Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

im Herzulaufen eine handvol dürres Gras in die
Höhe hielt, aus welchem Rauch empor stieg. Jezt
faßt' es Flamme; Freitag warf es zur Erde,
legte augenbliklich noch mehr troknes Gras und
etwas Reisholz hinzu und Robinson sahe
zu seinem freudigem Erstaunen in demselben Au-
genblikke ein helles, luftiges Feuer auflodern.
Auf einmahl war ihm Freitags plözliches Weg-
laufen begreiflich; und vor Freude ausser sich
fiel er ihm um den Hals, drükte und küßte ihn
mit Inbrunst, und bat in Gedanken ihn tau-
sendmahl um Verzeihung, daß er einen so un-
gegründeten Verdacht auf ihn geworfen hatte.

Nikolas. Aber wo mogte denn Freitag
das Feuer her gekriegt haben?

Vater. Er war mit dem Beile in den
Wald gerant, um von einem troknen Stamme
zwei Holzstükke abzuhauen. Diese hatt' er so
geschwind und so geschikt zu reiben gewust, daß
sie sich entzündeten. Dan hatte er hurtig das
glimmende Holz in etwas Heu gewikkelt, und
war mit diesem Heu in der Hand so schnel, als
möglich, davon gerant. Durch die geschwinde

Be-

im Herzulaufen eine handvol duͤrres Gras in die
Hoͤhe hielt, aus welchem Rauch empor ſtieg. Jezt
faßt' es Flamme; Freitag warf es zur Erde,
legte augenbliklich noch mehr troknes Gras und
etwas Reisholz hinzu und Robinſon ſahe
zu ſeinem freudigem Erſtaunen in demſelben Au-
genblikke ein helles, luftiges Feuer auflodern.
Auf einmahl war ihm Freitags ploͤzliches Weg-
laufen begreiflich; und vor Freude auſſer ſich
fiel er ihm um den Hals, druͤkte und kuͤßte ihn
mit Inbrunſt, und bat in Gedanken ihn tau-
ſendmahl um Verzeihung, daß er einen ſo un-
gegruͤndeten Verdacht auf ihn geworfen hatte.

Nikolas. Aber wo mogte denn Freitag
das Feuer her gekriegt haben?

Vater. Er war mit dem Beile in den
Wald gerant, um von einem troknen Stamme
zwei Holzſtuͤkke abzuhauen. Dieſe hatt' er ſo
geſchwind und ſo geſchikt zu reiben gewuſt, daß
ſie ſich entzuͤndeten. Dan hatte er hurtig das
glimmende Holz in etwas Heu gewikkelt, und
war mit dieſem Heu in der Hand ſo ſchnel, als
moͤglich, davon gerant. Durch die geſchwinde

Be-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0104" n="98"/>
im Herzulaufen eine handvol du&#x0364;rres Gras in die<lb/>
Ho&#x0364;he hielt, aus welchem Rauch empor &#x017F;tieg. Jezt<lb/>
faßt' es Flamme; <hi rendition="#fr">Freitag</hi> warf es zur Erde,<lb/>
legte augenbliklich noch mehr troknes Gras und<lb/>
etwas Reisholz hinzu und <hi rendition="#fr">Robin&#x017F;on</hi> &#x017F;ahe<lb/>
zu &#x017F;einem freudigem Er&#x017F;taunen in dem&#x017F;elben Au-<lb/>
genblikke ein helles, luftiges Feuer auflodern.<lb/>
Auf einmahl war ihm <hi rendition="#fr">Freitags</hi> plo&#x0364;zliches Weg-<lb/>
laufen begreiflich; und vor Freude au&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ich<lb/>
fiel er ihm um den Hals, dru&#x0364;kte und ku&#x0364;ßte ihn<lb/>
mit Inbrun&#x017F;t, und bat in Gedanken ihn tau-<lb/>
&#x017F;endmahl um Verzeihung, daß er einen &#x017F;o un-<lb/>
gegru&#x0364;ndeten Verdacht auf ihn geworfen hatte.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Nikolas.</hi> Aber wo mogte denn <hi rendition="#fr">Freitag</hi><lb/>
das Feuer her gekriegt haben?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vater.</hi> Er war mit dem Beile in den<lb/>
Wald gerant, um von einem troknen Stamme<lb/>
zwei Holz&#x017F;tu&#x0364;kke abzuhauen. Die&#x017F;e hatt' er &#x017F;o<lb/>
ge&#x017F;chwind und &#x017F;o ge&#x017F;chikt zu reiben gewu&#x017F;t, daß<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich entzu&#x0364;ndeten. Dan hatte er hurtig das<lb/>
glimmende Holz in etwas Heu gewikkelt, und<lb/>
war mit die&#x017F;em Heu in der Hand &#x017F;o &#x017F;chnel, als<lb/>
mo&#x0364;glich, davon gerant. Durch die ge&#x017F;chwinde<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Be-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[98/0104] im Herzulaufen eine handvol duͤrres Gras in die Hoͤhe hielt, aus welchem Rauch empor ſtieg. Jezt faßt' es Flamme; Freitag warf es zur Erde, legte augenbliklich noch mehr troknes Gras und etwas Reisholz hinzu und Robinſon ſahe zu ſeinem freudigem Erſtaunen in demſelben Au- genblikke ein helles, luftiges Feuer auflodern. Auf einmahl war ihm Freitags ploͤzliches Weg- laufen begreiflich; und vor Freude auſſer ſich fiel er ihm um den Hals, druͤkte und kuͤßte ihn mit Inbrunſt, und bat in Gedanken ihn tau- ſendmahl um Verzeihung, daß er einen ſo un- gegruͤndeten Verdacht auf ihn geworfen hatte. Nikolas. Aber wo mogte denn Freitag das Feuer her gekriegt haben? Vater. Er war mit dem Beile in den Wald gerant, um von einem troknen Stamme zwei Holzſtuͤkke abzuhauen. Dieſe hatt' er ſo geſchwind und ſo geſchikt zu reiben gewuſt, daß ſie ſich entzuͤndeten. Dan hatte er hurtig das glimmende Holz in etwas Heu gewikkelt, und war mit dieſem Heu in der Hand ſo ſchnel, als moͤglich, davon gerant. Durch die geſchwinde Be-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/104
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 98. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/104>, abgerufen am 04.05.2024.