Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Robinson. Aber wenn sie dich selbst auf-
äßen?

Freitag. Das werden sie nicht!

Robinson. Aber sie essen doch Menschen-
fleisch?

Freitag. Ja, aber nur das Fleisch ihrer
getödteten Feinde.

Robinson. Köntest du denn wohl einen
Kahn machen, worin man hinüberfahren könte?

Freitag. O ja!

Robinson. Nun, so mache dir einen, und
fahre nur immer hin zu ihnen.

Hier sahe Freitag auf einmahl ganz ernst-
haft und traurig vor sich nieder.

Robinson. Nun, was ist dir? Worüber
wirst du traurig?

Freitag. Ich bin traurig, daß mein lie-
ber Herr böse auf mich ist.

Robinson. Böse? Wie das?

Freitag. Ja, weil er mich von sich weg-
schikken wil.

Robinson. Du wünschtest dich ja hin
nach deiner Heimath!

Frei-
I

Robinſon. Aber wenn ſie dich ſelbſt auf-
aͤßen?

Freitag. Das werden ſie nicht!

Robinſon. Aber ſie eſſen doch Menſchen-
fleiſch?

Freitag. Ja, aber nur das Fleiſch ihrer
getoͤdteten Feinde.

Robinſon. Koͤnteſt du denn wohl einen
Kahn machen, worin man hinuͤberfahren koͤnte?

Freitag. O ja!

Robinſon. Nun, ſo mache dir einen, und
fahre nur immer hin zu ihnen.

Hier ſahe Freitag auf einmahl ganz ernſt-
haft und traurig vor ſich nieder.

Robinſon. Nun, was iſt dir? Woruͤber
wirſt du traurig?

Freitag. Ich bin traurig, daß mein lie-
ber Herr boͤſe auf mich iſt.

Robinſon. Boͤſe? Wie das?

Freitag. Ja, weil er mich von ſich weg-
ſchikken wil.

Robinſon. Du wuͤnſchteſt dich ja hin
nach deiner Heimath!

Frei-
I
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0135" n="129"/>
          <p><hi rendition="#fr">Robin&#x017F;on.</hi> Aber wenn &#x017F;ie dich &#x017F;elb&#x017F;t auf-<lb/>
a&#x0364;ßen?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Freitag.</hi> Das werden &#x017F;ie nicht!</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Robin&#x017F;on.</hi> Aber &#x017F;ie e&#x017F;&#x017F;en doch Men&#x017F;chen-<lb/>
flei&#x017F;ch?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Freitag.</hi> Ja, aber nur das Flei&#x017F;ch ihrer<lb/>
geto&#x0364;dteten Feinde.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Robin&#x017F;on.</hi> Ko&#x0364;nte&#x017F;t du denn wohl einen<lb/>
Kahn machen, worin man hinu&#x0364;berfahren ko&#x0364;nte?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Freitag.</hi> O ja!</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Robin&#x017F;on.</hi> Nun, &#x017F;o mache dir einen, und<lb/>
fahre nur immer hin zu ihnen.</p><lb/>
          <p>Hier &#x017F;ahe <hi rendition="#fr">Freitag</hi> auf einmahl ganz ern&#x017F;t-<lb/>
haft und traurig vor &#x017F;ich nieder.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Robin&#x017F;on.</hi> Nun, was i&#x017F;t dir? Woru&#x0364;ber<lb/>
wir&#x017F;t du traurig?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Freitag.</hi> Ich bin traurig, daß mein lie-<lb/>
ber Herr bo&#x0364;&#x017F;e auf mich i&#x017F;t.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Robin&#x017F;on.</hi> Bo&#x0364;&#x017F;e? Wie das?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Freitag.</hi> Ja, weil er mich von &#x017F;ich weg-<lb/>
&#x017F;chikken wil.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Robin&#x017F;on.</hi> Du wu&#x0364;n&#x017F;chte&#x017F;t dich ja hin<lb/>
nach deiner Heimath!</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">I</fw><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Frei-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[129/0135] Robinſon. Aber wenn ſie dich ſelbſt auf- aͤßen? Freitag. Das werden ſie nicht! Robinſon. Aber ſie eſſen doch Menſchen- fleiſch? Freitag. Ja, aber nur das Fleiſch ihrer getoͤdteten Feinde. Robinſon. Koͤnteſt du denn wohl einen Kahn machen, worin man hinuͤberfahren koͤnte? Freitag. O ja! Robinſon. Nun, ſo mache dir einen, und fahre nur immer hin zu ihnen. Hier ſahe Freitag auf einmahl ganz ernſt- haft und traurig vor ſich nieder. Robinſon. Nun, was iſt dir? Woruͤber wirſt du traurig? Freitag. Ich bin traurig, daß mein lie- ber Herr boͤſe auf mich iſt. Robinſon. Boͤſe? Wie das? Freitag. Ja, weil er mich von ſich weg- ſchikken wil. Robinſon. Du wuͤnſchteſt dich ja hin nach deiner Heimath! Frei- I

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/135
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 129. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/135>, abgerufen am 04.05.2024.