Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 1. Hamburg, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Aber die Angst ließ ihn nicht lange ru-
hen. Er rafte seine lezten Kräfte zusammen,
um, wo möglich, das Nöthigste zu seiner Ver-
pflegung neben sein Lager zu tragen, damit
er, wenn die Krankheit ihm das Aufstehen
unmöglich machte, doch nicht ganz ohne alle
Erquikkung wäre. Mit grosser Beschwerlich-
keit trug er ein Paar Kokusschalen vol Wasser
herbei, die er neben sein Lager sezte. Dan
legte er einige gebratene Kartoffeln und vier
Zitronen, die ihm noch übrig waren, dazu
und sank ohnmächtig daneben auf sein trauri-
ges Krankenbette.

Hätt' es dem lieben Gott jezt gefallen
ihn durch einen plözlichen Tod von der Erde
wegzunehmen: ach! wie gern, wie gern wär'
er gestorben! Er wagte es, Gott darum zu
bitten: aber bald darauf besan er sich wieder,
daß dieses Gebet nicht recht sei. "Bin ich
nicht Gottes Kind? dacht' er; bin ich nicht
sein Werk, und ist er nicht mein liebreicher,
mein weiser und mächtiger Vater? Wie darf
ich ihm also vorschreiben, was er mit mir
thun sol? Weiß er es nicht am besten, was
mir gut ist, und wird ers nicht so mit mir
machen, als es mir am zuträglichsten ist? Ja,
ja, das wird er, der gute, liebe, mächtige
Gott! Schweig also, mein armes bekümmer-

tes

Aber die Angſt ließ ihn nicht lange ru-
hen. Er rafte ſeine lezten Kraͤfte zuſammen,
um, wo moͤglich, das Noͤthigſte zu ſeiner Ver-
pflegung neben ſein Lager zu tragen, damit
er, wenn die Krankheit ihm das Aufſtehen
unmoͤglich machte, doch nicht ganz ohne alle
Erquikkung waͤre. Mit groſſer Beſchwerlich-
keit trug er ein Paar Kokusſchalen vol Waſſer
herbei, die er neben ſein Lager ſezte. Dan
legte er einige gebratene Kartoffeln und vier
Zitronen, die ihm noch uͤbrig waren, dazu
und ſank ohnmaͤchtig daneben auf ſein trauri-
ges Krankenbette.

Haͤtt' es dem lieben Gott jezt gefallen
ihn durch einen ploͤzlichen Tod von der Erde
wegzunehmen: ach! wie gern, wie gern waͤr'
er geſtorben! Er wagte es, Gott darum zu
bitten: aber bald darauf beſan er ſich wieder,
daß dieſes Gebet nicht recht ſei. „Bin ich
nicht Gottes Kind? dacht' er; bin ich nicht
ſein Werk, und iſt er nicht mein liebreicher,
mein weiſer und maͤchtiger Vater? Wie darf
ich ihm alſo vorſchreiben, was er mit mir
thun ſol? Weiß er es nicht am beſten, was
mir gut iſt, und wird ers nicht ſo mit mir
machen, als es mir am zutraͤglichſten iſt? Ja,
ja, das wird er, der gute, liebe, maͤchtige
Gott! Schweig alſo, mein armes bekuͤmmer-

tes
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0326" n="284"/>
          <p>Aber die Ang&#x017F;t ließ ihn nicht lange ru-<lb/>
hen. Er rafte &#x017F;eine lezten Kra&#x0364;fte zu&#x017F;ammen,<lb/>
um, wo mo&#x0364;glich, das No&#x0364;thig&#x017F;te zu &#x017F;einer Ver-<lb/>
pflegung neben &#x017F;ein Lager zu tragen, damit<lb/>
er, wenn die Krankheit ihm das Auf&#x017F;tehen<lb/>
unmo&#x0364;glich machte, doch nicht ganz ohne alle<lb/>
Erquikkung wa&#x0364;re. Mit gro&#x017F;&#x017F;er Be&#x017F;chwerlich-<lb/>
keit trug er ein Paar Kokus&#x017F;chalen vol Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
herbei, die er neben &#x017F;ein Lager &#x017F;ezte. Dan<lb/>
legte er einige gebratene Kartoffeln und vier<lb/>
Zitronen, die ihm noch u&#x0364;brig waren, dazu<lb/>
und &#x017F;ank ohnma&#x0364;chtig daneben auf &#x017F;ein trauri-<lb/>
ges Krankenbette.</p><lb/>
          <p>Ha&#x0364;tt' es dem lieben Gott jezt gefallen<lb/>
ihn durch einen plo&#x0364;zlichen Tod von der Erde<lb/>
wegzunehmen: ach! wie gern, wie gern wa&#x0364;r'<lb/>
er ge&#x017F;torben! Er wagte es, Gott darum zu<lb/>
bitten: aber bald darauf be&#x017F;an er &#x017F;ich wieder,<lb/>
daß die&#x017F;es Gebet nicht recht &#x017F;ei. &#x201E;Bin ich<lb/>
nicht Gottes Kind? dacht' er; bin ich nicht<lb/>
&#x017F;ein Werk, und i&#x017F;t er nicht mein liebreicher,<lb/>
mein wei&#x017F;er und ma&#x0364;chtiger Vater? Wie darf<lb/>
ich ihm al&#x017F;o vor&#x017F;chreiben, was er mit mir<lb/>
thun &#x017F;ol? Weiß er es nicht am be&#x017F;ten, was<lb/>
mir gut i&#x017F;t, und wird ers nicht &#x017F;o mit mir<lb/>
machen, als es mir am zutra&#x0364;glich&#x017F;ten i&#x017F;t? Ja,<lb/>
ja, das wird er, der gute, liebe, ma&#x0364;chtige<lb/>
Gott! Schweig al&#x017F;o, mein armes beku&#x0364;mmer-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">tes</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[284/0326] Aber die Angſt ließ ihn nicht lange ru- hen. Er rafte ſeine lezten Kraͤfte zuſammen, um, wo moͤglich, das Noͤthigſte zu ſeiner Ver- pflegung neben ſein Lager zu tragen, damit er, wenn die Krankheit ihm das Aufſtehen unmoͤglich machte, doch nicht ganz ohne alle Erquikkung waͤre. Mit groſſer Beſchwerlich- keit trug er ein Paar Kokusſchalen vol Waſſer herbei, die er neben ſein Lager ſezte. Dan legte er einige gebratene Kartoffeln und vier Zitronen, die ihm noch uͤbrig waren, dazu und ſank ohnmaͤchtig daneben auf ſein trauri- ges Krankenbette. Haͤtt' es dem lieben Gott jezt gefallen ihn durch einen ploͤzlichen Tod von der Erde wegzunehmen: ach! wie gern, wie gern waͤr' er geſtorben! Er wagte es, Gott darum zu bitten: aber bald darauf beſan er ſich wieder, daß dieſes Gebet nicht recht ſei. „Bin ich nicht Gottes Kind? dacht' er; bin ich nicht ſein Werk, und iſt er nicht mein liebreicher, mein weiſer und maͤchtiger Vater? Wie darf ich ihm alſo vorſchreiben, was er mit mir thun ſol? Weiß er es nicht am beſten, was mir gut iſt, und wird ers nicht ſo mit mir machen, als es mir am zutraͤglichſten iſt? Ja, ja, das wird er, der gute, liebe, maͤchtige Gott! Schweig alſo, mein armes bekuͤmmer- tes

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779/326
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 1. Hamburg, 1779, S. 284. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779/326>, abgerufen am 26.04.2024.