nur unter der Bedingung um meine Befrei- ung bitten, wenn seine Weisheit es für nüz- lich erkent.
Aus Besorgniß, daß einmahl ein Schif vorbeifahren, oder sich bei der Insel vor An- ker legen mögte, zu einer Zeit, da er grade nicht am Strande wäre: faßte er den Ent- schluß, auf der vorspringenden Erdzunge ein Zeichen aufzurichten, aus welchem jeder, der da ankäme, seine Noth ersehen könte. Die- ses Zeichen bestand in einem Pfahle, an wel- chem er eine Flagge wehen ließ.
Nikolas. Ja, wo kriegt' er denn die Flagge her?
Vater. Das wil ich dir sagen. Sein Hemde befand sich jezt in einem Zustande, daß es unmöglich länger getragen werden kon- te. Er nahm also den größten Lappen dessel- ben und machte ihn zur Flagge an dem auf- gerichteten Pfahl.
Nun hätt' er auch gern eine Inschrift auf den Pfahl gesezt, um seine Noth noch deutlicher zu erkennen zu geben: aber wie
solte
nur unter der Bedingung um meine Befrei- ung bitten, wenn ſeine Weisheit es fuͤr nuͤz- lich erkent.
Aus Beſorgniß, daß einmahl ein Schif vorbeifahren, oder ſich bei der Inſel vor An- ker legen moͤgte, zu einer Zeit, da er grade nicht am Strande waͤre: faßte er den Ent- ſchluß, auf der vorſpringenden Erdzunge ein Zeichen aufzurichten, aus welchem jeder, der da ankaͤme, ſeine Noth erſehen koͤnte. Die- ſes Zeichen beſtand in einem Pfahle, an wel- chem er eine Flagge wehen ließ.
Nikolas. Ja, wo kriegt' er denn die Flagge her?
Vater. Das wil ich dir ſagen. Sein Hemde befand ſich jezt in einem Zuſtande, daß es unmoͤglich laͤnger getragen werden kon- te. Er nahm alſo den groͤßten Lappen deſſel- ben und machte ihn zur Flagge an dem auf- gerichteten Pfahl.
Nun haͤtt' er auch gern eine Inſchrift auf den Pfahl geſezt, um ſeine Noth noch deutlicher zu erkennen zu geben: aber wie
ſolte
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0310"n="270"/>
nur unter der Bedingung um meine Befrei-<lb/>
ung bitten, wenn ſeine Weisheit es fuͤr nuͤz-<lb/>
lich erkent.</p><lb/><p>Aus Beſorgniß, daß einmahl ein Schif<lb/>
vorbeifahren, oder ſich bei der Inſel vor An-<lb/>
ker legen moͤgte, zu einer Zeit, da er grade<lb/>
nicht am Strande waͤre: faßte er den Ent-<lb/>ſchluß, auf der vorſpringenden Erdzunge ein<lb/>
Zeichen aufzurichten, aus welchem jeder, der<lb/>
da ankaͤme, ſeine Noth erſehen koͤnte. Die-<lb/>ſes Zeichen beſtand in einem Pfahle, an wel-<lb/>
chem er eine Flagge wehen ließ.</p><lb/><p><hirendition="#fr">Nikolas.</hi> Ja, wo kriegt' er denn die<lb/>
Flagge her?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vater.</hi> Das wil ich dir ſagen. Sein<lb/>
Hemde befand ſich jezt in einem Zuſtande,<lb/>
daß es unmoͤglich laͤnger getragen werden kon-<lb/>
te. Er nahm alſo den groͤßten Lappen deſſel-<lb/>
ben und machte ihn zur Flagge an dem auf-<lb/>
gerichteten Pfahl.</p><lb/><p>Nun haͤtt' er auch gern eine Inſchrift<lb/>
auf den Pfahl geſezt, um ſeine Noth noch<lb/>
deutlicher zu erkennen zu geben: aber wie<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ſolte</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[270/0310]
nur unter der Bedingung um meine Befrei-
ung bitten, wenn ſeine Weisheit es fuͤr nuͤz-
lich erkent.
Aus Beſorgniß, daß einmahl ein Schif
vorbeifahren, oder ſich bei der Inſel vor An-
ker legen moͤgte, zu einer Zeit, da er grade
nicht am Strande waͤre: faßte er den Ent-
ſchluß, auf der vorſpringenden Erdzunge ein
Zeichen aufzurichten, aus welchem jeder, der
da ankaͤme, ſeine Noth erſehen koͤnte. Die-
ſes Zeichen beſtand in einem Pfahle, an wel-
chem er eine Flagge wehen ließ.
Nikolas. Ja, wo kriegt' er denn die
Flagge her?
Vater. Das wil ich dir ſagen. Sein
Hemde befand ſich jezt in einem Zuſtande,
daß es unmoͤglich laͤnger getragen werden kon-
te. Er nahm alſo den groͤßten Lappen deſſel-
ben und machte ihn zur Flagge an dem auf-
gerichteten Pfahl.
Nun haͤtt' er auch gern eine Inſchrift
auf den Pfahl geſezt, um ſeine Noth noch
deutlicher zu erkennen zu geben: aber wie
ſolte
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 1. Hamburg, 1779, S. 270. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779/310>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.