Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sie jeden Anfal der Wilden ziemlich ruhig erwar-
ten. Denn ehe einer derselben über den Gra-
ben kommen und die Pallisaden ersteigen konte:
war es ihnen leicht, ihn entweder mit Pfeilen
zu erschiessen, oder mit den langen Spiessen zu
erstechen. Für ihre Sicherheit war also nun
wohl hinlänglich gesorgt.

Eines Tages, da Robinson und Freitag
eine nahe am Strande liegende Anhöhe erstie-
gen hatten, von der sie weit ins Meer hinaus
sehen konten: gukte Freitag sehr scharf nach der
Gegend hin, wo man, wie wohl nur ganz dun-
kel, einige ferne Inseln liegen sahe. Auf ein-
mahl fieng er an vor Freuden zu hüpfen und zu
springen und allerlei seltsame Gebehrden zu ma-
chen. Auf Robinsons Frage: was ihn an-
komme? rief er freudig aus, indem er fortfuhr
zu tanzen: lustig! lustig! dort ist meine
Heimath! Dort wohnt meine Nazion!
Aus dem glühenden Gesicht und den funkelnden
Augen, womit er dies ausrief, leuchtete eine
recht große Liebe zu seinem Vaterlande und der
Wunsch hervor, wieder dahin zu kommen.

Diese

ſie jeden Anfal der Wilden ziemlich ruhig erwar-
ten. Denn ehe einer derſelben uͤber den Gra-
ben kommen und die Palliſaden erſteigen konte:
war es ihnen leicht, ihn entweder mit Pfeilen
zu erſchieſſen, oder mit den langen Spieſſen zu
erſtechen. Fuͤr ihre Sicherheit war alſo nun
wohl hinlaͤnglich geſorgt.

Eines Tages, da Robinſon und Freitag
eine nahe am Strande liegende Anhoͤhe erſtie-
gen hatten, von der ſie weit ins Meer hinaus
ſehen konten: gukte Freitag ſehr ſcharf nach der
Gegend hin, wo man, wie wohl nur ganz dun-
kel, einige ferne Inſeln liegen ſahe. Auf ein-
mahl fieng er an vor Freuden zu huͤpfen und zu
ſpringen und allerlei ſeltſame Gebehrden zu ma-
chen. Auf Robinſons Frage: was ihn an-
komme? rief er freudig aus, indem er fortfuhr
zu tanzen: luſtig! luſtig! dort iſt meine
Heimath! Dort wohnt meine Nazion!
Aus dem gluͤhenden Geſicht und den funkelnden
Augen, womit er dies ausrief, leuchtete eine
recht große Liebe zu ſeinem Vaterlande und der
Wunſch hervor, wieder dahin zu kommen.

Dieſe
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0133" n="127"/>
&#x017F;ie jeden Anfal der Wilden ziemlich ruhig erwar-<lb/>
ten. Denn ehe einer der&#x017F;elben u&#x0364;ber den Gra-<lb/>
ben kommen und die Palli&#x017F;aden er&#x017F;teigen konte:<lb/>
war es ihnen leicht, ihn entweder mit Pfeilen<lb/>
zu er&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en, oder mit den langen Spie&#x017F;&#x017F;en zu<lb/>
er&#x017F;techen. Fu&#x0364;r ihre Sicherheit war al&#x017F;o nun<lb/>
wohl hinla&#x0364;nglich ge&#x017F;orgt.</p><lb/>
          <p>Eines Tages, da <hi rendition="#fr">Robin&#x017F;on</hi> und <hi rendition="#fr">Freitag</hi><lb/>
eine nahe am Strande liegende Anho&#x0364;he er&#x017F;tie-<lb/>
gen hatten, von der &#x017F;ie weit ins Meer hinaus<lb/>
&#x017F;ehen konten: gukte Freitag &#x017F;ehr &#x017F;charf nach der<lb/>
Gegend hin, wo man, wie wohl nur ganz dun-<lb/>
kel, einige ferne In&#x017F;eln liegen &#x017F;ahe. Auf ein-<lb/>
mahl fieng er an vor Freuden zu hu&#x0364;pfen und zu<lb/>
&#x017F;pringen und allerlei &#x017F;elt&#x017F;ame Gebehrden zu ma-<lb/>
chen. Auf <hi rendition="#fr">Robin&#x017F;ons</hi> Frage: was ihn an-<lb/>
komme? rief er freudig aus, indem er fortfuhr<lb/>
zu tanzen: <hi rendition="#fr">lu&#x017F;tig! lu&#x017F;tig! dort i&#x017F;t meine<lb/>
Heimath! Dort wohnt meine Nazion!</hi><lb/>
Aus dem glu&#x0364;henden Ge&#x017F;icht und den funkelnden<lb/>
Augen, womit er dies ausrief, leuchtete eine<lb/>
recht große Liebe zu &#x017F;einem Vaterlande und der<lb/>
Wun&#x017F;ch hervor, wieder dahin zu kommen.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Die&#x017F;e</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[127/0133] ſie jeden Anfal der Wilden ziemlich ruhig erwar- ten. Denn ehe einer derſelben uͤber den Gra- ben kommen und die Palliſaden erſteigen konte: war es ihnen leicht, ihn entweder mit Pfeilen zu erſchieſſen, oder mit den langen Spieſſen zu erſtechen. Fuͤr ihre Sicherheit war alſo nun wohl hinlaͤnglich geſorgt. Eines Tages, da Robinſon und Freitag eine nahe am Strande liegende Anhoͤhe erſtie- gen hatten, von der ſie weit ins Meer hinaus ſehen konten: gukte Freitag ſehr ſcharf nach der Gegend hin, wo man, wie wohl nur ganz dun- kel, einige ferne Inſeln liegen ſahe. Auf ein- mahl fieng er an vor Freuden zu huͤpfen und zu ſpringen und allerlei ſeltſame Gebehrden zu ma- chen. Auf Robinſons Frage: was ihn an- komme? rief er freudig aus, indem er fortfuhr zu tanzen: luſtig! luſtig! dort iſt meine Heimath! Dort wohnt meine Nazion! Aus dem gluͤhenden Geſicht und den funkelnden Augen, womit er dies ausrief, leuchtete eine recht große Liebe zu ſeinem Vaterlande und der Wunſch hervor, wieder dahin zu kommen. Dieſe

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/133
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 127. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/133>, abgerufen am 04.05.2024.