Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

anders vermuthen konte, als daß die Wilden da
wären und seinen Freitag schon gepakt hätten.
Furcht und Selbstliebe riethen ihm, sich durch
seinen verborgenen unterirdischen Gang auf die
Flucht zu begeben, um sein eigenes Leben zu ret-
ten. Aber er verwarf diesen Einfal augen-
bliklich wieder, weil er es mit Recht für schänd-
lich hielt, seinen neuen Hausgenossen und Freund
im Stiche zu lassen. Ohne sich also länger zu
besinnen, stürzt' er aus der Höhle hervor, fest
entschlossen, für Freitags abermahlige Befrei-
ung aus den Händen der Unmenschen Blut und
Leben zu wagen.

Fr. B. So gefälst du mir, Freund Ro-
binson!

Vater. Er stürzte also hervor, das Beil
in der Hand: aber -- wie erstaunt' er nicht, da
er Freitag ganz allein, wie einen Unsinnigen mit
unaufhörlichen Geschrei herumtanzen und die
allerseltsamsten Gebehrden machen sahe. Lange
stand er, wie verduzt, und wuste nicht, was
er davon denken solte? Endlich kam es zu Er-
klärungen, und da erfuhr er denn durch Zeichen,

daß
G 4

anders vermuthen konte, als daß die Wilden da
waͤren und ſeinen Freitag ſchon gepakt haͤtten.
Furcht und Selbſtliebe riethen ihm, ſich durch
ſeinen verborgenen unterirdiſchen Gang auf die
Flucht zu begeben, um ſein eigenes Leben zu ret-
ten. Aber er verwarf dieſen Einfal augen-
bliklich wieder, weil er es mit Recht fuͤr ſchaͤnd-
lich hielt, ſeinen neuen Hausgenoſſen und Freund
im Stiche zu laſſen. Ohne ſich alſo laͤnger zu
beſinnen, ſtuͤrzt' er aus der Hoͤhle hervor, feſt
entſchloſſen, fuͤr Freitags abermahlige Befrei-
ung aus den Haͤnden der Unmenſchen Blut und
Leben zu wagen.

Fr. B. So gefaͤlſt du mir, Freund Ro-
binſon!

Vater. Er ſtuͤrzte alſo hervor, das Beil
in der Hand: aber — wie erſtaunt' er nicht, da
er Freitag ganz allein, wie einen Unſinnigen mit
unaufhoͤrlichen Geſchrei herumtanzen und die
allerſeltſamſten Gebehrden machen ſahe. Lange
ſtand er, wie verduzt, und wuſte nicht, was
er davon denken ſolte? Endlich kam es zu Er-
klaͤrungen, und da erfuhr er denn durch Zeichen,

daß
G 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0109" n="103"/>
anders vermuthen konte, als daß die Wilden da<lb/>
wa&#x0364;ren und &#x017F;einen Freitag &#x017F;chon gepakt ha&#x0364;tten.<lb/>
Furcht und Selb&#x017F;tliebe riethen ihm, &#x017F;ich durch<lb/>
&#x017F;einen verborgenen unterirdi&#x017F;chen Gang auf die<lb/>
Flucht zu begeben, um &#x017F;ein eigenes Leben zu ret-<lb/>
ten. Aber er verwarf die&#x017F;en Einfal augen-<lb/>
bliklich wieder, weil er es mit Recht fu&#x0364;r &#x017F;cha&#x0364;nd-<lb/>
lich hielt, &#x017F;einen neuen Hausgeno&#x017F;&#x017F;en und Freund<lb/>
im Stiche zu la&#x017F;&#x017F;en. Ohne &#x017F;ich al&#x017F;o la&#x0364;nger zu<lb/>
be&#x017F;innen, &#x017F;tu&#x0364;rzt' er aus der Ho&#x0364;hle hervor, fe&#x017F;t<lb/>
ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, fu&#x0364;r <hi rendition="#fr">Freitags</hi> abermahlige Befrei-<lb/>
ung aus den Ha&#x0364;nden der Unmen&#x017F;chen Blut und<lb/>
Leben zu wagen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Fr. B.</hi> So gefa&#x0364;l&#x017F;t du mir, Freund <hi rendition="#fr">Ro-<lb/>
bin&#x017F;on!</hi></p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vater.</hi> Er &#x017F;tu&#x0364;rzte al&#x017F;o hervor, das Beil<lb/>
in der Hand: aber &#x2014; wie er&#x017F;taunt' er nicht, da<lb/>
er Freitag ganz allein, wie einen Un&#x017F;innigen mit<lb/>
unaufho&#x0364;rlichen Ge&#x017F;chrei herumtanzen und die<lb/>
aller&#x017F;elt&#x017F;am&#x017F;ten Gebehrden machen &#x017F;ahe. Lange<lb/>
&#x017F;tand er, wie verduzt, und wu&#x017F;te nicht, was<lb/>
er davon denken &#x017F;olte? Endlich kam es zu Er-<lb/>
kla&#x0364;rungen, und da erfuhr er denn durch Zeichen,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G 4</fw><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">daß</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[103/0109] anders vermuthen konte, als daß die Wilden da waͤren und ſeinen Freitag ſchon gepakt haͤtten. Furcht und Selbſtliebe riethen ihm, ſich durch ſeinen verborgenen unterirdiſchen Gang auf die Flucht zu begeben, um ſein eigenes Leben zu ret- ten. Aber er verwarf dieſen Einfal augen- bliklich wieder, weil er es mit Recht fuͤr ſchaͤnd- lich hielt, ſeinen neuen Hausgenoſſen und Freund im Stiche zu laſſen. Ohne ſich alſo laͤnger zu beſinnen, ſtuͤrzt' er aus der Hoͤhle hervor, feſt entſchloſſen, fuͤr Freitags abermahlige Befrei- ung aus den Haͤnden der Unmenſchen Blut und Leben zu wagen. Fr. B. So gefaͤlſt du mir, Freund Ro- binſon! Vater. Er ſtuͤrzte alſo hervor, das Beil in der Hand: aber — wie erſtaunt' er nicht, da er Freitag ganz allein, wie einen Unſinnigen mit unaufhoͤrlichen Geſchrei herumtanzen und die allerſeltſamſten Gebehrden machen ſahe. Lange ſtand er, wie verduzt, und wuſte nicht, was er davon denken ſolte? Endlich kam es zu Er- klaͤrungen, und da erfuhr er denn durch Zeichen, daß G 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/109
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 103. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/109>, abgerufen am 04.05.2024.