Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

vergnügt und unbekümmert zu leben? Geneuß
also der mannigfaltigen Wohlthaten des Him-
mels; iß und trink von deiner Heerde und von
den Früchten des Landes das Beste, (denn du
hast ja Ueberfluß an allem) und halte dich nun
durch Ruhe und gutes Essen und Trinken schad-
los für die ausgestandnen Mühseeligkeiten und
den Mangel der verflossenen Jahre! Dein Frei-
tag mag für dich arbeiten; er ist jung und stark
und du hast es ja um ihn verdient, daß er dein
Knecht sei." Hier stokten seine Gedanken;
denn es kam ihnen eine andere Betrachtung in
die Queer.

"Aber wie? dacht' er, wenn deine ganze
gegenwärtige Glükseeligkeit einmahl wieder ein
Ende nähme? Wenn Freitag stürbe? Wenn
dein Feuer abermahls erlöschte?" Ein kalter
Schauder lief ihm bei diesem Gedanken durch
alle Glieder.

"Und dacht' er weiter, wenn du durch ein
weichliches und wollüstiges Leben dich dan so
verwöhnt hättest, daß es dir unmöglich fiele,
zu der Härte und Armseeligkeit deiner vorigen

Le-

vergnuͤgt und unbekuͤmmert zu leben? Geneuß
alſo der mannigfaltigen Wohlthaten des Him-
mels; iß und trink von deiner Heerde und von
den Fruͤchten des Landes das Beſte, (denn du
haſt ja Ueberfluß an allem) und halte dich nun
durch Ruhe und gutes Eſſen und Trinken ſchad-
los fuͤr die ausgeſtandnen Muͤhſeeligkeiten und
den Mangel der verfloſſenen Jahre! Dein Frei-
tag mag fuͤr dich arbeiten; er iſt jung und ſtark
und du haſt es ja um ihn verdient, daß er dein
Knecht ſei.„ Hier ſtokten ſeine Gedanken;
denn es kam ihnen eine andere Betrachtung in
die Queer.

„Aber wie? dacht' er, wenn deine ganze
gegenwaͤrtige Gluͤkſeeligkeit einmahl wieder ein
Ende naͤhme? Wenn Freitag ſtuͤrbe? Wenn
dein Feuer abermahls erloͤſchte?„ Ein kalter
Schauder lief ihm bei dieſem Gedanken durch
alle Glieder.

„Und dacht' er weiter, wenn du durch ein
weichliches und wolluͤſtiges Leben dich dan ſo
verwoͤhnt haͤtteſt, daß es dir unmoͤglich fiele,
zu der Haͤrte und Armſeeligkeit deiner vorigen

Le-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0117" n="111"/>
vergnu&#x0364;gt und unbeku&#x0364;mmert zu leben? Geneuß<lb/>
al&#x017F;o der mannigfaltigen Wohlthaten des Him-<lb/>
mels; iß und trink von deiner Heerde und von<lb/>
den Fru&#x0364;chten des Landes das Be&#x017F;te, (denn du<lb/>
ha&#x017F;t ja Ueberfluß an allem) und halte dich nun<lb/>
durch Ruhe und gutes E&#x017F;&#x017F;en und Trinken &#x017F;chad-<lb/>
los fu&#x0364;r die ausge&#x017F;tandnen Mu&#x0364;h&#x017F;eeligkeiten und<lb/>
den Mangel der verflo&#x017F;&#x017F;enen Jahre! Dein <hi rendition="#fr">Frei-<lb/>
tag</hi> mag fu&#x0364;r dich arbeiten; er i&#x017F;t jung und &#x017F;tark<lb/>
und du ha&#x017F;t es ja um ihn verdient, daß er dein<lb/>
Knecht &#x017F;ei.&#x201E; Hier &#x017F;tokten &#x017F;eine Gedanken;<lb/>
denn es kam ihnen eine andere Betrachtung in<lb/>
die Queer.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Aber wie? dacht' er, wenn deine ganze<lb/>
gegenwa&#x0364;rtige Glu&#x0364;k&#x017F;eeligkeit einmahl wieder ein<lb/>
Ende na&#x0364;hme? Wenn <hi rendition="#fr">Freitag</hi> &#x017F;tu&#x0364;rbe? Wenn<lb/>
dein Feuer abermahls erlo&#x0364;&#x017F;chte?&#x201E; Ein kalter<lb/>
Schauder lief ihm bei die&#x017F;em Gedanken durch<lb/>
alle Glieder.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Und dacht' er weiter, wenn du durch ein<lb/>
weichliches und wollu&#x0364;&#x017F;tiges Leben dich dan &#x017F;o<lb/>
verwo&#x0364;hnt ha&#x0364;tte&#x017F;t, daß es dir unmo&#x0364;glich fiele,<lb/>
zu der Ha&#x0364;rte und Arm&#x017F;eeligkeit deiner vorigen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Le-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[111/0117] vergnuͤgt und unbekuͤmmert zu leben? Geneuß alſo der mannigfaltigen Wohlthaten des Him- mels; iß und trink von deiner Heerde und von den Fruͤchten des Landes das Beſte, (denn du haſt ja Ueberfluß an allem) und halte dich nun durch Ruhe und gutes Eſſen und Trinken ſchad- los fuͤr die ausgeſtandnen Muͤhſeeligkeiten und den Mangel der verfloſſenen Jahre! Dein Frei- tag mag fuͤr dich arbeiten; er iſt jung und ſtark und du haſt es ja um ihn verdient, daß er dein Knecht ſei.„ Hier ſtokten ſeine Gedanken; denn es kam ihnen eine andere Betrachtung in die Queer. „Aber wie? dacht' er, wenn deine ganze gegenwaͤrtige Gluͤkſeeligkeit einmahl wieder ein Ende naͤhme? Wenn Freitag ſtuͤrbe? Wenn dein Feuer abermahls erloͤſchte?„ Ein kalter Schauder lief ihm bei dieſem Gedanken durch alle Glieder. „Und dacht' er weiter, wenn du durch ein weichliches und wolluͤſtiges Leben dich dan ſo verwoͤhnt haͤtteſt, daß es dir unmoͤglich fiele, zu der Haͤrte und Armſeeligkeit deiner vorigen Le-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/117
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 111. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/117>, abgerufen am 04.05.2024.