Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

aber wil man bemerkt haben, daß sie ihn blos
deswegen nicht haben, weil sie die Haare des
Kinnes, so bald sie hervorwachsen, sorgfältig
auszuraufen pflegen.

Suppe, Kartoffeln und Braten waren jezt
gar. Da es an Löffeln fehlte, so goß Robin-
son zwei Porzionen Suppe in zwei andere Töp-
fe, um sie aus diesen zu trinken. Aber Frei-
tag war durchaus nicht zu bewegen, einen der-
selben anzunehmen, weil er die Suppe für einen
Zaubertrank hielt; und es schauderte ihn, da er
Robinson ansezen, und die bezauberte Brühe
trinken sahe. Von dem Braten hingegen und
von den Kartoffeln aß auch er mit großem Wohl-
gefallen.

Wie sehr der Genuß warmer und nahrhafter
Speisen unsern Robinson erfreuen muste,
könt ihr euch vorstellen. Er vergaß darüber al-
ler ausgestandnen Mühseeligkeiten der verflosse-
nen kümmerlichen Jahre, vergaß, daß er noch
immer auf seiner Insel sei, glaubte in ein ander
Land, glaubte wieder mitten in Europa versezt
zu sein. So weiß die gütige Vorsehung die

Wun-

aber wil man bemerkt haben, daß ſie ihn blos
deswegen nicht haben, weil ſie die Haare des
Kinnes, ſo bald ſie hervorwachſen, ſorgfaͤltig
auszuraufen pflegen.

Suppe, Kartoffeln und Braten waren jezt
gar. Da es an Loͤffeln fehlte, ſo goß Robin-
ſon zwei Porzionen Suppe in zwei andere Toͤp-
fe, um ſie aus dieſen zu trinken. Aber Frei-
tag war durchaus nicht zu bewegen, einen der-
ſelben anzunehmen, weil er die Suppe fuͤr einen
Zaubertrank hielt; und es ſchauderte ihn, da er
Robinſon anſezen, und die bezauberte Bruͤhe
trinken ſahe. Von dem Braten hingegen und
von den Kartoffeln aß auch er mit großem Wohl-
gefallen.

Wie ſehr der Genuß warmer und nahrhafter
Speiſen unſern Robinſon erfreuen muſte,
koͤnt ihr euch vorſtellen. Er vergaß daruͤber al-
ler ausgeſtandnen Muͤhſeeligkeiten der verfloſſe-
nen kuͤmmerlichen Jahre, vergaß, daß er noch
immer auf ſeiner Inſel ſei, glaubte in ein ander
Land, glaubte wieder mitten in Europa verſezt
zu ſein. So weiß die guͤtige Vorſehung die

Wun-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0115" n="109"/>
aber wil man bemerkt haben, daß &#x017F;ie ihn blos<lb/>
deswegen nicht haben, weil &#x017F;ie die Haare des<lb/>
Kinnes, &#x017F;o bald &#x017F;ie hervorwach&#x017F;en, &#x017F;orgfa&#x0364;ltig<lb/>
auszuraufen pflegen.</p><lb/>
          <p>Suppe, Kartoffeln <choice><sic>nnd</sic><corr>und</corr></choice> Braten waren jezt<lb/>
gar. Da es an Lo&#x0364;ffeln fehlte, &#x017F;o goß <hi rendition="#fr">Robin-<lb/>
&#x017F;on</hi> zwei Porzionen Suppe in zwei andere To&#x0364;p-<lb/>
fe, um &#x017F;ie aus die&#x017F;en zu trinken. Aber <hi rendition="#fr">Frei-<lb/>
tag</hi> war durchaus nicht zu bewegen, einen der-<lb/>
&#x017F;elben anzunehmen, weil er die Suppe fu&#x0364;r einen<lb/>
Zaubertrank hielt; und es &#x017F;chauderte ihn, da er<lb/><hi rendition="#fr">Robin&#x017F;on</hi> an&#x017F;ezen, und die bezauberte Bru&#x0364;he<lb/>
trinken &#x017F;ahe. Von dem Braten hingegen und<lb/>
von den Kartoffeln aß auch er mit großem Wohl-<lb/>
gefallen.</p><lb/>
          <p>Wie &#x017F;ehr der Genuß warmer und nahrhafter<lb/>
Spei&#x017F;en un&#x017F;ern <hi rendition="#fr">Robin&#x017F;on</hi> erfreuen mu&#x017F;te,<lb/>
ko&#x0364;nt ihr euch vor&#x017F;tellen. Er vergaß daru&#x0364;ber al-<lb/>
ler ausge&#x017F;tandnen Mu&#x0364;h&#x017F;eeligkeiten der verflo&#x017F;&#x017F;e-<lb/>
nen ku&#x0364;mmerlichen Jahre, vergaß, daß er noch<lb/>
immer auf &#x017F;einer In&#x017F;el &#x017F;ei, glaubte in ein ander<lb/>
Land, glaubte wieder mitten in Europa ver&#x017F;ezt<lb/>
zu &#x017F;ein. So weiß die gu&#x0364;tige Vor&#x017F;ehung die<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Wun-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[109/0115] aber wil man bemerkt haben, daß ſie ihn blos deswegen nicht haben, weil ſie die Haare des Kinnes, ſo bald ſie hervorwachſen, ſorgfaͤltig auszuraufen pflegen. Suppe, Kartoffeln und Braten waren jezt gar. Da es an Loͤffeln fehlte, ſo goß Robin- ſon zwei Porzionen Suppe in zwei andere Toͤp- fe, um ſie aus dieſen zu trinken. Aber Frei- tag war durchaus nicht zu bewegen, einen der- ſelben anzunehmen, weil er die Suppe fuͤr einen Zaubertrank hielt; und es ſchauderte ihn, da er Robinſon anſezen, und die bezauberte Bruͤhe trinken ſahe. Von dem Braten hingegen und von den Kartoffeln aß auch er mit großem Wohl- gefallen. Wie ſehr der Genuß warmer und nahrhafter Speiſen unſern Robinſon erfreuen muſte, koͤnt ihr euch vorſtellen. Er vergaß daruͤber al- ler ausgeſtandnen Muͤhſeeligkeiten der verfloſſe- nen kuͤmmerlichen Jahre, vergaß, daß er noch immer auf ſeiner Inſel ſei, glaubte in ein ander Land, glaubte wieder mitten in Europa verſezt zu ſein. So weiß die guͤtige Vorſehung die Wun-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/115
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 109. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/115>, abgerufen am 04.05.2024.