Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Heerde, um ein junges Lama zu holen. Die-
ses wurde augenbliklich geschlachtet, abgestreift,
zerlegt und ein Viertel davon an den Spieß ge-
stekt. Freitag wurde zum Bratenwender be-
stelt.

Unterdeß daß dieser sein Amt verrichtete, schnit
Robinson ein Bruststük ab, und legt' es wohl
gewaschen in einen seiner Töpfe. Dan schält'
er einige Kartoffeln, zerstampfte zwischen zweien
Steinen eine Handvol Maiz zu Mehl that bei-
des zu dem Fleisch im Topf und goß so viel rei-
nes Wasser darauf, als ihm nöthig zu sein schien.
Auch vergaß er nicht etwas Salz dazu zu wer-
fen, und dan sezt' er diesen Topf gleichfals an
das Feuer.

Lotte. Ich weiß schon, was er davon
machen wolte! -- Suppe!

Vater. Ganz recht; -- eine Speise, die
er nun wenigstens in acht Jahren nicht genossen
hatte! Ihr könt denken, wie der Mund ihm
darnach wässern muste!

Freitag machte bei diesen Zurüstungen gros-
se Augen, weil er noch nicht begreifen konte,

wo-
G 3

Heerde, um ein junges Lama zu holen. Die-
ſes wurde augenbliklich geſchlachtet, abgeſtreift,
zerlegt und ein Viertel davon an den Spieß ge-
ſtekt. Freitag wurde zum Bratenwender be-
ſtelt.

Unterdeß daß dieſer ſein Amt verrichtete, ſchnit
Robinſon ein Bruſtſtuͤk ab, und legt' es wohl
gewaſchen in einen ſeiner Toͤpfe. Dan ſchaͤlt'
er einige Kartoffeln, zerſtampfte zwiſchen zweien
Steinen eine Handvol Maiz zu Mehl that bei-
des zu dem Fleiſch im Topf und goß ſo viel rei-
nes Waſſer darauf, als ihm noͤthig zu ſein ſchien.
Auch vergaß er nicht etwas Salz dazu zu wer-
fen, und dan ſezt' er dieſen Topf gleichfals an
das Feuer.

Lotte. Ich weiß ſchon, was er davon
machen wolte! — Suppe!

Vater. Ganz recht; — eine Speiſe, die
er nun wenigſtens in acht Jahren nicht genoſſen
hatte! Ihr koͤnt denken, wie der Mund ihm
darnach waͤſſern muſte!

Freitag machte bei dieſen Zuruͤſtungen groſ-
ſe Augen, weil er noch nicht begreifen konte,

wo-
G 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0107" n="101"/>
Heerde, um ein junges Lama zu holen. Die-<lb/>
&#x017F;es wurde augenbliklich ge&#x017F;chlachtet, abge&#x017F;treift,<lb/>
zerlegt und ein Viertel davon an den Spieß ge-<lb/>
&#x017F;tekt. <hi rendition="#fr">Freitag</hi> wurde zum Bratenwender be-<lb/>
&#x017F;telt.</p><lb/>
          <p>Unterdeß daß die&#x017F;er &#x017F;ein Amt verrichtete, &#x017F;chnit<lb/><hi rendition="#fr">Robin&#x017F;on</hi> ein Bru&#x017F;t&#x017F;tu&#x0364;k ab, und legt' es wohl<lb/>
gewa&#x017F;chen in einen &#x017F;einer To&#x0364;pfe. Dan &#x017F;cha&#x0364;lt'<lb/>
er einige Kartoffeln, zer&#x017F;tampfte zwi&#x017F;chen zweien<lb/>
Steinen eine Handvol Maiz zu Mehl that bei-<lb/>
des zu dem Flei&#x017F;ch im Topf und goß &#x017F;o viel rei-<lb/>
nes Wa&#x017F;&#x017F;er darauf, als ihm no&#x0364;thig zu &#x017F;ein &#x017F;chien.<lb/>
Auch vergaß er nicht etwas Salz dazu zu wer-<lb/>
fen, und dan &#x017F;ezt' er die&#x017F;en Topf gleichfals an<lb/>
das Feuer.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Lotte.</hi> Ich weiß &#x017F;chon, was er davon<lb/>
machen wolte! &#x2014; Suppe!</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vater.</hi> Ganz recht; &#x2014; eine Spei&#x017F;e, die<lb/>
er nun wenig&#x017F;tens in acht Jahren nicht geno&#x017F;&#x017F;en<lb/>
hatte! Ihr ko&#x0364;nt denken, wie der Mund ihm<lb/>
darnach wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern mu&#x017F;te!</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Freitag</hi> machte bei die&#x017F;en Zuru&#x0364;&#x017F;tungen gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e Augen, weil er noch nicht begreifen konte,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G 3</fw><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wo-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[101/0107] Heerde, um ein junges Lama zu holen. Die- ſes wurde augenbliklich geſchlachtet, abgeſtreift, zerlegt und ein Viertel davon an den Spieß ge- ſtekt. Freitag wurde zum Bratenwender be- ſtelt. Unterdeß daß dieſer ſein Amt verrichtete, ſchnit Robinſon ein Bruſtſtuͤk ab, und legt' es wohl gewaſchen in einen ſeiner Toͤpfe. Dan ſchaͤlt' er einige Kartoffeln, zerſtampfte zwiſchen zweien Steinen eine Handvol Maiz zu Mehl that bei- des zu dem Fleiſch im Topf und goß ſo viel rei- nes Waſſer darauf, als ihm noͤthig zu ſein ſchien. Auch vergaß er nicht etwas Salz dazu zu wer- fen, und dan ſezt' er dieſen Topf gleichfals an das Feuer. Lotte. Ich weiß ſchon, was er davon machen wolte! — Suppe! Vater. Ganz recht; — eine Speiſe, die er nun wenigſtens in acht Jahren nicht genoſſen hatte! Ihr koͤnt denken, wie der Mund ihm darnach waͤſſern muſte! Freitag machte bei dieſen Zuruͤſtungen groſ- ſe Augen, weil er noch nicht begreifen konte, wo- G 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/107
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 101. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/107>, abgerufen am 04.05.2024.