war, fuhr der Vater folgendermaßen fort. Kinder, das, wovon ich geſtern Abend beim Schluß meiner Erzaͤhlung ſagte, daß es moͤg- lich ſei, hat ſich nun wirklich zugetragen. Alle. Was denn? Was denn? Vater. Ich ſagte, daß im menſchlichen Leben unſere gewiſſeſten Hofnungen oft ploͤzlich vereitelt werden; und daß daher auch Robinſon, ſo wahrſcheinlich und ſo nahe ſeine Erloͤſung auch zu ſein ſchiene, doch leicht ein unvorhergeſehenes Hinderniß antreffen duͤrfte, welches ihn noͤthig- te, noch laͤnger da zu bleiben. Dieſes Hinder- niß nun fand ſich ſchon am folgenden Tage ein. Es fing nemlich mit dieſem Tage abermahls die gewoͤhnliche Regenzeit an, von welcher Ro- binſon nun ſchon aus vieljaͤhriger Erfahrung wuſte, daß ſie jaͤhrlich zweimahl, und zwar im- mer um diejenige Zeit einzutreffen pflege, da Tag und Nacht einander gleich ſind. Waͤhrend dieſer Regenzeit, die gemeiniglich einen oder zwei Monate anhielt, war es unmoͤglich, auſ- ſer Hauſe etwas zu verrichten; ſo ſtark und un- auf- I 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/143
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 137. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/143>, abgerufen am 04.05.2024.