Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wozu das alles solte? Vom Kochen hatt' er nie
etwas gehört oder gesehen; er wuste daher auch
schlechterdings nicht zu errathen, was das Was-
ser im Topfe bei dem Feuer machen solle? Als
nun Robinson auf einige Augenblikke in seine
Höhle gegangen war, und das Wasser im Topfe
zu kochen anfing: stuzte Freitag, weil es ihm
unbegreiflich war, was doch wohl das Wasser
auf einmahl in Bewegung sezen mögte? Da es
aber vollends aufbrausete und von allen Seiten
anfing überzulaufen, gerieth er auf den närri-
schen Einfal, daß vielleicht irgend ein lebendiges
Thier darin sei, welches diese plözliche Bewe-
gung verursachte; und um zu verhüten, daß
dieses Thier nicht alles Wasser aus dem Topfe
heraus drengte: stekt' er hurtig seine Hand
hinein, um es zu fangen. Aber in eben dem-
selben Augenblikke fing er ein so entsezliches Ge-
schrei an, daß die Felsenwand der Höhle davon
erbebte.

Angst und Schrekken ergriffen unsern armen
Robinson, da er dies gewaltige Geschrei ver-
nahm, weil er in dem ersten Augenblikke nichts

anders

wozu das alles ſolte? Vom Kochen hatt' er nie
etwas gehoͤrt oder geſehen; er wuſte daher auch
ſchlechterdings nicht zu errathen, was das Waſ-
ſer im Topfe bei dem Feuer machen ſolle? Als
nun Robinſon auf einige Augenblikke in ſeine
Hoͤhle gegangen war, und das Waſſer im Topfe
zu kochen anfing: ſtuzte Freitag, weil es ihm
unbegreiflich war, was doch wohl das Waſſer
auf einmahl in Bewegung ſezen moͤgte? Da es
aber vollends aufbrauſete und von allen Seiten
anfing uͤberzulaufen, gerieth er auf den naͤrri-
ſchen Einfal, daß vielleicht irgend ein lebendiges
Thier darin ſei, welches dieſe ploͤzliche Bewe-
gung verurſachte; und um zu verhuͤten, daß
dieſes Thier nicht alles Waſſer aus dem Topfe
heraus drengte: ſtekt' er hurtig ſeine Hand
hinein, um es zu fangen. Aber in eben dem-
ſelben Augenblikke fing er ein ſo entſezliches Ge-
ſchrei an, daß die Felſenwand der Hoͤhle davon
erbebte.

Angſt und Schrekken ergriffen unſern armen
Robinſon, da er dies gewaltige Geſchrei ver-
nahm, weil er in dem erſten Augenblikke nichts

anders
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0108" n="102"/>
wozu das alles &#x017F;olte? Vom <hi rendition="#fr">Kochen</hi> hatt' er nie<lb/>
etwas geho&#x0364;rt oder ge&#x017F;ehen; er wu&#x017F;te daher auch<lb/>
&#x017F;chlechterdings nicht zu errathen, was das Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er im Topfe bei dem Feuer machen &#x017F;olle? Als<lb/>
nun <hi rendition="#fr">Robin&#x017F;on</hi> auf einige Augenblikke in &#x017F;eine<lb/>
Ho&#x0364;hle gegangen war, und das Wa&#x017F;&#x017F;er im Topfe<lb/>
zu kochen anfing: &#x017F;tuzte <hi rendition="#fr">Freitag</hi>, weil es ihm<lb/>
unbegreiflich war, was doch wohl das Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
auf einmahl in Bewegung &#x017F;ezen mo&#x0364;gte? Da es<lb/>
aber vollends aufbrau&#x017F;ete und von allen Seiten<lb/>
anfing u&#x0364;berzulaufen, gerieth er auf den na&#x0364;rri-<lb/>
&#x017F;chen Einfal, daß vielleicht irgend ein lebendiges<lb/>
Thier darin &#x017F;ei, welches die&#x017F;e plo&#x0364;zliche Bewe-<lb/>
gung verur&#x017F;achte; und um zu verhu&#x0364;ten, daß<lb/>
die&#x017F;es Thier nicht alles Wa&#x017F;&#x017F;er aus dem Topfe<lb/>
heraus drengte: &#x017F;tekt' er hurtig &#x017F;eine Hand<lb/>
hinein, um es zu fangen. Aber in eben dem-<lb/>
&#x017F;elben Augenblikke fing er ein &#x017F;o ent&#x017F;ezliches Ge-<lb/>
&#x017F;chrei an, daß die Fel&#x017F;enwand der Ho&#x0364;hle davon<lb/>
erbebte.</p><lb/>
          <p>Ang&#x017F;t und Schrekken ergriffen un&#x017F;ern armen<lb/><hi rendition="#fr">Robin&#x017F;on</hi>, da er dies gewaltige Ge&#x017F;chrei ver-<lb/>
nahm, weil er in dem er&#x017F;ten Augenblikke nichts<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">anders</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[102/0108] wozu das alles ſolte? Vom Kochen hatt' er nie etwas gehoͤrt oder geſehen; er wuſte daher auch ſchlechterdings nicht zu errathen, was das Waſ- ſer im Topfe bei dem Feuer machen ſolle? Als nun Robinſon auf einige Augenblikke in ſeine Hoͤhle gegangen war, und das Waſſer im Topfe zu kochen anfing: ſtuzte Freitag, weil es ihm unbegreiflich war, was doch wohl das Waſſer auf einmahl in Bewegung ſezen moͤgte? Da es aber vollends aufbrauſete und von allen Seiten anfing uͤberzulaufen, gerieth er auf den naͤrri- ſchen Einfal, daß vielleicht irgend ein lebendiges Thier darin ſei, welches dieſe ploͤzliche Bewe- gung verurſachte; und um zu verhuͤten, daß dieſes Thier nicht alles Waſſer aus dem Topfe heraus drengte: ſtekt' er hurtig ſeine Hand hinein, um es zu fangen. Aber in eben dem- ſelben Augenblikke fing er ein ſo entſezliches Ge- ſchrei an, daß die Felſenwand der Hoͤhle davon erbebte. Angſt und Schrekken ergriffen unſern armen Robinſon, da er dies gewaltige Geſchrei ver- nahm, weil er in dem erſten Augenblikke nichts anders

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/108
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 102. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/108>, abgerufen am 04.05.2024.