Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 1. Hamburg, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der neue Tag brach an, und das aufge-
hende Freudeverbreitende Licht des Tages
fand den armen Robinson in der trostlosen
Lage, worin er sich an den Baum gelehnt
hatte. In seine Augen war kein Schlaf, und
in seine Sele kein anderer Gedanke gekom-
men, als die einzige schwarze, schwermüthige
Frage: was sol nun aus mir werden?

Endlich machte er sich auf und schwankte,
wie ein Träumender, nach seiner verwüsteten
Wohnung hin. Wie groß war aber nicht das
freudige Schrekken, welches ihn überfiel, da
ihm nahe bei seinem Hofplaze auf einmahl
seine -- was meint ihr? -- seine geliebten
Lama's gesund und wohlbehalten entgegen spran-
gen! Anfangs traute er seinen eigenen Augen
nicht, aber jeder Zweifel wurde ihm bald benom-
men. Sie kamen herzugerant, lekten ihm die
Hände und drükten ihre Freude, ihn wieder
zusehen, durch Hüpfen und Blöken aus.

In diesem Augenblik erwachte Robinsons
Herz, welches bis dahin ganz erstorben zu sein
schien. Er blikte auf seine Lama's, dan zum

Him-
P 5

Der neue Tag brach an, und das aufge-
hende Freudeverbreitende Licht des Tages
fand den armen Robinſon in der troſtloſen
Lage, worin er ſich an den Baum gelehnt
hatte. In ſeine Augen war kein Schlaf, und
in ſeine Sele kein anderer Gedanke gekom-
men, als die einzige ſchwarze, ſchwermuͤthige
Frage: was ſol nun aus mir werden?

Endlich machte er ſich auf und ſchwankte,
wie ein Traͤumender, nach ſeiner verwuͤſteten
Wohnung hin. Wie groß war aber nicht das
freudige Schrekken, welches ihn uͤberfiel, da
ihm nahe bei ſeinem Hofplaze auf einmahl
ſeine — was meint ihr? — ſeine geliebten
Lama's geſund und wohlbehalten entgegen ſpran-
gen! Anfangs traute er ſeinen eigenen Augen
nicht, aber jeder Zweifel wurde ihm bald benom-
men. Sie kamen herzugerant, lekten ihm die
Haͤnde und druͤkten ihre Freude, ihn wieder
zuſehen, durch Huͤpfen und Bloͤken aus.

In dieſem Augenblik erwachte Robinſons
Herz, welches bis dahin ganz erſtorben zu ſein
ſchien. Er blikte auf ſeine Lama's, dan zum

Him-
P 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0273" n="233"/>
          <p>Der neue Tag brach an, und das aufge-<lb/>
hende Freudeverbreitende Licht des Tages<lb/>
fand den armen <hi rendition="#fr">Robin&#x017F;on</hi> in der tro&#x017F;tlo&#x017F;en<lb/>
Lage, worin er &#x017F;ich an den Baum gelehnt<lb/>
hatte. In &#x017F;eine Augen war kein Schlaf, und<lb/>
in &#x017F;eine Sele kein anderer Gedanke gekom-<lb/>
men, als die einzige &#x017F;chwarze, &#x017F;chwermu&#x0364;thige<lb/>
Frage: was &#x017F;ol nun aus mir werden?</p><lb/>
          <p>Endlich machte er &#x017F;ich auf und &#x017F;chwankte,<lb/>
wie ein Tra&#x0364;umender, nach &#x017F;einer verwu&#x0364;&#x017F;teten<lb/>
Wohnung hin. Wie groß war aber nicht das<lb/>
freudige Schrekken, welches ihn u&#x0364;berfiel, da<lb/>
ihm nahe bei &#x017F;einem Hofplaze auf einmahl<lb/>
&#x017F;eine &#x2014; was meint ihr? &#x2014; &#x017F;eine geliebten<lb/>
Lama's ge&#x017F;und und wohlbehalten entgegen &#x017F;pran-<lb/>
gen! Anfangs traute er &#x017F;einen eigenen Augen<lb/>
nicht, aber jeder Zweifel wurde ihm bald benom-<lb/>
men. Sie kamen herzugerant, lekten ihm die<lb/>
Ha&#x0364;nde und dru&#x0364;kten ihre Freude, ihn wieder<lb/>
zu&#x017F;ehen, durch Hu&#x0364;pfen und Blo&#x0364;ken aus.</p><lb/>
          <p>In die&#x017F;em Augenblik erwachte <hi rendition="#fr">Robin&#x017F;ons</hi><lb/>
Herz, welches bis dahin ganz er&#x017F;torben zu &#x017F;ein<lb/>
&#x017F;chien. Er blikte auf &#x017F;eine Lama's, dan zum<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P 5</fw><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Him-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[233/0273] Der neue Tag brach an, und das aufge- hende Freudeverbreitende Licht des Tages fand den armen Robinſon in der troſtloſen Lage, worin er ſich an den Baum gelehnt hatte. In ſeine Augen war kein Schlaf, und in ſeine Sele kein anderer Gedanke gekom- men, als die einzige ſchwarze, ſchwermuͤthige Frage: was ſol nun aus mir werden? Endlich machte er ſich auf und ſchwankte, wie ein Traͤumender, nach ſeiner verwuͤſteten Wohnung hin. Wie groß war aber nicht das freudige Schrekken, welches ihn uͤberfiel, da ihm nahe bei ſeinem Hofplaze auf einmahl ſeine — was meint ihr? — ſeine geliebten Lama's geſund und wohlbehalten entgegen ſpran- gen! Anfangs traute er ſeinen eigenen Augen nicht, aber jeder Zweifel wurde ihm bald benom- men. Sie kamen herzugerant, lekten ihm die Haͤnde und druͤkten ihre Freude, ihn wieder zuſehen, durch Huͤpfen und Bloͤken aus. In dieſem Augenblik erwachte Robinſons Herz, welches bis dahin ganz erſtorben zu ſein ſchien. Er blikte auf ſeine Lama's, dan zum Him- P 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779/273
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 1. Hamburg, 1779, S. 233. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779/273>, abgerufen am 22.11.2024.