ein kleines Wölkchen empor stieg, und seine Einbildungskraft ein Schif mit Masten und Segeln daraus machte! Und wenn er dan des Irthums inne wurde: ach! wie stürzten ihm da die Tränen aus den Augen, und mit welchem bangen beklommenen Herzen kehrte er dan zu seiner Wohnung zurük!
Lotte. O er hätte nur den lieben Gott recht sehr bitten sollen; so würde der gewiß ihm ein Schif zugeschikt haben!
Vater. Das that er, liebe Lotte; er betete Tag und Nacht zu Gott um seine Er- lösung; aber er vergaß auch nie, hinzu zu sezen: doch, Herr, nicht mein Wille, sondern der Deinige geschehe!
Lotte. Warum that er das?
Vater. Weil er jezt volkommen über- zeugt war, daß Gott viel besser, als wir selbst, wisse, was uns gut ist. Er dachte also: wenn's meinem himlischen Vater nun so gefal- len solte, mich noch länger hier zu lassen, so muß er gewiß recht gute Ursachen dazu haben, die ich nicht einsehe; und also muß ich ihn
nur
ein kleines Woͤlkchen empor ſtieg, und ſeine Einbildungskraft ein Schif mit Maſten und Segeln daraus machte! Und wenn er dan des Irthums inne wurde: ach! wie ſtuͤrzten ihm da die Traͤnen aus den Augen, und mit welchem bangen beklommenen Herzen kehrte er dan zu ſeiner Wohnung zuruͤk!
Lotte. O er haͤtte nur den lieben Gott recht ſehr bitten ſollen; ſo wuͤrde der gewiß ihm ein Schif zugeſchikt haben!
Vater. Das that er, liebe Lotte; er betete Tag und Nacht zu Gott um ſeine Er- loͤſung; aber er vergaß auch nie, hinzu zu ſezen: doch, Herr, nicht mein Wille, ſondern der Deinige geſchehe!
Lotte. Warum that er das?
Vater. Weil er jezt volkommen uͤber- zeugt war, daß Gott viel beſſer, als wir ſelbſt, wiſſe, was uns gut iſt. Er dachte alſo: wenn's meinem himliſchen Vater nun ſo gefal- len ſolte, mich noch laͤnger hier zu laſſen, ſo muß er gewiß recht gute Urſachen dazu haben, die ich nicht einſehe; und alſo muß ich ihn
nur
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0309"n="269"/>
ein kleines Woͤlkchen empor ſtieg, und ſeine<lb/>
Einbildungskraft ein Schif mit Maſten und<lb/>
Segeln daraus machte! Und wenn er dan<lb/>
des Irthums inne wurde: ach! wie ſtuͤrzten<lb/>
ihm da die Traͤnen aus den Augen, und mit<lb/>
welchem bangen beklommenen Herzen kehrte<lb/>
er dan zu ſeiner Wohnung zuruͤk!</p><lb/><p><hirendition="#fr">Lotte.</hi> O er haͤtte nur den lieben Gott<lb/>
recht ſehr bitten ſollen; ſo wuͤrde der gewiß<lb/>
ihm ein Schif zugeſchikt haben!</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vater.</hi> Das that er, liebe Lotte; er<lb/>
betete Tag und Nacht zu Gott um ſeine Er-<lb/>
loͤſung; aber er vergaß auch nie, hinzu zu ſezen:<lb/><hirendition="#fr">doch, Herr, nicht mein Wille, ſondern<lb/>
der Deinige geſchehe!</hi></p><lb/><p><hirendition="#fr">Lotte.</hi> Warum that er das?</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vater.</hi> Weil er jezt volkommen uͤber-<lb/>
zeugt war, daß Gott viel beſſer, als wir ſelbſt,<lb/>
wiſſe, was uns gut iſt. Er dachte alſo:<lb/>
wenn's meinem himliſchen Vater nun ſo gefal-<lb/>
len ſolte, mich noch laͤnger hier zu laſſen, ſo<lb/>
muß er gewiß recht gute Urſachen dazu haben,<lb/>
die ich nicht einſehe; und alſo muß ich ihn<lb/><fwplace="bottom"type="catch">nur</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[269/0309]
ein kleines Woͤlkchen empor ſtieg, und ſeine
Einbildungskraft ein Schif mit Maſten und
Segeln daraus machte! Und wenn er dan
des Irthums inne wurde: ach! wie ſtuͤrzten
ihm da die Traͤnen aus den Augen, und mit
welchem bangen beklommenen Herzen kehrte
er dan zu ſeiner Wohnung zuruͤk!
Lotte. O er haͤtte nur den lieben Gott
recht ſehr bitten ſollen; ſo wuͤrde der gewiß
ihm ein Schif zugeſchikt haben!
Vater. Das that er, liebe Lotte; er
betete Tag und Nacht zu Gott um ſeine Er-
loͤſung; aber er vergaß auch nie, hinzu zu ſezen:
doch, Herr, nicht mein Wille, ſondern
der Deinige geſchehe!
Lotte. Warum that er das?
Vater. Weil er jezt volkommen uͤber-
zeugt war, daß Gott viel beſſer, als wir ſelbſt,
wiſſe, was uns gut iſt. Er dachte alſo:
wenn's meinem himliſchen Vater nun ſo gefal-
len ſolte, mich noch laͤnger hier zu laſſen, ſo
muß er gewiß recht gute Urſachen dazu haben,
die ich nicht einſehe; und alſo muß ich ihn
nur
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 1. Hamburg, 1779, S. 269. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779/309>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.