Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

spizigen Pfäle, die Vater um das eine Ravelin
an unserer kleinen Festung so dicht neben einan-
der gepflanzt hat, -- na! das sind Pallisaden.

Frizchen. Ach ja! -- Nu nur weiter!

Vater. In diesen Graben beschloß er die
kleine Quelle zu leiten, die ohnweit seiner Woh-
nung entsprang, und zwar so, daß ein Theil
des Bachs mitten durch seinen Hofraum flösse,
damit es ihm, in Fall einer ordentlichen Bela-
gerung, nicht an Wasser fehlen mögte.

Es hielt schwer, alles dies seinem Freitag
durch Zeichen verständlich zu machen. Indeß
glükt' es ihm endlich damit; und Freitag lief
darauf nach dem Gestade, um allerlei Werkzeu-
ge zum Graben und Schaufeln, nemlich grosse
Muscheln und platte scharfe Steine zu suchen.
Dan sezten beide sich in Arbeit.

Ihr könt denken, daß dies abermahls kein
leichtes Geschäft gewesen sei. Der Graben mu-
ste, wenn er etwas helfen solte, wenigstens drei
Ellen tief und zum mindesten vier Ellen breit
sein. Die Länge desselben mogte sich leicht auf
80 bis 100 Schritte belaufen. Und dazu kein

ei-

ſpizigen Pfaͤle, die Vater um das eine Ravelin
an unſerer kleinen Feſtung ſo dicht neben einan-
der gepflanzt hat, — na! das ſind Palliſaden.

Frizchen. Ach ja! — Nu nur weiter!

Vater. In dieſen Graben beſchloß er die
kleine Quelle zu leiten, die ohnweit ſeiner Woh-
nung entſprang, und zwar ſo, daß ein Theil
des Bachs mitten durch ſeinen Hofraum floͤſſe,
damit es ihm, in Fall einer ordentlichen Bela-
gerung, nicht an Waſſer fehlen moͤgte.

Es hielt ſchwer, alles dies ſeinem Freitag
durch Zeichen verſtaͤndlich zu machen. Indeß
gluͤkt' es ihm endlich damit; und Freitag lief
darauf nach dem Geſtade, um allerlei Werkzeu-
ge zum Graben und Schaufeln, nemlich groſſe
Muſcheln und platte ſcharfe Steine zu ſuchen.
Dan ſezten beide ſich in Arbeit.

Ihr koͤnt denken, daß dies abermahls kein
leichtes Geſchaͤft geweſen ſei. Der Graben mu-
ſte, wenn er etwas helfen ſolte, wenigſtens drei
Ellen tief und zum mindeſten vier Ellen breit
ſein. Die Laͤnge deſſelben mogte ſich leicht auf
80 bis 100 Schritte belaufen. Und dazu kein

ei-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0129" n="123"/>
&#x017F;pizigen Pfa&#x0364;le, die Vater um das eine Ravelin<lb/>
an un&#x017F;erer kleinen Fe&#x017F;tung &#x017F;o dicht neben einan-<lb/>
der gepflanzt hat, &#x2014; na! das &#x017F;ind Palli&#x017F;aden.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Frizchen.</hi> Ach ja! &#x2014; Nu nur weiter!</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vater.</hi> In die&#x017F;en Graben be&#x017F;chloß er die<lb/>
kleine Quelle zu leiten, die ohnweit &#x017F;einer Woh-<lb/>
nung ent&#x017F;prang, und zwar &#x017F;o, daß ein Theil<lb/>
des Bachs mitten durch &#x017F;einen Hofraum flo&#x0364;&#x017F;&#x017F;e,<lb/>
damit es ihm, in Fall einer ordentlichen Bela-<lb/>
gerung, nicht an Wa&#x017F;&#x017F;er fehlen mo&#x0364;gte.</p><lb/>
          <p>Es hielt &#x017F;chwer, alles dies &#x017F;einem <hi rendition="#fr">Freitag</hi><lb/>
durch Zeichen ver&#x017F;ta&#x0364;ndlich zu machen. Indeß<lb/>
glu&#x0364;kt' es ihm endlich damit; und <hi rendition="#fr">Freitag</hi> lief<lb/>
darauf nach dem Ge&#x017F;tade, um allerlei Werkzeu-<lb/>
ge zum Graben und Schaufeln, nemlich gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Mu&#x017F;cheln und platte &#x017F;charfe Steine zu &#x017F;uchen.<lb/>
Dan &#x017F;ezten beide &#x017F;ich in Arbeit.</p><lb/>
          <p>Ihr ko&#x0364;nt denken, daß dies abermahls kein<lb/>
leichtes Ge&#x017F;cha&#x0364;ft gewe&#x017F;en &#x017F;ei. Der Graben mu-<lb/>
&#x017F;te, wenn er etwas helfen &#x017F;olte, wenig&#x017F;tens drei<lb/>
Ellen tief und zum minde&#x017F;ten vier Ellen breit<lb/>
&#x017F;ein. Die La&#x0364;nge de&#x017F;&#x017F;elben mogte &#x017F;ich leicht auf<lb/>
80 bis 100 Schritte belaufen. Und dazu kein<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ei-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[123/0129] ſpizigen Pfaͤle, die Vater um das eine Ravelin an unſerer kleinen Feſtung ſo dicht neben einan- der gepflanzt hat, — na! das ſind Palliſaden. Frizchen. Ach ja! — Nu nur weiter! Vater. In dieſen Graben beſchloß er die kleine Quelle zu leiten, die ohnweit ſeiner Woh- nung entſprang, und zwar ſo, daß ein Theil des Bachs mitten durch ſeinen Hofraum floͤſſe, damit es ihm, in Fall einer ordentlichen Bela- gerung, nicht an Waſſer fehlen moͤgte. Es hielt ſchwer, alles dies ſeinem Freitag durch Zeichen verſtaͤndlich zu machen. Indeß gluͤkt' es ihm endlich damit; und Freitag lief darauf nach dem Geſtade, um allerlei Werkzeu- ge zum Graben und Schaufeln, nemlich groſſe Muſcheln und platte ſcharfe Steine zu ſuchen. Dan ſezten beide ſich in Arbeit. Ihr koͤnt denken, daß dies abermahls kein leichtes Geſchaͤft geweſen ſei. Der Graben mu- ſte, wenn er etwas helfen ſolte, wenigſtens drei Ellen tief und zum mindeſten vier Ellen breit ſein. Die Laͤnge deſſelben mogte ſich leicht auf 80 bis 100 Schritte belaufen. Und dazu kein ei-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/129
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 123. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/129>, abgerufen am 04.05.2024.